kaupungin hallinta oor Engels

kaupungin hallinta

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

urban management

The administration, organization and planning performed for cities or towns, particularly the process of converting farmland or undeveloped land into offices, businesses, housing and other forms of development.(Source: DOE)

voorbeelde

15.4.2014 Gadetin joukot hyökkäsivät Bentiuhun ja valtasivat sen, ennen kuin menettivät jälleen kaupungin hallinnan.
On April 15, 2014, Gadet's forces attacked and took control of Bentiu, before subsequently losing control of the city.

Myöhemmin hän oli Moskovassa työläisten johtaja taistelussa kaupungin hallinnasta.
He later went to Moscow and led an armed force of workers to aid in the struggle for control of the city.

Kaupungin hallinta on vaarassa.
Control of the city is in jeopardy.

Halusimme pitää kaupungin hallinnassa.
To stop the city running wild.

Kaupungin hallinta.
Control of the city?

Kyse ei ole vain kaupungin hallinnasta.
This isn't just about running the city.

En vain ymmärtänyt, mitä kaupungin hallinnalla saavutatte.
Rule of this city?

Neu-Ulmin historia alkaa vuodesta 1810, jolloin Ulmin kaupungin hallinta siirtyi Baijerin kuningaskunnalta Württembergin kuningaskunnalle.
The modern history of Neu-Ulm began with the change of the sovereignty over the city of Ulm in 1810 from the Kingdom of Bavaria to the Kingdom of Württemberg.

16. a) Mitä ilmaisee se seikka, että ”jalosukuinen mies” voi antaa viidentoista kaupungin hallinnan vain kahdelle orjalle kymmenestä?
16. (a) The fact that the “man of noble birth” was able to give rulership over fifteen cities to but two slaves of the ten, indicates what?

(48) Ks. johdanto-osan 25 kappale. Kun kiinteistö siirtyi Mikkelin kaupungin hallintaan, siihen ei ollut kiinnityksiä.
(48) See recital (25); when the possession on the property was transferred to the City of Mikkeli, it was free of mortgages.

Miten maallinen Jerusalem joutui ensimmäiseen maailmansotaan, ja miten vanhan kaupungin hallinta vaihteli vuoteen 1948 asti?
How did earthly Jerusalem become involved in World War I, and how did control of the Old City shift down till 1948?

Kaupungin hallinta on taas teillä.
Control of the town is back to you folks.

Kiinteistöihin ei liittynyt kiinnityksiä ajankohtana, jolloin Mikkelin kaupunki osti kiinteistöt, ja yhden kiinteistön tapauksessa sinä päivänä, kun kiinteistö siirrettiin Mikkelin kaupungin hallintaan.
At the closing date of the purchase of the properties by the City of Mikkeli, and in case of one property, at the date when its possession was transferred to the City of Mikkeli, the properties were free of mortgages.

Kapinallinen LURD-ryhmä (Liberians United for Reconciliation and Democracy), joka on toiminut maan koillisosissa vuodesta 1999 alkaen, saavutti Monrovian edustan heinäkuussa 2003 ja kapinallisten ja hallituksen joukkojen välillä on käyty kiivaita taisteluita kaupungin hallinnasta.
The rebel group "Liberians United for Reconciliation and Democracy (LURD), active in the North-east of the country since 1999, in July 2003 reached the outskirts of Monrovia and fierce battle has been going on between the rebels and Government forces over the control of the city.