kertoisin oor Engels

kertoisin

werkwoord

voorbeelde

Kertoisit minulle kaiken.
And you'll tell me what I want to know.

Luulin, että kertoisit totuuden.
I thought you were gonna tell the truth!

Jos tietäisinkin, miksi kertoisin?
Well, even if I knew, why would I tell you?

Kertoisinko taas " Pelottavasta toiminnasta etäisyyden päästä? "
Should I tell you again about the'Spooky action at a distance'?

Jos näet Jamesin, niin kertoisitko hänelle minun etsivän häntä?
If James comes around, will you tell him I'm looking for him?

Inhoisit minua, jos kertoisin.
If I told you, you'd despise me.

Seriffi Hank, kertoisitko pojille ongelmastasi?
Sheriff Hank, why don't you tell the boys what the problem's been here?

Olisitko ystävällinen ja kertoisit, mitä helvettiä täällä oikein tapahtuu?
Will you please tell me what the hell is going on here?

Kertoisitko jotain hänestä?
Tell me about this other lass.

Jos kertoisimme naisille osankin ajatuksistamme - luuletko, että saisimme?
If we told women a tenth of the things we think and do do you think we'd ever get laid?

Jos kertoisin sinulle, et varmasti uskoisi minua.
If I told you, I promise, you wouldn't believe me.

Kertoisit minulle kerrankin mitä oikeasti ajattelet!
Just tell me for once what you really think!

Jos asiat muuttuisivat, kertoisithan minulle?
If things did change, you'd tell me, right?

Teen kaiken mitä käsket, mutta kertoisit edes syyn.
I know I gotta do whatever you say, but at least tell me why the hell we're doing it?

Jos kertoisit, mistä on kyse...
If you tell me what this is all about...

He sanoivat että jos kertoisimme näkemästämme kenellekään, - siitä aiheutuisi valitettavia seurauksia.
They warned us that if we told anyone what we'd seen... there would be unfortunate consequences.

Kertoisin sinulle hyvästä tulolähteestä.
I would tell you about a good pecuniary resource.

Jos kertoisin, joutuisin tappamaan sinut.
Uh... Well, if I told you, I-I'd have to kill you,

En tiedä miten tämän kertoisin sinulle, Holmes, mutta sinun uskollisina silminä ja korvina minun täytyy.
I do not know how to tell you, Holmes, but your eyes and ears need.

Kertoisitko minulle, mitä on tekeillä?
Now, you want to tell me what' s going on?

Mitä jos kertoisin tuntevani jonkun, joka voisi tuoda vakautta bajoriin?
What if I told you that I knew someone who could bring stability to Bajor?

Jos kertoisin, saattaisit yrittää muuttaa tulevaisuutta, enkä voi ottaa sitä riskiä.
Telling you may motivate you to try to change your future, and I can't take that chance.

Kertoisitko, että olen täällä?
Will you please let her know I'm here.

Olisi varmaan paras, jos sinä kertoisit.
I think that it would be better if you talked to him, eh?

Kertoisit mitä täällä tapahtuu.
You can tell me all about what's happening here.