ken oor Engels

ken

[ken] voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

who

voornaamwoord

Ken miekkaan tarttuu, se miekkaan kaatuu.
All those who take up the sword shall perish by the sword.

whoever

voornaamwoord

Ja niin, se, jonka jalka sopii tähän kenkään, on prinsessani.
And so, whoever fits in this slipper will be my princess.

that

voornaamwoord

Jane on lihava, töykeä ja polttaa liikaa. Mutta Kenistä hän on ihana ja hurmaava. Siksi rakkautta sanotaankin sokeaksi.
Jane is fat and rude, and smokes too much. However, Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.

which

voornaamwoord

Kunnon hierontaan tarvitaan miehen kourat, jollaiset Kenillä on.
A real massage requires strong, manly hands, which my boy Ken has got in spades.

Soortgelyke frases

Kenna James
Kenna James

kenkään
nobody

Ken Loach
Ken Loach

Ken Flaton
Ken Flaton

Ken Tyrrell
Ken Tyrrell

Ken Caminiti
Ken Caminiti

Ken Livingstone
Ken Livingstone

Ken Elton Kesey
Ken Elton Kesey · Ken Kesey · Kesey

Kenta Bell
Kenta Bell

voorbeelde

Kenia on nyt kirimässä.
Kenya is now speeding up.

Vaikka sisar ei ollutkaan kiinnostunut Kenin uskonnosta, hän kyyditsi Kenin salille.
Although not interested in his religion, she gave him a ride.

Ken tarvitsee rukouksia ja neuvoja, ei kaipaa oppia tai ymmärtämistä.""
At those times when one needs either prayers or advice, one usually has no mind to learn or to understand.”

Sellaisia edellytyksiä, jotka koskevat ulkomaisten audiovisuaalisella alalla toimivien elinten ra-kennetta, ei voida pitää objektiivisesti välttämättöminä sen yleisen edun takaamiseksi, jota moniarvoisuutta varmistavan kansallisen radio- ja televisiojärjestelmän ylläpitäminen koskee.
Conditions affecting the structure of foreign organizations operating in the audio-visual sector cannot be regarded as being objectively necessary in order to safeguard the general interest in maintaining a national radio and television system which secures pluralism.

A. on kauhistunut kirjailija ja ihmisoikeusaktivisti, ogoni-kansan säilymiseen tähtäävän liikkeen johtajan Ken Saro-Wiwan ja kahdeksan muun poliittisen vangin, jotka olivat kyseisen liikkeen jäseniä, perjantaina 10. marraskuuta 1995 hirttämällä toteutetun pikateloituksen johdosta,
A. horrified at the summary execution by hanging on Friday, 10 November 1995 of Ken Saro-Wiwa, writer, human rights activist, and leader of the Movement for the Survival of the Ogoni People, along with eight other political prisoners who also belonged to the same movement,

Kenia vastaa siitä, että se pitää asianmukaisesti kirjaa kaikista siirretyistä henkilöistä, mihin kuuluvat vähintään takavarikoidun omaisuuden, henkilön fyysisen tilan, paikkojen, joissa hän on ollut pidätettynä, mahdollisten häntä vastaan nostettujen syytteiden sekä häneen kohdistuneiden syytetointen ja oikeudenkäynnin aikana tehtyjen merkittävien päätösten kirjaaminen
Kenya will be responsible for keeping an accurate account of all transferred persons, including, but not limited to, keeping records of any seized property, the person's physical condition, the location of their places of detention, any charges against him and any significant decisions taken in the course of his prosecution and trial

Tänne, tänne, Kenia, Itä-Afrikka. Ne ovat selvinneet juuri pitkästä kuivasta kaudesta.
Here, here, Kenya, East Africa, they've actually just come out of a long drought.

Kuopus Kenna oli pienenä mestari ihmisten pelottelussa.
My youngest daughter Kenna was master of to frighten people.

Ja Syyria, Kongo, Kenia, Chile, Intia ja monet muut maat ovat joutuneet vakaviin vaikeuksiin eroosion vuoksi.
And Syria, the Congo, Kenya, Chile, India and many other countries face serious consequences as a result of soil erosion.

Miten Ken ja Tottie pääsivät pahimman yli?
How did Ken and Tottie cope with their loss?

Ken vaan on nähnyt heidän hyökkäyksensä, etenkin tällaisena hetkenä, ei voi olla sitä ihailematta.
How those who saw them charge—in such a moment—must admire them!

Heippa, Ken.
Goodbye, Ken.

Syntymäpaikka: Kenia
Place of birth: Kenya

Ken miekan voiman hallitsee- voi koota hurjimman armeijan mitä maa päällään kantaa
The man who can wield the power of this sword...... can summon to him an army more deadly than any that walks this earth

Afrikan ryhmää WTO:ssa edustava Kenia on ehdottanut, että kaikki elämänmuodot, elävät organismit ja niiden osat sekä biologiset prosessit jätettäisiin patentoinnin ulkopuolelle.
In this respect Kenya, representing the African group in the WTO, has proposed to exclude all life forms (all living organisms and their parts, and all living processes) from patenting.

Ken olette?
What are you?

Ken puhuu hänen puolestaan, on syypää Jo siksi, että puhuu.
Anyone who tries to defend her is guilty just for speaking.

Ken tuli kokoukseen.
Ken's here for the meeting.

Mutta ken uskoo, että pyöräilijät olisivat siitä syystä paremmassa asemassa myös talousarvion suunnittelussa, on hakoteillä, niin kuin niin kauniisti sanotaan.
Anyone, though, who believes that cyclists come off better out of this, even in the planning of the budget, is, as we say, barking up the wrong tree.

Ken istuu korkealla mäellä, josta näkee kauas.
Ken sits up on a hill for his aerial view.

Ken häipyi vierailunne jälkeen.
After you came to see us yesterday, Ken took off.

Ken olet sa, min ääni hirmuisena sisimmät syvyyteni myllertää?
[1100] Who are you, at whose voice I tremble And feel my heart convulsed to the depths?

Ken kontrolloi rohtoa kontrolloi universumia.
He who controls the spice controls the universe.

Meg suostui Kenin suunnitelmaan.
Meg agreed to Ken's plan.

Minun piti työs - kennellä vain Jamesille ja hänen miehilleen.
I was supposed to be on James and his people.