kertoa satuja oor Engels

kertoa satuja

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

fable

verb noun

voorbeelde

Osaatko... mahdollisesti... kertoa satuja?
Do you by any chance tell stories?

— Niin, nyt emme saa kertoa satuja!
"""Now you must tell me stories."

129: ssä on kaveri joka on jäljessä, kertoo satuja.
I got a guy in 1 29 who's way behind, telling me stories.

Kun kertoo satuja, ei mikään ole niin mieluisaa kuin kertoa ihmisille, jotka kuuntelevat.
"""If you tell stories, you like nothing so much as to tell them to people who want to listen."

Hän lyö ystävineen vetoja, mutta älkää antako hänen kertoa satuja.
He's betting with his friend, but don't let him tell you any fairytales.

Et osaa kertoa satuja, Walter-setä.
You don't know how to tell stories, Uncle Walter.

Voitko kertoa satuja?
Can you tell stories?

Nyt hän kertoo satuja ammuskelusta aidalla.
Now he's telling tales about a fenceline shooting.

Minulle taisi tulla yhtäkkinen tarve kertoa satuja.
I GOT A SUDDEN URGE FOR SOME SWELL STORIES.

Tyttö osaa kertoa satuja.
She really tells a story!

Hän ei enää tohtinut kysyä isältä, mutta varhain seuraavana aamuna hän kysyi äidiltä, osasiko tämäkin kertoa satuja.
He dared not ask his father for more, but early the next morning he asked his mother if she knew any stories.

Sinun vuorosi kertoa satu
It' s your night to tell him a story

Sinun vuorosi kertoa satu.
It's your night to tell him a story.

Haluatko kertoa satusi neuvostolle?
Would you like to take your little fairy tale to the Alpha Council?

Sinun ei pitänyt enää kertoa satuja.
OZZIE, I THOUGHT YOU WEREN'T GOING TO TELL ANY MORE STORIES.

Minunko pitäisi kertoa satuja tuolle?
YOU EXPECT ME TO TELL STORIES TO THAT?

Etkö sinä näe, että hän kertoo satuja.
Can’t you see he’s telling us fairy-tales?

" Tämä huijari kertoo pelkkiä satuja ".
They said " Come on, he's just telling a story, hes a lier or he's a fraud " or whatever.

Hän oli näkevinään vanhenevan pariisittaren, joka näytteli lasta ja antoi kertoa itselleen satuja haltioista.
He saw a middle-aged Parisienne posing childishly and having fairy-tales told to her.

Kuka kertoo meille satuja, jos sinä kuolet?
Who will tell us stories if you die?

Debra kertoo hienoja satuja.
She tells great stories £ ¬ Debra.

Samalla se valehtelee meille ja kertoo meille satuja, sillä asia ei ole niin kuin neuvoston puheenjohtaja sen ilmoitti.
However, by the same token, it is lying to us and telling us stories because the issue is not that which the President-in-Office of the Council outlined. The political solution proposed by Mr Putin is not a political solution.

On oikein hyvä kertoa lapsille satuja.
I guarantee you, bedtime stories are a great idea.

Minun pitikin kertoa, - että satuin keskustelemaan miespuolisen sairaanhoitajan kanssa jalkineista.
I found myself in a conversation with a male nurse the other day and we got on the subject of footwear.

Halusin vain kertoa, jos satun tahattomasti ilmaisemaan kiinnostustani kohtaasi.
Yeah, I just want to put it out there in case I inadvertently squirt any pheromones in your direction.