kiirehtii oor Engels

kiirehtii

werkwoord

Soortgelyke frases

kiirehtiä
accelerate · aspire · belt along · bucket along · bundle · cannonball along · expedite · festinate · haste · hasten · hie · hotfoot · hurry · hurry up · hustle · instigate · look sharp · pelt along · precipitate · prompt · race · rush · rush along · speed · step on it · to expedite · to hasten · to hurry · to hurry up · to hustle · to precipitate · to rush · to urge · urge · yearn

kiirehtää
hasten · rush · to hasten

kiirehtiä pois
rush away · rush off

voorbeelde

Pitää ehkä kiirehtiä salille, koska iso määrä sitä - on kerääntymässä sisälleni.
Maybe i should rush over to the dojo,'cause i have a lot of it Building up right now.

Tulevia kulttuuripääkaupunkeja koskevaa päätöstä ei ole tässä tilanteessa syytä kiirehtiä.
In this situation, there is no reason for hurrying through a decision concerning future cultural capitals.

He eivät välitä kiirehtiä ja sitten seisoskella.
It's not like they want to hurry and stand around.

Voitko kiirehtiä?
It's a process, okay?

Tämä syy epäilemättä kiirehti heidän päätöstään samoin kuin heidän myöhempiäkin tekojaan.
This consideration probably hastened their determination, and quickened the subsequent movements.

Miksi kiirehtiä.
What's the rush?

Meidän täytyy kiirehtiä.
We're gonna have to move it.

Mutta näitä asioita ei voi kiirehtiä.
But you can't rush these things.

Kun Sylvain huomasi Allien, hän kiirehti askeliaan, ja he kohtasivat keskellä portaikkoa.
When he saw her hurrying to reach him, he quickened his step and they met in the middle of the staircase.

kiirehtii komissiota ja jäsenvaltioita tekemään kaiken tarpeellisen sen varmistamiseksi, että valvonta- ja tarkkailuohjelmat ovat tehokkaita ja oikeudenmukaisia;
Urges the Commission and the Member States to do all that is necessary to ensure that their control and surveillance programmes are effective and fair;

Katso nyt sitä, kiirehtii tuolla lailla...
Look at him, dashing about...

Vaarallista kiirehtiä
The Dangers of Haste

Hänpä ei huolinut kiirehtiä tuloansa.
He was in no hurry to hear them.

Ei tarvitse kiirehtiä.
No, no, you don't understand.

Puhemies kiirehti puhujaa päättämään puheenvuoronsa.
The President urged the speaker to conclude

Paras kiirehtiä jos haluamme napata heidät.
We'd better hurry if we're going to catch them.

Ei, täytyy kiirehtiä.
No, we have to hurry.

Mutta jos komissio kiirehtii Euroopan unionin osallistumista näihin neuvotteluihin, jäsenvaltiot eivät ole enää vapaita sen jälkeen, kun neuvottelut on aloitettu.
But if the Commission is eager to commit the European Union to these negotiations, it is because, once committed, the Member States cease to be free agents.

ETSK toistaa EU:lle aiemmin esittämänsä kehotukset kiirehtiä jäsenvaltioita ratifioimaan merityötä koskeva yleissopimus.
The EESC reiterates its earlier calls urging the EU to prompt the ratification efforts of the MLC by its Member States.

Meidän täytyy kiirehtiä!
We need to hurry!

Mutta meidän täytyy kiirehtiä.
But we must hurry.

Tämä tiedonanto on samalla ensimmäinen vastaus Eurooppa-neuvoston kokouksessaan 23. ja 24. kesäkuuta 2011[5] esittämään pyyntöön kiirehtiä ”älykkäitä rajoja” koskevaa työtä.
This Communication also provides the first response to the European Council which called, at its meeting on 23 and 24 June 2011[5], for work on “smart borders” to be pushed forward rapidly.

Minun täytyy kiirehtiä.
I have to hurry!

Pitää kiirehtiä!
We need to hurry.

Aikooko komissio kiirehtiä Euroopan yhteisöjen tuomioistuinta antamaan välipäätöksen, jonka avulla brittiläinen naudanliha voisi päästä takaisin siltä lainvastaisesti suljetuille Ranskan markkinoille?
Will the Commission expedite an action in the European Court of Justice in order to obtain an interlocutory ruling which will enable British beef to re-enter the French market from which it has been unlawfully excluded?