kerittiin oor Engels

kerittiin

werkwoord

voorbeelde

Aikakirja 7:13). Tästä johtuneen kuivuuden aikana korpit ruokkivat Eliaa Keritin purolaaksossa, ja myöhemmin hän sai ruokaa eräältä leskeltä, jonka niukka jauho- ja öljyvarasto ei ihmeen ansiosta ehtynyt.
(2 Chronicles 7:13) During the resulting drought, ravens fed Elijah in the torrent valley of Cherith, and later a widow’s meager supply of flour and oil was miraculously extended to provide him with food.

Jehova ruokki korppien avulla Eliaa, kun tämä oli piiloutunut Keritin purolaaksoon (1.
Ravens were used by Jehovah to feed Elijah while he concealed himself in the torrent valley of Cherith.

Niissä kylissä, minne vielä oli jäänyt vähän väkeä, varustauduttiin minkä kerittiin aseilla.
In those villages in which a few people still remained, they were forced to arms.

Kun kuivuus jatkui jatkumistaan, Elian käyttämä vesilähde Keritin purolaaksossa on hyvinkin saattanut alkaa huolestuttaa häntä.
As the drought dragged on, Elijah may well have grown concerned over his water supply in the torrent valley of Cherith.

Sanoi pässi kun päätä kerittiin...
As the monkey said when he got his tail cut off.

"Se on kai ollut se pieni peijakas Mirza, joka..."" ""Milloin lanka kerittiin paperiin?"""
It must have been that little she-devil of a Mirza who—” “And when did you wind the string round the paper?”

2 Hänelle tuli nyt Jehovan sana,+ joka kuului: 3 ”Lähde pois täältä, ja sinun on suunnattava kulkusi itään päin ja piilouduttava+ Keritin purolaaksoon, joka on Jordanista itään.
2 The word+ of Jehovah now came to him, saying: 3 “Go away from here, and you must turn your way eastward and conceal+ yourself at the torrent valley of Cheʹrith that is east of the Jordan.

Tiiätkö mitä piru sano ku sikkaa kerittiin?
You know what the devil said when they were shearing a pig?

(1Ku 17:1; Ja 5:17.) Tämän ilmoituksen jälkeen Jehova johdattaa Elian Keritin purolaaksoon, joka on Jordanin itäpuolella Gadin heimon alueella.
(1Ki 17:1; Jas 5:17) After this announcement Jehovah directs Elijah to the torrent valley of Cherith to the E of the Jordan in the territory of the tribe of Gad.

”Samariassa” oli Ahabin päivinä nälänhätä, joka koski koko Samarian valtakuntaa ja jopa Foinikiaa, sillä se ulottui ainakin Jordanin itäpuolella olevasta Keritin purolaaksosta Välimeren rannalla sijaitsevaan Sarpatiin (1Ku 17:1–12; 18:2, 5, 6).
The famine “in Samaria” in the days of Ahab was extensive throughout the whole kingdom of Samaria and, in fact, even took in Phoenicia, extending at least from the torrent valley of Cherith, E of the Jordan, to Zarephath on the Mediterranean.

+ 5 Hän lähti viipymättä ja teki Jehovan sanan mukaan+ ja siis meni ja asettui asumaan Keritin purolaakson äärelle, joka on Jordanista itään*.
+ 5 Immediately he went and did according to the word of Jehovah,+ and so went and took up dwelling by the torrent valley of Cheʹrith that is east of* the Jordan.

KERITIN PUROLAAKSO
CHERITH, TORRENT VALLEY OF

Toivonpa, että vastauksen lyhyys Keritti paluutanne.
I hope the briefness of your answer made The speediness of your return.

Tiiätkö mitä piru sano ku sikkaa kerittiin? No mitä tuo sano?
You know what the devil said when they were shearing a pig?

Korpilla on tapana varastoida ylimääräistä ruokaa kallionhalkeamiin tai haudata sitä lehtien alle, joten on ymmärrettävää, että Jumala valitsi juuri nämä linnut viemään ihmeen avulla kahdesti päivässä leipää ja lihaa profeetta Elialle tämän piileskellessä Keritin purolaaksossa (1Ku 17:2–6).
These birds were thus an apt selection when God used them miraculously to carry in bread and meat twice daily to Elijah while the prophet was concealed in the torrent valley of Cherith. —1Ki 17:2-6.

Pääkin vielä kerittiin, ja minulla kun oli niin kaunis, ruskea tukka!
Besides all this, we were shaved, and I had such beautiful brown hair.

Lisäksi lampailta kerittiin talvivilla, mikä oli juhlimisen aihe.
At that time, workers would also shear the winter fleece from the sheep, and this was an occasion to celebrate!

14:26 Ja kuin hänen päänsä kerittiin (se tapahtui vihdoin joka vuosi, sillä se oli hänelle ylen raskas, niin että hänen piti sen keritsemän), niin painoivat hänen hiuksensa kaksisataa sikliä kuninkaan painon jälkeen.
14:26 And when he shaved his head (for it was at every year's end that he shaved it, because it was heavy on him, therefore he shaved it), he weighed the hair of his head at two hundred shekels after the king's weight.

Niin hän meni ja teki Herran sanan mukaan: hän meni ja asettui Keritin purolle, joka on Jordanin itäpuolella.
went and did according unto the word of the LORD: for he went and dwelt by the brook Cherith, that is before Jordan.

5Niin hän meni ja teki Herran sanan mukaan: hän meni ja asettui Keritin purolle, joka on Jordanin itäpuolella.
5 So he did according to the word of the Lord; he went and dwelt by the brook Cherith, east of the Jordan.

11:6 Sillä ellei vaimo anna itsiänsä peittää, niin kerittäkään myös hänen hiuksensa; vaan että se on ruma, että vaimon pitäis keritty eli ajeltu oleman, niin peittäkään päänsä.
11:6 For if the woman is not covered, let her also be shorn: but if it is a shame for a woman to be shorn or shaved, let her be covered.

5 Niin hän meni ja teki Herran sanan mukaan: hän meni ja asettui Keritin purolle, joka on Jordanin itäpuolella.
5 And he goeth and doth according to the word of Jehovah, yea, he goeth and dwelleth by the brook Cherith, that [is] on the front of the Jordan,

5 Niin hän meni ja teki Herran sanan mukaan: hän meni ja asettui Keritin purolle, joka on Jordanin itäpuolella.
5 So he did as the LORD told him; he went and lived in the Kerith Valley near the Jordan.

"Mene pois täältä ja käänny itään päin ja kätkeydy Keritin purolle, joka on Jordanin itäpuolella.
3 Get you hence, and turn you eastward, and hide yourself by the brook Cherith, that is before Jordan.

3 "Mene pois täältä ja käänny itään päin ja kätkeydy Keritin purolle, joka on Jordanin itäpuolella.
17:3 “Withdraw from here, and go toward the east, and hide at the torrent Cherith, which is opposite the Jordan.