kettutyttö oor Engels

kettutyttö

naamwoord

voorbeelde

Tekoon syyllisiksi paljastui heinäkuussa kolme nuorta naista, mikä synnytti julkisuudessa termin ”kettutytöt”.
In July, three defendants in the case were acquitted, which led to outrage in the left-wing camp.

Kettutyttö Lienillä jatketaan:
Let's continue with fox girl Lien:

Sittemmin Kettutyttö on osoittanut sekä radalla moottorivieheen, että pellolla käsivieheen perässä, uskomatonta intoa, joten toivoa ei ole sittenkään menetetty.
Since then our Foxy Lady has displayed extraordinary enthusiasm toward the lure both on the track after the motorized lure, and in the field after the manual one, so hope is not lost after all.

Puvut palasivat hetkeksi naisten seuraan Luonnonsuojelijoiden vaatevarastossa, jossa on kuvattuna silloin ajankohtainen kettutyttö pihlajanmarjojen kanssa.
For a moment the dresses returned to the company of the women in Nature Preserves ́ Wardrobe, which portrays the then topical fox-girl together with rowanberries.

Ajoimme joitain kilometrejä uimarannalle ja päätimme, että se pieni “kettutyttö” lähtee meille Kainuun korpeen lauman uudeksi asukiksi.
We drove a few miles to the beach and decided that the small "fox girl" would come with us to the country side in Kainuu as a new member of our “pack”.

Ja oikeastaan tyypit, jotka mua kettutytöksi kutsuivat, eivät tarkoittaneet sitä pahalla.
And in the end the guys who used it did not mean it to be mean.