kemoterapia oor Engels

kemoterapia

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

chemotherapy

naamwoord

therapeutic chemical treatment

Meidän on silti poistettava kasvain imusolmukkeistanne ja aloitettava kemoterapia.
However, we will have to remove the tumor in your lymph nodes and start chemotherapy immediately.

chemo

naamwoord

Treatment using anti-cancer drugs, which kill or prevent the growth and division of cells.

Hiuksesi kasvavat takaisin, joten kemoterapia on jo ohi.
And your hair's coming back, so you've clearly already completed chemo.

Kemoterapia

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

kinmotheapia

Soortgelyke frases

kemoterapia-aine
chemotherapeutic agent

voorbeelde

Hiuksesi kasvavat takaisin, joten kemoterapia on jo ohi.
And your hair's coming back, so you've clearly already completed chemo.

Onko kemoterapia aloitettu?
Has he started chemo?

Säteilytys tai kemoterapia, jossa käytetään tappavaa annosta ilman että immuunijärjestelmä palautetaan ennalleen tai se palautetaan ennalleen siten, että eläimelle aiheutetaan käänteishyljintäreaktio.
irradiation or chemotherapy with a lethal dose without reconstitution of the immune system, or reconstitution with production of graft versus host disease;

Sen jälkeen tieteenhaara on kehittynyt henkeäsalpaavaa vauhtia. On kehitetty insuliini sokeritautiin, kemoterapia syöpään, hormonihoito rauhashäiriöihin, antibiootteja tuberkuloosiin, klorokiini eräisiin malariatyyppeihin, dialyysi munuaisongelmiin sekä avosydänleikkaus, elinsiirteet ja paljon muuta.
Since then, medical advances have been made at a breathtaking rate—insulin for diabetes, chemotherapy for cancer, hormone treatment for glandular disorders, antibiotics for tuberculosis, chloroquine for certain types of malaria, and dialysis for kidney complaints, as well as open-heart surgery and organ transplants, to name a few.

Perustelu Edistyminen syöpähoitoon kuuluvassa ionihoidossa (protonit ja hiili-ionit) on yhtä tärkeää kuin parannetuilla lääkkeillä annettava hoito (kemoterapia).
Justification Progress in ion therapy of cancer treatment (protons and carbon ions) is as important as treatment by improved pharmaceuticals (chemotherapy).

Kuten kaikkien sytotoksisten kemoterapia-aineiden kohdalla, tehokasta ehkäisykeinoa on suositeltava, kun jompikumpi partnereista hoidetaan topotekaanilla
As with all cytotoxic chemotherapy, effective contraceptive methods must be advised when either partner is treated with topotecan

Kemoterapia ja sädehoito eivät auta.
The chemo and the radiation aren't working.

Kemoterapia on ohentanut hänen hiuksiaan, syöpä on laihduttanut häntä.
Chemotherapy has thinned his hair; cancer has caused him to lose weight.

Hoitoon kuuluvat leikkaus, kemoterapia ja säteilyyhoito.
Treatment involves a surgery, chemotherapy, radiation.

" Hän on jahdannut näitä karva - piruja pinseteillään jo kauan - joten hän järkyttyisi, jos kemoterapia ehtisi ensin. "
She and her tweezers have been circling around these furry devils for half a century, and she would just be devastated if she thought chemo got to them first. "

Kemoterapia.
Chemotherapy.

Kemoterapia oli pienentänyt kasvainta siinä määrin, että kirurgit pystyivät poistamaan sen ja jälleen osan maksastani.
The chemotherapy had shrunk the tumor, so surgeons were able to remove it along with another part of my liver.

Tänään on kemoterapiani ensimmäinen päivä.
Today is the first day of my chemotherapy.

Kemoterapia on ohentanut hänen hiuksiaan; syöpä on laihduttanut häntä kovasti.
Chemotherapy has thinned his hair; cancer has caused him to lose a lot of weight.

Säteilytys tai kemoterapia, jossa käytetään ei-tappavaa tai tappavaa annosta, mutta immuunijärjestelmä palautetaan ennalleen
Irradiation or chemotherapy with a sublethal dose, or with an otherwise lethal dose but with reconstitution of the immune system

Kemoterapia vaikutti minuun myös emotionaalisesti, henkisesti ja hengellisesti.
The chemotherapy also affected me emotionally, mentally, and spiritually.

Ennen kuin bifosfonaattihoito aloitetaan potilailla, joilla on samanaikaisia riskiteijöitä (esim. syöpä, kemoterapia, sädehoito, kortikosteroidihoito, huono suuhygienia), hammastutkimusta ja tarkoituksenmukaista ehkäisevää hammashoitoa tulee harkita
A dental examination with appropriate preventive dentistry should be considered prior to treatment with bisphosphonates in patients with concomitant risk factors (e. g. cancer, chemotherapy, radiotherapy, corticosteroids, poor oral hygiene

katsoo, että skistosomiaasia voidaan hoitaa pratsikvanteeli-lääkkeellä, mutta siihen liittyvä kemoterapia aiheuttaa lisätaakan terveysjärjestelmille ja lisäksi pelätään lääkkeille vastustuskykyisten parasiittien syntyä, joten on tarpeen kehittää muita tehokkaita hoitomuotoja
whereas schistosomiasis can be treated by the drug praziquantel, but the associated cost of chemotherapy is an additional burden on health systems and there are concerns about the emergence of drugresistant parasites, so there is a need to develop other effective remedies

Suunnilleen kuukauden kuluttua Johnilla aloitettiin kemoterapia.
Approximately one month later John began chemotherapy.

Säteilytys tai kemoterapia, jossa käytetään tappavaa annosta ilman että immuunijärjestelmä palautetaan ennalleen tai se palautetaan ennalleen siten, että eläimelle aiheutetaan käänteishyljintäreaktio;
Irradiation or chemotherapy with a lethal dose without reconstitution of the immune system, or reconstitution with production of graft versus host disease;

Mikään ei tehoa, ei edes kemoterapia.
And there is no treatment available, not even chemo.

Säteilytys tai kemoterapia, jossa käytetään ei-tappavaa tai tappavaa annosta, mutta immuunijärjestelmä palautetaan ennalleen
irradiation or chemotherapy with a sublethal dose, or with an otherwise lethal dose but with reconstitution of the immune system

Pane hänelle tahdistin ja aloita kemoterapia ja sädehoito
In the great darwinian race, I get my just reward

Entä kemoterapia?
.. chemotherapy...

Kemoterapia ja sädehoito verottivat hänen voimiaan niin paljon, että joskus hän pystyi hädin tuskin kävelemään.
Sessions of chemotherapy and radiotherapy took such a toll on her strength that at times she could barely walk.