keskipilari oor Engels

keskipilari

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

newel

naamwoord

central pillar of staircase

voorbeelde

Tärinälaudan voimanlähteenä on moottori, joka saa laudan värähtelemään sivusuunnassa keskipilariin nähden synnyttäen nopeaa kävelyä muistuttavia liikkeitä.
The platform is powered by a motor, which makes the platform oscillate from side to side relative to the central column, reproducing movements similar to fast walking.

a) 100 kN:n voima kohdistettuna kunkin sivuseinän keskipilareihin jäljempänä kuvatulla tavalla
a) a force of 100 kN applied at four centre posts of each side-wall, as indicated below;

100 kN:n voima kohdistettuna kunkin sivuseinän keskipilareihin jäljempänä kuvatulla tavalla
a force of 100 kN applied at four centre posts of each side-wall, as indicated below;

Huomatkaa keskipilarin neutronitykit.
Neutron cannons are housed in the central core.

Sähkömekaaninen kone (ns. tärinälauta), jossa on teräslauta sekä kädensijalla ja ohjaustaululla varustettu keskipilari.
Electromechanical machine (so-called ‘vibrating platform’), comprising a steel platform and a central column equipped with a handle and a control panel.

Miten sillan käy, jos keskipilariin osuu muutama miljoona tonnia vettä?
What would happen to the bridge if that central arch... was suddenly hit by several million tons of water?

28 Silloin Simson huusi Herraa avukseen ja sanoi: "Herra, minun Jumalani, muista minua! Anna minulle vielä tämän kerran voimia, että saisin yhdellä kertaa kostetuksi filistealaisille molempien silmieni menetyksen!" 29 Simson tunnusteli kahta keskipilaria, joiden varassa rakennus oli, ja painoi oikean kätensä toista ja vasemman kätensä toista pilaria vasten.
And Samson called unto the LORD, and said, O Lord GOD, remember me, I pray thee, and strengthen me, I pray thee, only this once, O God, that I may be at once avenged of the Philistines for my two eyes. 29 And Samson took hold of the two middle pillars upon which the house stood, and on which it was borne up, of the one with his right hand, and of the other with his left.

Neljästä puolipylväästä koostuva kaunis keskipilari kantaa holvit.
A beautiful central pillar composed of four half pillars supports the vault.

Ovien keskipilarien poisto on harvoin johtanut siihen, että konseptiauto on otettu tuotantoon.
Eliminating the central door pillars has rarely translated from concept car to production.

Olemme poistaneet keskipilarin, joten autossa on 1,5-metrinen esteetön aukko. Sen ansiosta autoon nouseminen ja siitä poistuminen on todella helppoa.
We've removed the central pillar to create a 1.5 metre unobstructed opening that makes getting in and out really easy.

Auton rungon tietyt kohdat ovat erikoisvahvistetut, koska helppopääsyisen ovijärjestelmän vuoksi autossa ei ole perinteistä keskipilaria (B-pilaria).
The car’s body has been specially strengthened in key areas, to offset the removal of the traditional central pillar (B-pillar) in the easy-access door system.

Erittäin vahvat teräsrakenteet ovien reunoissa korvaavat perinteisen keskipilarin.
Ultra-high strength steels on the door edges replace the traditional centre pillar.

Esteitä ei ole, sillä keskipilarit, jotka yleensä jakavat auton etu- ja takaosan, on nokkelasti integroitu oviin.
There are no obstructions either, as the central structural pillars, which usually divide the front and back of the car, have been cleverly built into the doors themselves.

29 Simson tunnusteli kahta keskipilaria, joiden varassa rakennus oli, ja painoi oikean kätensä toista ja vasemman kätensä toista pilaria vasten.
29 And laying hold on both the pillars on which the house rested, and holding the one with his right hand, and the other with his left,

Tukee myös peruutettavaa keskipilaria lähikuvaukseen.
Also support reversible center column for close-up photography.