kemiallinen koostumus oor Engels

kemiallinen koostumus

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

chemical composition

naamwoord

information about the elements of a compound

Myös sirkkalehtien erityinen kemiallinen koostumus on geneettisesti määräytynyt laadullinen ominaisuus.
The specific chemical composition of the cotyledons is also a genetically controlled qualitative characteristic.

voorbeelde

Muut kuin 1C003 kohdassa määritellyt pehmeät magneettiset seokset, joiden kemiallinen koostumus on seuraava:
Soft magnetic alloys, other than those specified in 1C003, having a chemical composition as follows:

Kemiallinen koostumus on ilmoitettava.
Chemical composition should be indicated.

Moschofilero luokitellaan polyvalentiksi lajikkeeksi, koska kypsymisen eri tasoilla muodostunut kemiallinen koostumus soveltuu useamman kuin yhden tyyppisen viinin valmistukseen.
Moschofilero is classed as a polyvalent variety due to the fact that, at various levels of ripening, the chemical composition formed is suitable for producing more than one type of wine.

”Karp zatorskin” lihan kemiallinen koostumus:
Chemical composition of the flesh of ‘karp zatorski’:

a) kemiallinen koostumus tai seoksen pääainesosat
(a) chemical composition or main alloy constituents;

Kemiallinen koostumus:
Chemical composition:

Kemiallinen koostumus: enintään 0,06 painoprosenttia hiiltä, kromia 13 prosenttia, nikkeliä 4 prosenttia.
Chemical composition: maximum carbon content 0,06 %. 13 % chromium content 4 % nickel content;

Pehmeät magneettiset seokset, joiden kemiallinen koostumus on seuraava:
Soft magnetic alloys having a chemical composition as follows:

Tuotteen kemiallinen koostumus on seuraava:
Its average chemical composition is as follows:

Kaikkien terästen kemiallinen koostumus on ilmoitettava ja määriteltävä vähintään seuraavien pitoisuuksien perusteella:
The chemical composition of all steels shall be declared and defined at least by:

Määritettäessä asianmukaista elintarvikesimulanttia tietyille elintarvikkeille olisi otettava huomioon elintarvikkeen kemiallinen koostumus ja fysikaaliset ominaisuudet.
For determining the appropriate food simulant for certain foods the chemical composition and the physical properties of the food should be taken into account.

Tällainen kemiallinen koostumus takaa tuotteen perinteisen laadun.
The above chemical composition values ensure the traditional quality of the product.

Käytettävissä on oltava kaasujen seoksia, joilla on seuraava kemiallinen koostumus:
Mixture of gases having the following chemical compositions shall be available:

b) kemiallinen koostumus tai seoksen pääainesosat
(b) chemical composition or main alloy constituents;

Niiden alusten kemiallinen koostumus on tuntematon.
The chemical composition of their spaceship is unknown.

Sen vuoksi päätellään aineelliselta kannalta, että fenolia sisältävän ja fenolittoman kevyen lämpöpaperin kemiallinen koostumus ei ole erilainen.
Therefore, it is concluded, from a material point of view, that phenol-containing LWTP and phenol-free LWTP do not have a different chemical composition.

Ilman kemiallinen koostumus
Air chemistry

kemiallinen koostumus ja sen sallitut rajat tai tapauksen mukaan kunkin ainesosan enimmäisarvo
Chemical composition and its permitted range, or where appropriate, maximum value, for each element;

Liikesalaisuuden säilyttämiseksi on, kuten nykyisinkin, mahdollista anoa lupaa käyttää nimeä, josta ei ilmene aineen kemiallinen koostumus.
To protect confidential business information, it is possible, as is the case today, to apply for permission to use a name that does not reveal the substance’s chemical identity.

Kemiallinen koostumus: hiilipitoisuus enintään 0,06 painoprosenttia, kromipitoisuus 13 painoprosenttia, nikkelipitoisuus 4 painoprosenttia.
Chemical composition: maximum carbon content 0,06 %; 13 % chromium content; 4 % nickel content.

Tiedemiehet esimerkiksi tietävät, että linssissä käytetyn lasin kemiallinen koostumus vaikuttaa siihen, miten linssi taittaa valoa.
Scientists know, for example, that the chemical content of the glass used in a lens will alter its refractive properties.