kasvin lisääntyminen oor Engels

kasvin lisääntyminen

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

plant reproduction

Any of various processes, either sexual or asexual, by which a plant produces one or more individuals similar to itself.

voorbeelde

(Katso myös Kasvit; Lisääntyminen; Maatilat)
(See also Farms; Plants; Reproduction)

Komitean mielestä on tärkeää, että siemenperunoita tutkittaessa käsittely on samanlainen, olipa kasvin lisääntyminen saatu aikaan lisäyskloonein tai koeputkessa.
The Committee thinks it is important that, when seed potatoes are tested, plants obtained by clonal propagation and in-vitro propagation are to be treated equally.

Kasvien lisääntyminen
Propagation of Plant Life

Suvuton lisääntyminen Sukupuoli Kasvien lisääntyminen "Gene-flow between niches facilitates local adaptation in sexual populations" (2012).
"Gene-flow between niches facilitates local adaptation in sexual populations".

Tuloksena oli luonnonlakien vastaisten elävien olentojen sarjatuotanto. Tämä tarkoittaa, että eläimille tyypillisen suvullisen lisääntymisen syrjäyttää suvuton lisääntyminen, kuten kasvien kasvullinen lisääntyminen.
The consequence will be series production of living beings outside the laws of nature, and instead of animals being bred by natural reproduction they will be produced non-sexually, like plant cuttings.

Komitea on hyvin huolissaan tällaisista ympäristöuhista, joihin liittyy väistämättä muuntogeenisten kasvien viljelyn lisääntyminen, sillä muuntogeenisten kasvien käyttö biopolttoaineisiin vaikuttaa hyväksyttävältä.
The Committee is highly concerned at the environmental risks arising from the proliferation of GMO crops which, if used for these purposes, might seem to be more acceptable.

Ongelman mahdollinen syy on geneettisesti muunneltujen, hyönteisille vastustuskykyisten kasvien käytön lisääntyminen.
A possible cause is the growing use of genetically modified, insect-resistant plants.

Tiettyjen viljelmille haitallisten lajien, kuten Rhynchophorus ferrugineus ‐kovakuoriaisen, lisääntyminen edellyttää kasvien ennaltaehkäisevää ja hoitavaa käsittelyä.
The increase in certain species harmful to plants, such as red palm weevil, calls for both preventive and curative treatment of plants.

ii) kasvinsuojeluaineiden käytön merkittävä ja pitkän aikavälin lisääntyminen kyseisten kasvien osalta;
(ii) significant and long-term increases of the use of plant protection products on the plants concerned;

kasvinsuojeluaineiden käytön merkittävä ja pitkän aikavälin lisääntyminen kyseisten kasvien osalta;
significant and long term increases of the use of plant protection products on the plants concerned;

kasvinsuojeluaineiden käytön merkittävä ja pitkän aikavälin lisääntyminen kyseisten kasvien osalta;
significant and long-term increases of the use of plant protection products on the plants concerned;

Tämä on mielestäni erityisen tärkeää siksi, että huoli työpaikkojen osa-aikaistumisesta kasvaa ja joustavan turvan lisääntyminen joillakin vuosineljänneksillä synnyttää pelkoja.
I think this is particularly important in view of the growing concern about the casualisation of employment and the fears in some quarters arising from the move towards flexicurity.

Lisääntyminen kloonaamalla on luonnollista kasveille.
In the case of plants, reproduction by cloning is a natural process.

(2) Aluksen tonniston lisääntyminen ei aina välttämättä kasvata kalastuskapasiteettia.
(2) An increase in the tonnage of a vessel does not necessarily mean an increase in its fishing capacity.

Luku kasvaa kautta maailman, mutta nopeinta mobiilidatayhteyksien lisääntyminen on tätä nykyä Afrikassa, missä on jo yli 90 miljoonaa mobiilidataliittymää.
That figure continues to climb globally, but the fastest growth in mobile Internet connection is currently occurring in Africa, where there are more than 90 million mobile Internet subscriptions.

ottaen huomioon terveydenhoidon ja pitkäaikaishoidon näkyvissä olevat kasvavat kustannukset katsoo, että jäsenvaltioiden olisi mietittävä hoitojen rahoitusta ja otettava huomioon vähemmän ammattitaitoisen hoidon mahdollinen käyttäminen, kun perheiden koko pienenee ja naisten osallistuminen työmarkkinoille kasvaa ja pitkäaikaishoidon lisääntyminen voi olla arvioitua suurempaa;
Given the projected higher costs of health care and long-term care, considers that Member States should reflect on their funding and take account of the fact that, given the possibility that less non-professional care will be available due to the trend towards smaller families and an increase in women's participation in the labour market, the increase in long-term care might be higher than projected;

45. ottaen huomioon terveydenhoidon ja pitkäaikaishoidon näkyvissä olevat kasvavat kustannukset katsoo, että jäsenvaltioiden olisi mietittävä hoitojen rahoitusta ja otettava huomioon vähemmän ammattitaitoisen hoidon mahdollinen käyttäminen, kun perheiden koko pienenee ja naisten osallistuminen työmarkkinoille kasvaa ja pitkäaikaishoidon lisääntyminen voi olla arvioitua suurempaa;
45. Given the projected higher costs of health care and long-term care, considers that Member States should reflect on their funding and take account of the fact that, given the possibility that less non-professional care will be available due to the trend towards smaller families and an increase in women's participation in the labour market, the increase in long-term care might be higher than projected;

ottaen huomioon terveydenhoidon ja pitkäaikaishoidon näkyvissä olevat kasvavat kustannukset katsoo, että jäsenvaltioiden olisi mietittävä hoitojen rahoitusta ja otettava huomioon vähemmän ammattitaitoisen hoidon mahdollinen käyttäminen, kun perheiden koko pienenee ja naisten osallistuminen työmarkkinoille kasvaa ja pitkäaikaishoidon lisääntyminen voi olla arvioitua suurempaa
Given the projected higher costs of health care and long-term care, considers that Member States should reflect on their funding and take account of the fact that, given the possibility that less non-professional care will be available due to the trend towards smaller families and an increase in women's participation in the labour market, the increase in long-term care might be higher than projected

ottaen huomioon terveydenhoidon ja pitkäaikaishoidon näkyvissä olevat kasvavat kustannukset katsoo, että jäsenvaltioiden olisi mietittävä hoitojen rahoitusta ja otettava huomioon vähemmän ammattitaitoisen hoidon mahdollinen käyttäminen, kun perheiden koko pienenee ja naisten osallistuminen työmarkkinoille kasvaa ja pitkäaikaishoidon lisääntyminen voi olla arvioitua suurempaa;
Given the projected higher costs of health care and long term care, considers that Member States should reflect on their funding and take account of the fact that, given the possibility that less non-professional care will be available due to the trend towards smaller families and an increase in women's participation in the labour market, the increase in long-term care might be higher than projected;

Vaikka palvelualojen osuus BKT:sta kasvaa edelleen, ei kasvuun liittyvä työllisyyden lisääntyminen EU:ssa ole ollut riittävää, jotta sillä olisi ratkaiseva vaikutus Euroopan työllisyystilanteeseen.
Yet, because its share in GDP is increasing, the implied greater employment growth has not materialised sufficiently in the EU to make a decisive difference to Europe's employment performance.

Alueen teräksenkulutus kasvaa edelleen vuonna 2000. Kotimaisen tuotannon ennakoitu lisääntyminen kuitenkin aiheuttaa sen, että ylitarjontaa kansainvälisille markkinoille on edelleen.
Steel consumption in the region looks set to increase in 2000, although the foreseeable rise in domestic production will probably help to maintain a surplus supply which will be bound for international markets.

Useilla tasoilla saatujen tietojen ja tehtyjen tutkimusten perusteella näyttää siltä, että maatalousmaat ovat entistä suurempien ympäristöpaineiden alla, mistä on seurauksena jo todettuja kielteisiä vaikutuksia, kuten hydrogeologisen tilan huonontuminen, merenpinnan nouseminen ja maaperän suolaantuminen, maatalousmaan häviäminen, biologisen monimuotoisuuden väheneminen, tulipaloista johtuvien kielteisten vaikutusten sekä kasvi- ja eläintautien lisääntyminen.
The data collected at various levels show that agricultural soils are being subjects to ever increasing environmental pressure. The adverse effects identified to date include: disruption of the hydrogeological balance; rising sea levels and the resulting salinisation of soils; agricultural land loss; and a greater incidence of damage caused by fire, plant disease and animal disease.

Esimerkiksi lisääntyminen ihmisessä riippuu mikro-organismin kyvystä kasvaa isännän ruumiinlämmössä.
For example, multiplication in humans depends upon the ability of the micro-organism to grow at the body temperature of the host.