kauneimmin oor Engels

kauneimmin

bywoord

voorbeelde

Toiveet kaikkein kauneimmat
All the hopes that sweetly start

Joten tässä elinikäiselle,-sekaiselle, kauniille, elämälle-maailman kauneimman naisen kanssa...Morsiammelleni
So here' s to a lifetime of big, messy, wonderfully out-of-order moments with the most beautiful woman in the world... my bride

Olit kvadrantin kauneimmalla planeetalla ja vietit koko vapaa-aikasi luolassa.
You were on the most beautiful planet in the quadrant, and you spent your entire shore leave in a cave?

Kauneimmalta olisi minusta tuntunut nuorena ollessani kaatua taistelutantereelle.
That seemed to me the best kind of death when I was young: to be killed on the battlefield.

Hurmaavin mies, Kif saa snu-snuta Amatsonian kauneimmilta naisilta.
The steering wheel from Hitler's car, the signal from Charles Manson's VW.

Ymparillani oliVat maailman kauneimmat tytot, mutta- en ollut enaa kiinnostunut
OH, around me were some of tHe most beautiful girls in tHe world, but...l was no longer interested

Kirkko ei hyväksynyt tätä, koska kuusi on pahan luku, ja sai hänet sanomaan, että Jumalan mitä kauneimmassa ihmisille antamassa merkissä täytyy olla seitsemän väriä, koska seitsemän on pyhä luku.
The church objected, as six is an evil number, and made him say that God’s most beautiful sign to man must have been seven colours, as seven is a holy number.

Vahinko vaan, että kauneimmat lapset kuolevat aikaisimmin.""
What a pity it is that the finest are often those who die the first.""

Niger Deltasta, jonka kasvisto ja eläimistö olivat joskus maailman kauneimmat, on tullut todellinen kaatopaikka.
The Niger Delta, the flora and fauna of which were once among the most beautiful in the world, has become a veritable dump.

Hän oli poliisijoukkojen paras kadetti ja seurusteli kaupungin kauneimman ja älykkäimmän tytön kanssa
He was the best young trooper on the force... and was dating the prettiest and smartest gal in town

Kuitenkin noiden 30 minuutin aikana yksi maailman kauneimmista arkkitehtuurisista aarteista oli lähes hävinnyt.
In those thirty minutes, however, one of the world's most beautiful architectural treasures had all but vanished.

Sinulla on koko kerroksen kauneimmat kasvot.
Your face is the prettiest on the whole floor.

Toivon Hän toi: Kerran elämän kauneimman saa
Giving us hope of a wonderful life yet to be

Koulun kauneimman tytön kanssa?
The most beautiful girl at school?

Lohjenneet ja halkeilevat kynnet, joiden päältä kynsilakka on jo osittain kulunut pois, pilaavat kauneimmankin asun.
Broken, chipped fingernails with peeling nail polish will ruin the nicest outfit.

Kauneimmalle New Orleansissa koskaan käyneelle naiselle.
To the most beautiful lady who has ever visited our New Orleans.

Olette kauneimman ikinä kuulemani enkeliäänen omistaja.
Mrs Franklin Boyd, you are the possessor of one of the most angelic voices it has yet been my pleasure to listen to.

Isäsi opetti sinut metsästämään, - mutta minä opetan, kuinka voitat kylän kauneimman tytön sydämen.
Your father may teach you to hunt, but I shall teach you to win the heart of the prettiest girl in the village.

Savulohta ja munakokkelia ja lasi samppanjaa - maailman kauneimmalle naiselle.
Smoked salmon and scrambled eggs, accompanied by a lovely glass of champagne, for the most beautiful woman in the world.

Kolikossa on kuva-aiheena Belvederen barokkilinna, joka on yksi Itävallan kauneimmista barokkirakennuksista
This design features the Belvedere Palace, one of the most beautiful baroque palaces in Austria

Olette Sveitsin Alppien juurella, - yhdessä maailman kauneimmista paikoista.
You are at the foot of the Swiss Alps... one of the most beautiful places in the world.

Heti aamusta valo on kauneimmillaan
At dawn, the light is beautiful

Murchisonin putoukset ovat tosiaan Niiliä kauneimmillaan.
Murchison Falls is indeed a unique part of the Nile.

Heprealaisen tekstin alkusanoissa tätä runoa nimitetään ”laulujen lauluksi”, siis kaikkein kauneimmaksi ja verrattomimmaksi lauluksi (ks.
The opening words of the Hebrew text designate this poem as the “song of songs,” that is, a “superlative song,” the most beautiful, the most excellent song.

Venetsian kauneimmat reidet.
The most beautiful in Venice.