katsellen oor Engels

katsellen

/ˈkɑtselːen/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

active second infinitive in instructive of katsella.
First-person singular potential present form of katsella.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

katsele
katselee
katselen
katselin
viewer
katsellessa

voorbeelde

Advanced filtering
Hänestä tuntui melkein kuin joku toinen tekisi kaiken tuon palvelijan työn ja hän itse vain katseli syrjästä ja nauroi.
It was almost as if somebody else was doing servant's duty and she was looking on and laughing.Literature Literature
Joku katseli auringonlaskua niin kuin hänkin.
Someone had come to look at the sunset as she had.Literature Literature
"Mies katseli häntä hetkisen ja vastasi: ""Ei!"
"The man eyed him for an instant, then answered: ""No!"Literature Literature
OSVALD (seisoo ikkunassa ja katselee ulos).
Oswald (standing by the window and looking out).Literature Literature
Mitä katselet?
What are you watching?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun katselin Eurooppaa ulkopuolisen silmin, sain siitä selkeämmän kuvan ja opin, miten muut maat näkevät maanosamme ja Euroopan unionin.
Looking at Europe from outside gave me a sharper picture of it, and I learned how other countries see our continent and the European Union.Europarl8 Europarl8
Seurassani oli eräs parlamentin jäsen, jonka nimeä en paljasta se alkaa S-kirjaimella ja kaksi tavattoman kaunista Euroopan parlamentin virkamiestä, joiden nimiä en myöskään paljasta nimet alkavat V- ja T-kirjaimella yksi heistä on vaalea ja toinen tumma, ja me katselimme Strasbourgin tähtitaivasta ja yritimme tunnistaa tähtikuvioita.
I was with a Member of Parliament, whom I will not mention by name - it starts with an S - and two beautiful European Parliament officials, whom I will not name either - V and T - one blond and the other brunette, and we gazed at the starry sky of Strasbourg and tried to pick out the constellations.Europarl8 Europarl8
Mitä katselet?
What you watching?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi sinä katselit minua?
Why were you watching me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaakob sanoi: ”Tulkaa – – sanan tekijöiksi eikä vain kuulijoiksi – – jos joku on sanan kuulija eikä tekijä, niin hän on kuin mies, joka katselee luonnollisia kasvojaan peilistä.
James said: “Become doers of the word, and not hearers only . . .jw2019 jw2019
Muistan yhä, miten mustasukkainen ja pettynyt olin lapsena katsellessani toisten lasten juoksevan ja hyppivän.
I still remember the jealousy and frustration I felt as a child when I watched other children running and jumping.jw2019 jw2019
Hän katselee sinua, tiedätkös.
She's watching you, you know.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän katseli kunnioittavasti minua ja pelkäsi vierasta kaupunkia, johon oli joutunut.
She gazed at me in veneration and showed fear of the strange city to which she had been brought.Literature Literature
Katsele paikkoja.
Have a look around and see what you think.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traddles katseli minua, niinkuin hän olisi kummastellut, mitä minä puhuin.
Traddles looked at me, as if he wondered what I was talking about.Literature Literature
Kerroinko, kun otin 3 annosta happoa ja katselin auringonlaskua?
I ever tell you the time I took three hits of acid and watched the sun go down?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daavid ilmaisi tuntemansa kunnioituksen psalmissa 8:4, 5: ”Kun minä katselen sinun taivastasi, sinun sormiesi tekoa, kuuta ja tähtiä, jotka sinä olet luonut, niin mikä on ihminen, että sinä häntä muistat, tai ihmislapsi, että pidät hänestä huolen?”
At Psalm 8:3, 4, David expressed the awe he felt: “When I see your heavens, the works of your fingers, the moon and the stars that you have prepared, what is mortal man that you keep him in mind, and the son of earthling man that you take care of him?”jw2019 jw2019
Voit tilata kanavan katsellessasi tarinaa napauttamalla videossa olevaa Tilaa-painiketta.
To subscribe to a channel while watching a creator's Story, you can hit the Subscribe button within the video.support.google support.google
Katselemme " Rudya. "
Watching " Rudy. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leon puhuu jollekin ja katselee ympärilleen.
Leon keeps keying his mic.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MITEN JEESUS KATSELI MATERIALISMIA
HOW JESUS VIEWED MATERIALISMjw2019 jw2019
Katsele joitakin yleisiä puistoja ja retkeilypaikkoja, missä hän on ollut!
Look at some of the public parks and picnic grounds where he has been!jw2019 jw2019
Koneemme noustessa ilmaan kohti kotia katselin alas taakse jäävää Serengetiä ja tunsin oloni apeaksi.
As our plane took off toward home, I looked down at the Serengeti and felt sad.jw2019 jw2019
Hän katseli sinua, herra Wrightman.
Yeah, she went optic for you, Mr. Wrightman.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mihin aikaan asti Jaakob katseli silloin profeetallisesti?
Down to what time was Jacob then prophetically looking?jw2019 jw2019
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.