kaukolaina oor Engels

kaukolaina

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

inter-library loan

The service provided by one library in which a second library's clients are temporarily allowed to use books and other printed materials belonging to the first library; and consequently the system providing rules and infrastructure for this service to a group of libraries.(Source: RHW)

interlibrary loan

Soortgelyke frases

Kaukola
Sevastyanovo

voorbeelde

0,50–2 € / sivu Kaukolaina kirjastoille ja aineistonvälityspalvelu
0,50–2 € / page Interlibrary loans to libraries and document delivery

Timo Kaukolampi on muusikko ja tuottaja joka asuu Helsingissä ja Berliinissä.
Timo Kaukolampi is a musician and a producer living in Helsinki, Finland.

Kaukolan mukaan loppua kohti kiihtyvät järjestelyt ovat sujuneet hyvin: – Koko projekti on ollut erittäin kiinnostava ja tuntuu, että kaikki suunnitelmat heräävät nyt henkiin ja tapahtuma alkaa kannatella itse itseään.
According to Kaukola the arrangements have proceeded smoothly: – The whole project has been extremely interesting and now it feels like the plans are coming to life and the event starts to support itself. There will be good competitions with a good spirit.

Armomurhaajan upeasta soundtrackista vastaavat K-X-P-yhtyeestä tutut Timo Kaukolampi ja Tuomo Puranen.
The fantastic soundtrack is created by Timo Kaukolampi and Tuomo Puranen of the electronic rock band K-X-P.

Kaukolaina palautetaan siihen yksikkökirjastoon, josta se on tilattu.
Interlibrary loans must be returned to the same library unit they were requested.

Edit 8/2017: Vajannon artikkelissa (2014) mainitaan, että Kaukolan Kekomäen pisto olisi mahdollisesti suomeksi 2+2 eli UUOO/UUOOO M1+F1.
Edit 8/2017: In Vajanto's article (2014) it is mentioned that the Kaukola Kekomäki Stitch might be Finnish Stitch 2+2, ie UUOO/UUOOO M1+F1.

Kaukola (Käkisalmen piiri)
Ashayer Rural District)

K-market Kaukola - aukioloajat, osoite, puhelinnumero
Subway New York - opening hours, address, phone

Asun vaimoni ja lasteni kanssa Mikkelin keskustan liepeillä Kaukolassa.
I live in the Kaukola quarter, near Mikkeli town centre, with my wife and children.

Sello Jukka Kaukola aloitti sellonsoiton opintonsa Kuopion konservatoriossa ja jatkoi niitä Sibelius-Akatemiassa opettajinaan mm. Seppo Kimanen, Timo Törmä ja Martti Rousi.
He Cello Jukka Kaukola began his cello studies at the Kuopio Conservatory and continued with Seppo Kimanen, Timo Törmä, Martti Rousi and others at the Sibelius Academy.

Kaukolan Kekomäki sijaitsee Kannaksella nykyisen Venäjän puolella ja sen venäläinen nimi on 1940-luvun lopusta alkaen ollut Sevastjanovo.
Kaukolan Kekomäki is located in the Carelian Isthmus which is former Finnish area but has belonged to Russia since the World War II, and Kaukola's new Russian name has been Sevastyanovo since the end of 1940's.

Hämeenlinna: kaukolaina muualta ulkomailta n.
Hämeenlinna: interlibrary loan from other foreign countries ca.

Aineistoa voidaan kaukolainata ja Postimuseon kirjaston kautta voidaan pyytää aineistoa kaukolainaan myös muista kirjastoista.
Plenty of the material at the Postal Museum is unique and can only be researched in the library.

Teoksen alkuperäinen nimi / Timo Kaukolampi - A Day in the Mouth Episode 3
Original title / Timo Kaukolampi - A Day in the Mouth Episode 3

Katsokaapa Kaukolan Kekomäen piston 1+2 M1 oikeaa ja nurjaa puolta näistä blogikuvistani (tai tuosta yllä olevasta kuvasta) ja verratkaapa niitä näihin Tomanterän artikkelissa oleviin kuviin.
Have a look at the Kaukolan Kekomäki Stitch 1+2 M1 front and reverse sides on these photos on my blog, and compare them to these photos in Tomanterä's article.

Timo Kaukolampi on kokeellisen elektronisen musiikin tekijä.
Timo Kaukolampi is an experimental electronic musician with a career spanning over three decades.

Eisenzeit in Finnland. Ensimmäisen sivun alareunassa on kaksi mustavalkoista valokuvaa Kaukolan Kekomäen fragmentista (tai toisesta niistä; niitä on kaksi), toinen nurjalta ja toinen oikealta puolelta.
At the bottom of the first page there are two black and white photos of the Kaukola Kekomäki fragment (or one of them; there are two fragments), one from the reverse side, and one from the front side.

Turussa on päädytty kilpailuttamaan katu- ja viheralueiden ylläpito samassa urakassa, Kaukola kertoo.
In Turku we have decided to put the maintenance of street and green areas out to tender in the same contract, she explains.

Kaukolaina ulkomailta ja kopiot
Interlibrary loans from abroad and copies

Niissä fragmenteissa, joista pujottelutapaa on pystynyt tutkimaan, on käytetty suomeksi 2+2 -tapaa, paitsi Kaukolan Kekomäen fragmentissa suomeksi 1+2 (kiinnitys M1), ja Tuukkalan naisten kintaan fragmentissa, joka mahdollisesti on neulottu suomeksi 3+2 (Vajanto).
In those fragments the stitch type of which has been analyzed, the stitch has been the Finnish Stitch 2+2, except in Kaukola Kekomäki fragments (FS 1+2 M1), and the Tuukkala woman's mitten which possibly was nalbound with Finnish Stitch 3+2 (Vajanto, 2004). Compare how the connection stitch affect the structure

K-market Kaukola - aukioloajat, osoite, puhelinnumero
The Co-operative Anchor Rd - opening hours, address, phone

Muuhun taiteelliseen ryhmään kuuluvat muun muassa kuvaaja Sari Aaltonen, äänisuunnittelija Sami Kiiski, säveltäjät Timo Kaukolampi ja Tuomo Puranen.
The cinematographer is Sari Aaltonen, sound design is by Sami Kiiski, music by Timo Kaukolampi and Tuomo Puranen.

Lisäksi Taideyliopiston kirjastojen aineistoa voi saada kaukolainaan muihin kirjastoihin.
The University libraries also loan out their material to other libraries.

Armomurhaajan upeasta soundtrackista vastaavat K-X-P-yhtyeestä tutut Timo Kaukolampi ja Tuomo Puranen. Traileri
The fantastic soundtrack is created by Timo Kaukolampi and Tuomo Puranen of the electronic rock band K-X-P. Trailer

Edit 8/2017: Vajannon artikkelissa (2014) mainitaan, että Kaukolan Kekomäen pisto olisi mahdollisesti suomeksi 2+2 eli UUOO/UUOOO M1+F1.
Edit 8/2017: In Vajanto's article (2014) it is mentioned that the Kaukola Kekomäki Stitch might be Finnish Stitch 2+2, Patterns for