kehittämiskeskus oor Engels

kehittämiskeskus

naamwoord

Soortgelyke frases

yritystoiminnan kehittämiskeskus
Centre for the Development of Enterprise

Aasian ja Tyynenmeren alueen kehittämiskeskus
Asian and Pacific Development Centre

voorbeelde

Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus (Cedefop) *** I — Euroopan työterveys- ja työturvallisuusvirasto (EU-OSHA) *** I — Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiö (Eurofound) *** I (keskustelu)
European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop) ***I — European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA) ***I — European Foundation for the improvement of living and working conditions (Eurofound) ***I (debate)

Vastaaja: Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus (Cedefop)
Defendant: Centre européen pour le développement de la formation professionnelle (‘European Centre for the Development of Vocational Training’) (‘Cedefop’)

- Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus
- European Centre for the Development of Vocational Training,

panee merkille tilintarkastustuomioistuimen huomautuksen (vuosikertomuksen 1.25 kohta), jonka mukaan jotkin virastot kirjaavat käyttämättä jääneisiin lomapäiviin liittyvän menojäämän; toteaa, että tilintarkastustuomioistuin on hyväksynyt varauksin tarkastuslausuman kolmen viraston osalta (Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus (Cedefop), Euroopan poliisiakatemia (CEPOL) ja Euroopan rautatievirasto) varainhoitovuoden 2006 osalta (vuonna 2005: Cedefop, Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, Euroopan jälleenrakennusvirasto);
Notes the Court's remark (Annual Report, paragraph 1.25) concerning accrued charges for untaken leave which are accounted for by some agencies; points out that the Court of Auditors has qualified its statement of assurance in the case of three agencies (European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop), CEPOL and the European Railway Agency) for the financial year 2006 (2005: Cedefop, European Food Safety Authority, European Agency for Reconstruction);

(äänestystulokset: ”Äänestysten tulokset” -liite, 13., 14. ja 15. toukokuuta 2020, kohta 35) Vastuuvapaus 2018: Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus
(Voting record: 'Results of votes' Annex of 13, 14 and 15 May 2020, item 35) Discharge 2018: European Centre for the Development of Vocational Training

Tilikauden 2003 lopullisten tilinpäätösten julkaiseminen – Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus
Publication of the final accounts for the financial year 2003 — European Centre for the Development of Vocational Training

Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus
European Centre for the Development of Vocational Training

Vastuuvapaus #: Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus
discharge: European Centre for the Development of Vocational Training

Yritystoiminnan kehittämiskeskus (YKK) irtisanoi joulukuussa 2009 kaikkiaan 17 työntekijää, jotka saivat huomattavat erorahat.
Some 17 members of staff were made redundant by the Centre for Development of Enterprise (CDE) in December 2009 and received significant severance allowances.

Muut virastot, kuten Euroopan ympäristökeskus, jonka toimipaikka on Kööpenhamina, ja Thessalonikissa toimiva Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus (Cedefop) eivät kuitenkaan ole tunnettuja erityisestä aktiivisuudestaan toimialallaan, ja ne ovat edelleen varsin tuntemattomia jopa niiden jäsenvaltioiden kansalaisille, joissa ne toimivat.
However, other organisations such as, for example, the European Environment Agency in Copenhagen and the Cedefop in Thessaloniki are not particularly active in their respective fields, remaining unknown even to the citizens of the Member States in which they are situated.

Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus Cedefop teki aiheesta 80-luvulla useita alueellisia tapaustutkimuksia, jotka on nyt otettava uudelleen esiin.
In the 1980s CEDEFOP did important pioneering work in this field with a series of regional case studies; this work should now be reactivated.

Cedefop – Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus
Cedefop – European Centre for the Development of Vocational Training

Lausunnossaan "Vihreä kirja Euroopan unionin ja AKT-maiden välisistä suhteista 2000-luvun alussa Uuden kumppanuuden tuomat haasteet ja mahdollisuudet" (CES 775/97) komitea suosittaa, että keskusta uudistetaan perusteellisesti, ja sen toiminta laajennetaan kattamaan paikallisyritykset AKT-maissa tuotannon laadun ja tuotteiden markkinoinnin kehittämiseksi, ja että siitä tulisi tällöin käyttää nimeä Yritysten kehittämiskeskus.
In its Opinion on the Green Paper on the future of the Lomé Convention (CES 775/97) the Committee recommended that the CDI be subject to a radical reform and urged that its role be extended so that greater assistance could be given to the development of local ACP enterprises to improve the quality and marketing of their products, particularly under the new heading of a Centre for the development of enterprises (CDE).

Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus (Cedefop)
European Centre for the Development of Vocational Training (CEDEFOP)

Kehittämiskeskus korvaa yhteisvastuullisesti tästä henkilöstön jäsenelle aiheutuneet vahingot edellyttäen, ettei henkilöstön jäsen aiheuttanut vahinkoa tahallisesti tai törkeällä laiminlyönnillään eikä hän ole saanut korvausta vahingon aiheuttaneelta henkilöltä
It shall jointly and severally compensate for damage suffered thereby by any staff member in so far as he did not either intentionally or through grave negligence cause the damage and has been unable to obtain compensation from the person who did cause it

Vastuuvapaus #: Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus (äänestys
discharge: European Centre for the Development of Vocational Training (vote

Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus
European Centre for the Development of Vocational training

toteaa, että Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus (jäljempänä ’keskus’) perustettiin Thessalonikiin neuvoston asetuksella (ETY) N:o 337/75;
whereas the European Centre for the Development of Vocational Training (‘the Centre’), which is located in Thessaloniki, was established by Regulation (EEC) No 337/75,

Kehittämiskeskus ei ole ottanut täysin huomioon tilintarkastustuomioistuimen asianomaisessa vuosikertomuksessaan varainhoitovuodelta 1999(7) esittämiä huomautuksia eikä kehittämiskeskus ole pitänyt sitoumustaan noudattaa menettelyjä, joita se on itse päättänyt soveltaa sopimusten tekemisen osalta, etenkään tietotekniikan alalla.
Cedefop has not been fully receptive to the observations made by the Court in its report concerning the financial year 1999, or honoured the undertakings given(7) concerning the procedures which the Centre itself decided to apply to the awarding of contracts, not least in the field of informatics.

Kehittämiskeskus korvaa myös kuolleen henkilöstön jäsenen lähtöpaikkakunnalle palaavien, edellisessä alakohdassa mainittujen eloonjääneiden henkilöiden matkakustannukset sekä henkilökohtaisen irtaimiston ja matkatavaroiden kuljetuksesta aiheutuneet kustannukset.
The Centre shall also reimburse travel expenses and the costs relating to the transporting of the personal effects and luggage of the surviving persons mentioned in the preceding subparagraph returning to the place of origin of the deceased staff member.

EUROOPAN AMMATILLISEN KOULUTUKSEN KEHITTÄMISKESKUS
EUROPEAN CENTRE FOR THE DEVELOPMENT OF VOCATIONAL TRAINING

1 LIITE II Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus ( Thessaloniki ) Vastuualueet ja toiminta Perussopimuksen mukainen unionin toimivalta ( Euroopan unionin toiminnasta tehty sopimus, 166 artiklan 1 kohta ) Keskuksen toimivaltuudet ( neuvoston asetus ( ETY ) N:o 337 / 75, 2 ja 3 artikla ) Hallinto Tietojen kerääminen Unioni toteuttaa ammatillista koulutusta koskevaa politiikkaa, joka tukee ja täydentää jäsenvaltioiden toimia, pitäen täysin arvossa jäsenvaltioiden vastuuta ammatillisen koulutuksen sisällöstä ja järjestämisestä.
1 ANNEX II European Centre for the Development of Vocational Training ( Thessaloniki ) Competences and activities Areas of Union competence deriving from the Treaty ( Article 166 ( 1 ) of the Treaty on the Functioning of the European Union ) Collection of information The Union shall implement a vocational training policy which shall support and supplement the action of the Member States, while fully respecting the responsibility of the Member States for the content and organisation of vocational training.

Kehittämiskeskus korvaa yhteisvastuullisesti tästä kenelle tahansa henkilöstön jäsenelle aiheutuneet vahingot edellyttäen, ettei henkilöstön jäsen aiheuttanut vahinkoa tahallisella virheellään tai törkeällä laiminlyönnillään eikä hän ole saanut korvausta vahingon aiheuttaneelta henkilöltä.
It shall jointly and severally compensate for damage suffered thereby by any staff member in so far as he did not either intentionally or through grave negligence cause the damage and has been unable to obtain compensation from the person who did cause it.

Kehittämiskeskus on nopeuttanut ja voimistanut huomattavasti ponnistelujaan tämän hankkeen toteuttamiseksi vuoden alusta lähtien.
The Centre has appreciably accelerated and intensified its efforts to complete this project since last year.

Tuki Euroopan laajuisesti toimiville koulutusalan organisaatioille sekä alan toimille (entinen luku A-30, Euroopan erityisopetuksen kehittämiskeskus); Yleissivistävä ja korkeakoulutus (Sokrates, eLearning, Erasmus Mundus); Koulutusyhteistyö yhteisön ulkopuolisten maiden kanssa
Support for activities and bodies active at European level in the field of education (former A-30 lines, European Agency for Development in Special Needs Education); General and higher education (Socrates, eLearning, Erasmus Mundus); Cooperation with non-member countries on education and vocational training