kaupungin keskusta oor Engels

kaupungin keskusta

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

business district

naamwoord

city center

naamwoord

The central part of a city, usually the cultural and commercial center.

Mikä juna menee kaupungin keskustaan?
Which train is going to the city center?

city centre

naamwoord

The central part of a city, usually the cultural and commercial center.

Nämä molemmat pyörätiet liitetään myös lähiaikoina kaupungin keskustaan.
Further linking of both routes to the city centre will follow in the near future.

downtown

naamwoord

The central part of a city, usually the cultural and commercial center.

Tarkoituksenamme oli nousta ylös kello 4, syödä aamiainen ja mennä sitten kaupungin keskustaan.
Our plan was to get up at 4:00, have breakfast, and then go downtown.

voorbeelde

Ne hyökkää nyt kaupungin keskustaan!
They're attacking now the city centre!

Suotuisten tuulten ja bensiinillä kasteltujen katujen vuoksi tuli levisi myös kreikkalaisten asuttamaan kaupungin keskustaan.
Due to this hazard, along with the wind, flat-roofed dwellings became fashionable at the Cape.

Kaupungin keskustaan.
City Center.

Huomenna kello 11 he julistavat, ettei kellään ole asiaa kaupungin keskustaan.
As of 11 a.m. Tomorrow, they are gonna declare whole sections of town centers of resistance.

julkisen palvelun sopimus koskee lauttaliikennettä kaupungin keskustasta kaupungin keskustaan, ja se tehdään kuuden vuoden ajaksi;
the public service contract will cover a town centre to town centre ferry service by means of a 6-year public service contract;

Eräänä marraskuisena iltana vuonna 1974 Birminghamin kaupungin keskusta Britanniassa vavahti, kun kaksi pommia räjähti ja surmasi 21 henkeä.
One November evening in 1974, the city center of Birmingham, England, was rocked by the explosion of two bombs that killed 21 persons.

Hän sanoi organisaationsa aikoneen hyökätä kaupungin keskusta-alueelle Derryyn päivänä, jolloin Britannian hallitus ampui siviilit.
He said his organisation intended to attack city-centre premises in Derry on the day when civilians were shot dead by British soldiers.

Kysymys on kiireellinen, kun pidämme mielessä palestiinalaisten eilisen rakettihyökkäyksen israelilaisen Askelonin kaupungin keskustaan.
Given yesterday’s Palestinian rocket attack in the centre of the Israeli city of Ashkelon, this is an urgent matter.

Elävässä kaupungissa keskusta ei ole ainoastaan ostospaikka ja hallinnollinen alue.
In a living city the centre is not only a shopping place and administrative district.

Mikä juna menee kaupungin keskustaan?
What train goes to the center of town?

'Tartunnat ovat levinneet kaupungin keskustaan.
'The infected are spreading from city centres.

Niinpä he perustivat kaupungin keskustaan koulun, jossa valmennettiin aikuisopiskelijoita eri aineissa.
So they set up a school for adult education in the center of town, featuring a variety of subjects.

Aihe: Syanidia käyttävän kultakaivoksen perustaminen Kardzhalin kaupungin keskustaan Bulgariassa
Subject: Construction of a gold-extraction plant that uses cyanide in the centre of the town of Kardzhali in Bulgaria

Kaupungin keskusta on nyt jäänyt taaksemme ja olemme pienellä esikaupunkialueella, missä suurin osa matkustajista nousee pois kyydistä.
Having left the city center, we are now in a small suburb, where the majority of the passengers are getting off.

Vuonna 1775 sattuneen Tarton suuren tulipalon jälkeen hän rakensi kaupungin keskustaan Tarton raatihuoneen ja Von Bockin talon.
Following the Great Fire of Tartu in 1775 he designed Tartu Town Hall and the Von Bock House in the centre of the city.

Mikä juna menee kaupungin keskustaan?
Which train goes to the center of town?

Mikä juna menee kaupungin keskustaan?
Which train is going to the city center?

Nykyisen kaupungin keskusta ja Neapoliin arkeologinen puisto sijaitsevat mantereella.
The modern city center is found on the mainland, where you can visit the Neapolis archaeological park.

Bussi lähtee kaupungin keskustaan kahdeksalta.
There's a coach leaving the city center at 8.

Meillä on kaupungin keskusta hallussa.
We've got the city centre.

Queenslandin pohjoisosassa sijaitsevassa Townsvillessa poliisi antoi meille luvan asettua kaupungin keskustaan.
In the north Queensland city of Townsville, the police permitted us to set up in the city center.

Cardiff Devils perustettiin kesällä 1986, jolloin Sports Nationwide rakennutti Wales National Ice Rinkin Cardiffin kaupungin keskustaan.
The Cardiff Devils were formed during the summer of 1986 when Sports Nationwide built the Wales National Ice Rink in the centre of Cardiff.

Sieltä tehokas maanalainen vie meidät kaupungin keskustaan.
There an efficient subway train will take us to the city center.

Tarvitsen sinut viemään minut kaupungin keskustaan.
I need you to take me to the center of the city.