kasvo oor Engels

kasvo

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

face

naamwoord

Hänestä jonka kasvot eivät valaise ei koskaan tule tähteä.
He whose face gives no light, shall never become a star.

countenance

naamwoord

Ja Kain vihastui kovin, ja hänen kasvonsa synkistyivät.
And Cain was very wroth, and his countenance fell.

visage

naamwoord

Miksi pidät Verlacin kasvot, jos ne heikentävät sinua?
Then why keep the Verlac boy's visage if you're weaker for it?

physiognomy

naamwoord

Se oli mieheni koodi täysin uusille kasvoille
It was a code my husband used... when the operation called for a total physiognomy

Soortgelyke frases

Kahdet kasvot
Raising Cain

Väkivallan vihollinen 5 – kalman kasvot
Death Wish V: The Face of Death

Kasvot Marsissa
Cydonia Mensae

kasvojen
facial

kasvonsa
unmask

kasvot kokonaan näkyvissä
guardant

kasvojen kohotus
cosmetic surgery · face lift · face lifting · facelift · lift · nip and tuck · rhytidectomy · rhytidoplasty

Kasvot
face

kasvojen ilmeohjelma
facial affect program

voorbeelde

Keskustelutoverimme saattaa esimerkiksi antaa kasvojensa ”puhua” miellyttävällä tavalla.
For instance, the person speaking with us can let his face “talk” in a pleasing manner.

Älä vahingoita kasvojani, hyvä herra.
Please, don ́ t scar my face, Mister "

Kun hän kertoi Emilyn etsimisestä, Ermengarde huomasi hänen kasvojensa ilmeen äkkiä muuttuvan.
Once, when she was relating the story of the search for Emily, Ermengarde saw her face suddenly change.

”Monet ovat otaksuneet, että oppi muuttumisesta on tarkoittanut sitä, että ihmiset otettiin heti Jumalan kasvojen eteen ja iankaikkiseen täyteyteen, mutta tämä ajatus on erheellinen.
“Many have supposed that the doctrine of translation was a doctrine whereby men were taken immediately into the presence of God, and into an eternal fullness, but this is a mistaken idea.

Öljyt kasvojen- ja vartalonhoitoon
Oils for face and body care

Kuori panee heidän kauhulleen uudet kasvot.
The shell puts a new face on their terror.

Tuo tyttö, jonka juuri tapasit, Maggie, - hän on minä ennen kuin kasvoin itseeni ja minusta tuli ikäiseni.
The girl you just met, Maggie, she's me before I grew into myself and got hotter with age.

a) Hiuksille ja kasvojen karvoille tarkoitetut valmisteet
(a) Hair products

Nuori ystäväni tässä, - innostui niin totaalisesti suloisista kasvoistasi, - sekä sinun kuumasta vartalosta, - että häneltä tuli pienet iloroiskeet housuille.
Say, my young friend here, he got so excited at the sight of your sweet face and your-your hot body, that he - well, he threw a little party in his pants.

Hänellä oli eilen laastari kasvoissaan.
Come to think of it, he showed up to work yesterday with a bandage on his face.

Lääkeaineita sisältävät voiteet sekä emulsiot ihon, vartalon, jalkojen tai kasvojen puhdistukseen tai kosteutukseen
Medicated creams and lotions for cleaning, hydrating or moisturising the skin, body, feet or face

Euroopalla on 15-25-vuotiaiden nuorten mielestä monet kasvot: se on Baabelin torni, byrokraattinen laitos ja "suuri raha-automaatti", mutta samalla myös vaihdannan ja kohtaamisen taso sekä demokraattisten arvojen esitaistelija.
For 15-25 year olds, Europe has many faces, including Tower of Babel, bureaucracy and money machine, but it is also a place to meet and exchange views, and it is the champion of democratic values.

Miten hyvältä tuntuikaan nähdä kaikkien näiden iäkkäitten veljien ja sisarten säteilevät kasvot!
How good it was to look around and see the beaming faces of all these aged brothers and sisters!

Se oli tarpeeksi iso ollakseen valolle läpinäkyvä, ja näemme sen kosmisena mikroaaltotaustana, jota George Smoot kuvaili kuin katsoisi Jumalaa kasvoihin.
It was big enough to be transparent to light, and that's what we see in the cosmic microwave background that George Smoot described as looking at the face of God.

Valitsin vain muutaman asun - lakkasin hänen kyntensä ja puhdistin hänen kasvonsa.
All I did was pick out a few of her outfits... paint her nails and give her a facial.

Kasvojesi jäljessä ei ole mitään hävettävää.
That mark on your face is nothing to be ashamed of.

Kasvoista kasvoihin
Close Encounters

— Kasvojen ja silmien meikkaus- ja meikinpoistovalmisteet.
— Products for making up and removing make-up from the face and the eyes.

Hänen armonsa kellertävät kasvot rypistyivät hiukan.
His lordship’s sallow face wrinkled somewhat.

Voitko nähdä hänen kasvonsa?
Can you see his face?

Minun on myönnettävä ladelleeni nipun säännöksiä ja kertoneeni, miten asiaan pyritään puuttumaan. Vastaus vaikutti mielestäni aika ontuvalta, ja näin heidän kasvoiltaan, että niin se vaikutti heistäkin.
I have to say that I gave a list of the bits of legislation and how we were tackling it, but it sounded a bit thin to me and I could see on their faces that they thought it was a bit thin as well.

Jaakob sanoi: ”Tulkaa – – sanan tekijöiksi eikä vain kuulijoiksi – – jos joku on sanan kuulija eikä tekijä, niin hän on kuin mies, joka katselee luonnollisia kasvojaan peilistä.
James said: “Become doers of the word, and not hearers only . . .

Nämä ovat heidän jumalattoman opettajansa kasvot!
This is the face of their godless teacher!

Mennessään tabernaakkeliin hän ei pitänyt verhoa kasvoillaan.
When he went into the tabernacle, he did not wear a veil.

Katsoessani ympärilleni näen monia tuttuja kasvoja ja nuorten joukossa joitakin vanhoja kettuja.
As I look around I see lots of familiar faces, amongst them some silver threads among the gold.