kiinnostuksen kohde oor Engels

kiinnostuksen kohde

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

business

naamwoord

interest

naamwoord

something one is interested in

Mutta seuraajien haaliminen ei ole ainoa hänen kiinnostuksensa kohde.
But gathering followers isn't the only thing he's interested in.

job

naamwoord

line · line of work · occupation

voorbeelde

Mutta kiinnostuksen kohde sinulla ei ole pääasiassa pää vaan sydän.
But you are not aiming principally at the head but at the heart.

Kulttuuri on huomattava kiinnostuksen kohde, ja olisi tärkeä huolehtia kulttuuritoimien alan henkilöstön koulutuksesta.
It is an important attraction, and it would be useful to give some attention to the training of staff who play a role in these activities.

Et ole kiinnostuksemme kohde.
We have no desire for you.

Nettiystävyyden perustana on usein yhteinen kiinnostuksen kohde, esimerkiksi jokin harrastus.
Online friendships are often based on a shared interest, such as a hobby.

Mikä on ollut useimpien ihmisten suurin kiinnostuksen kohde?
What has been the chief concern of the majority of mankind?

(Matteus 6:24) Tunnetko ketään, joka kuuluu johonkin uskontokuntaan mutta jonka pääasiallinen kiinnostuksen kohde elämässä on rahan hankkiminen?
(Matthew 6:24) Do you know anyone who belongs to a religion but whose chief interest in life is making money?

EU:n toinen kiinnostuksen kohde on pitemmän aikavälin ilmastopolitiikka.
The second focus of attention is climate policy in the longer term.

Erityisesti syvä meri on viimeinen suuri äärialue ja yhä suuremman kiinnostuksen kohde luonnonvarojen tutkimuksessa, etsinnässä ja hyödyntämisessä.
The deep ocean in particular represents the last great frontier on the planet and is attracting growing interest in terms of research, prospecting and resource exploration.

Geniestä tuli tieteellisen kiinnostuksen kohde.
The gorge has also become an area of scientific interest.

Ilmaukset ”mieltynyt” ja ”kiinnostuksen kohde” viittaavat Jumalan sanan mietiskelyyn ja nimenomaan ilon saamiseen tällaisesta mietiskelystä.
The expressions “fondness” and “concern” suggest meditation on God’s Word, in fact, taking delight in such meditation.

Me uhkapelurit puhuimme samaa kieltä, meillä oli sama herkeämättömän kiinnostuksen kohde siihen liittyvine jännityksineen ja harmeineen.
We gamblers spoke the same language, having the same predominant interest, with its accompanying excitement and troubles.

Kiinnostuksemme kohde
Our Concern

Mutta seuraajien haaliminen ei ole ainoa hänen kiinnostuksensa kohde
But gathering followers isn' t the only thing he' s interested

Historioitsijoiden kiinnostuksen kohde
A Magnet for Historians

Hänen on löydettävä kiinnostuksen kohde ja tiedän, että sen pitäisi olla kiinteistön johtaminen.
The only way is for her to find an interest outside of herself, and I know that should be in the running of the estate.

”OIKEUDENMUKAISUUS on maan päällä elävän ihmisen suuri kiinnostuksen kohde”, huomioi amerikkalainen valtiomies Daniel Webster.
“JUSTICE is the great interest of man on earth,” noted American statesman Daniel Webster.

On hyvä selvittää, pidetäänkö kiinnostuksesi kohdetta arvossa kristillisessä seurakunnassa.
It is good to know whether the person you are interested in romantically is well regarded in the Christian congregation.

Birgitte Nyborgin on vain hyväksyttävä, ― että pääministeri on yleisen kiinnostuksen kohde.
As the PM, Nyborg has to expect to be the object of public interest.

Toimitusasetusten on vastattava Google Ads ‐aluekohdistusasetuksia, kuten kiinnostuksen kohde (AOI) tai läsnäolon paikka (LOP).
Your delivery settings should reflect your Google Ads location targeting settings, including 'Area of Interest' (AOI) or 'Location of Presence' (LOP).

Olin jotenkin käsittänyt, että elämäni- olisi ollut enemmän kuin pelkkä katoavan kiinnostuksen kohde
I was somehow under the impression that my life...... might have been of more than passing interest

Kielet ovat nimittäin hyvin laajan kiinnostuksen kohde, ja tämä tuo teemavuoden piiriin lukuisia henkilöitä ja organisaatioita.
Languages are a field of vast importance involving a very high number of people and organisations.

Luulisi meidän olevan suurempi kiinnostuksen kohde.
I don't know how often this happens, but you would think we would be of greater interest.