keski-ikä oor Engels

keski-ikä

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

middle age

naamwoord

the period of life between youth and old age

Se on merkki nuoruuden päättymisestä, ja hitaan marssin alkamista kohden keski-ikää.
It marks the end of youth and the beginning of the slow march into middle age.

average age

naamwoord

Viljelijöiden keski-ikä nousee, ja nuorten viljelijöiden määrä laskee.
We are seeing the average age of the farming Community increase with falling numbers of young farmers.

midlife

naamwoord

voorbeelde

Kukaan ei halua palkata Keski-ikäistä myyntimiestä.
Nobody wants to hire a middle-aged salesman.

Sisävesiliikenteen ala kärsii myös pätevien työntekijöiden puutteesta ja työvoiman ikääntymisestä, sillä työntekijöiden keski-ikä on 55 vuotta.
The inland waterway transport sector also suffers from a shortage of qualified workers and from an ageing workforce, the average age being 55 years.

Kyseisten työntekijöiden keski-ikä on 57 vuotta.
The average age of the target group is 57.

Ei puhuta tarpeeksi siitä, että eurooppalaisten tutkijoiden keski-ikä on korkeampi kuin Euroopan väestön keski-ikä.
We do not stress often enough that the average age of researchers in Europe is higher than the average age of the European population.

Sen vuoksi pappien keski-ikä on Espanjassa kasvamaan päin.
Now, that number has fallen to a thousand, and many large seminaries lie idle.

Yhteisössä ilmoitettujen BSE-positiivisten tapausten keski-ikä nousi vuosien # ja # välillä #:sta #:een kuukauteen
The average age of BSE positive cases reported in the Community increased from # to # months between # and

Mies tulee keski-ikään, ja kuolema tulee mieleen.
A guy hits middle age, and suddenly staring death in the face.

Ottaen huomioon, että masennusta pidetään nykyään todellisena sairautena ja että Euroopan väestön keski-ikä nousee, voisiko komissio ilmoittaa,
Given that it has now been established that this is a genuine illness, while average life expectancy is increasing in Europe, can the Commission state whether:

(128) Risteilymatkustajien keski-ikä vaihtelee eri maissa ja eri brandien välillä.
(128) The average age of cruise customers varies from country to country and from brand to brand.

Kalmukian väestö on varsin nuorta, sillä väestön keski-ikä on 33 vuotta.
The area has younger population, with the average age being 33 years of age.

Näiden vastanimitettyjen veljien keski-ikä on 57 vuotta, ja he ovat olleet keskimäärin 31 vuotta kokoaikaisessa palveluksessa.
The average age of the newly appointed brothers is 57, and their average years in full-time service is 31.

Työntekijöiden keski-ikä nousee, ja terveyskysymykset vaikuttavat yhä vahvemmin työn organisointiin, koulutustarpeeseen ja työoloihin
The average age of the workforce will increase and health-related issues will have a higher impact on work organisation, training needs, and working conditions

Keski-ikä?
Mid-Life?

Tällä hetkellä lehden lukijoiden keski-ikä on yli 50 ja nettisivut ovat olemattomat.
Right now the median age of this paper's readership is over 50, and its online presence all but nonexistent.

Tutkimukseen osallistuneiden opiskelijoiden keski-ikä oli 23,7 vuotta (taulukko 7).
The average age of the surveyed students was 23.7 years (Table 7).

Tavoitteena on parantaa mielikuvaa näiden tuotteiden tuoreudesta ja luonnollisuudesta, rohkaista niiden säännölliseen kulutukseen ja alentaa kuluttajien keski-ikää.
The aims are to improve the image of the products as being ‘fresh’ and ‘natural’, encourage their regular consumption and bring down the average age of consumers.

Usein viitataan sadan vuoden keski-ikään tavoitteena.
A hundred-year life expectancy is the goal often referred to.

vallitsevan jakson keski-ikä
mean age of dominant storey,

EU:ssa toimii 14 jäsenvaltiossa yhteensä 129 ydinreaktoria, joiden kokonaiskapasiteetti on 120 GWe ja keski-ikä lähes 30 vuotta.
There are 129 nuclear power reactors in operation in 14 Member States, with a total capacity of 120 GWe and an average age close to 30 years.

Auton keski-ikä Italiassa on neljätoista vuotta, eivätkä yritykset voi autoa hankkiessaan välttää arvonlisäveroa, joka on yhdeksäntoista prosenttia.
In Italy, the average age of a car is 14 years, and, what is more, companies purchasing cars cannot claim exemption from VAT at 19 %.

Ensinnäkin keski-ikä palvelukseen astumiselle EU:n toimielimissä on 35 vuotta.
It has to be taken into consideration that the average age of entry into the European civil service is 35 years.

Heidän keski-ikänsä oli 27 vuotta, ja heistä kaksi kolmasosaa oli poikamiehiä.
They had an average age of 27, and almost two-thirds were single.

Mikä on baristan keski-ikä Italiassa?
In Italy, what is the average age of a barista?

Useat kuulemistilaisuuteen osallistuneet painottivat maataloustyöntekijöiden korkeaa keski-ikää ja sen seurauksia
At the hearing, various parties underlined the high average age of farm-workers and the consequences of this