kellari oor Engels

kellari

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

cellar

naamwoord

underground space

Marilla otti kynttilän ja tutki kellarin.
Marilla took a candle and explored the cellar.

basement

naamwoord

The lowermost portion of a building, partly or wholly below ground level, often used for storage.

Tomin kellari on täynnä tavaraa, jota hän ei ole käyttänyt vuosiin ja tuskin tulee ikinä enää käyttämäänkään.
Tom's basement is filled with stuff that he hasn't used in years and will probably never use again.

cave

naamwoord

storage cellar

vault · root cellar · wine cellar

Soortgelyke frases

Kellarin kunkku
The King of Queens

pitää kellarissa
cellar

voorbeelde

Aloitamme kellarista.
The Minister wants to start in the basement.

Eräänä yönä Max oli herännyt tömähdykseen kellarin portaista.
One night while his father was still alive, Max had been awakened by a crash on the basement stairs.

Hänen ensimmäinen suuri teos oli " Kirjoituksia kellarista " - jonka hän kirjoitti Pietarissa 1859.
His first major work was " Notes from the Underground, " which he wrote in St Petersburg in 1859.

Portaat johtavat kellariin.
It's a stairway!

Kun Venäjän joukot hyökkäsivät vuonna 2000 Groznyiin, ihmisoikeustaistelija Lida Jusupova istui puoliksi raunioituneen talon kellarissa.
In 2000, during the attack by Russian forces on Grozny, human rights defender Lida Yusupova sat in the cellar of a half-ruined house.

Olen asunut kellarissa.
Oh, I've been living in the basement.

Hän ei tule ulos kellarista.
He won't come up from the cellar.

Tämä on jonkilainen kirkon kellari, eikö?
This is some kind of basement, right, for the church?

Frankie, nukke on ollut kellarissa 20 vuotta.
Frankie, that doll has been in the basement for 20 years.

Paitsi kellarin.
There's a basement?

He ovat kellarissa.
They're in the basement.

Hän kertoi myymälävarkaan urastaan todistajille, joiden kanssa hän tutki, ja vei heidät katsomaan varastettuja tavaroita, jotka hänellä oli vielä piilossa kellarissaan: takkeja, pukuja, solmioita ja jopa radioita ja televisioita.
He told the Witnesses with whom he was studying the story of his shoplifting career and led them to the stolen goods still hidden in his cellar: coats, suits, ties and even radio receivers and television sets.

Kellarista löytyi lappu.
We found a note in the basement:

State Street... pääasiassa arvopapereita ja lainoja, mutta heillä on haltiavelkakirjoja kellarissa lukitussa huoneessa.
State street... mostly commercial papers and loans, But they do have bearer bonds in a basement lockdown room.

Asuu siskonsa kellarissa.
He lives in his sister's basement.

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 16 päivänä syyskuuta 1997. - Blackspur DIY Ltd, Steven Kellar, J.M.A.
Judgment of the Court (First Chamber) of 16 September 1997. - Blackspur DIY Ltd, Steven Kellar, J.M.A.

Varastoin kellariin vettä ja ruokaa - tarpeeksi, että pärjäämme siellä tarvittaessa muutaman päivän.
I'll stock the basement with food and water, enough that we can all survive there a few days if need be.

Mutta nyt kellariin
Let' s go down to the basement now

Lyhimmät tutkivat kellarin, ja siitä etenemme ylöspäin.
I suggest the two shortest search the cellar and so on, up.

Kellarin kautta, verannan alta.
The basement under the porch.

Uuden kellarin oman pääoman ehtoinen rahoitus
Equity financing of new wine cellar

Mietiskelyhuoneita on olemassa, muttei Capitolin kellarissa.
Chambers of Reflection do exist, but not in the sub - basement of the Capitol Building.

Ei kai hän halua nähdä kellaria?
He won't wanna see the cellar, will he?

Laittavat minut kellariin niiden kanssa.Poikkevien
They' il put me down there... with them

Niinpä minut pantiin kellarissa olevaan selliin.”
So I was put in a basement cell.”