kirjainkoko oor Engels

kirjainkoko

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

case

naamwoord

Tällä voit vaikuttaa tiedostonimien kirjainkoon muutokseen
Set the method to use to change the case of the image filenames

compositor's case

[ compositor’s case ]

naamwoord

typesetter's case

[ typesetter’s case ]

naamwoord

Soortgelyke frases

kirjainkoon huomioon ottava
case-sensitive

kirjainkoolla ei merkitystä
case insensitive

voorbeelde

”esiintyy useaan kertaan, ja nimityksen kirjainkoko on ”Asiago pressaton” osalta 25 mm ja ”Asiago d’allevon” osalta 20 mm.”
‘repeated several times and 25 mm in height for “Asiago pressato” and 20 mm for “Asiago d’allevo”.’

Alkuperänimitystä voidaan täydentää sanoilla ”Val de Loire”, mutta kirjainkoko saa olla korkeudeltaan ja leveydeltään enintään kaksi kolmannesta tarkistetun alkuperänimityksen kirjainkoosta.
The size of the letters spelling the name ‘Val de Loire’, which may supplement the designation of origin, must not be larger, either in height or in width, than two-thirds of the size of the letters spelling the registered designation of origin itself.

Maantieteellinen nimitys ”Val de Loire” voidaan kirjoittaa kirjainkoolla, joka on sekä korkeudeltaan että leveydeltään enintään kaksi kolmasosaa kirjainkoosta, jolla tarkistettu alkuperänimitys kirjoitetaan.
The characters used for the geographical name ‘Val de Loire’ may not be more than two thirds of the size (in terms of height or width) of the characters used for the name of the controlled designation of origin.

nimitys ”Riso del Delta del Po” ja sen perässä maininta ”Indicazione Geografica Protetta” (Suojattu maantieteellinen merkintä) (tai lyhenne ”I.G.P”, SMM) riittävän suurin kirjaimin (kirjainkoko vähintään 7 pt);
the term ‘Riso del Delta del Po’ followed by ‘Indicazione Geografica Protetta’ (or the abbreviation ‘IGP’) in suitably large characters (minimum font 7 pt);

Määritä Kirjainkoon erottelu ‐vaihtoehdon avulla, erotteleeko suodatin kirjainkoon vai ei.
Use the Case Sensitive option to specify whether the filter is applied with or without case sensitivity.

Nimen ’eco’ muotoa ei ole rajoitettu kirjasintyypin tai -koon, kirjainkoon tai värin suhteen.
The formatting of ‘eco’ is not restricted in terms of font, font size, case sensitivity or colour.

Salasanan kirjainkoolla on väliä, joten tarkista myös isojen ja pienten kirjainten käyttö.
Your password is case-sensitive, so make sure you use the same capitalization every time.

Nimesi: Nimen on oltava täsmälleen sama kuin toimittamassasi virallisessa kuvallisessa henkilöllisyystodistuksessa. Myös kirjainkoko ja välimerkit ovat merkitseviä.
Your name: This name must exactly match the name shown on the government-issued photo ID that you submit, including any capitalisation or punctuation.

Onko eurooppalaisten tuotemerkintää koskevien sääntöjen täytäntöönpanossa mahdollista edellyttää tietyn kirjainkoon käyttämistä tai vaatia oman kielen etusijalle asettamista?
Is it possible when transposing European labelling rules to stipulate the size of print at national level or to require the national language to be given prominence?

Maantieteellinen nimitys ”Val de Loire” voidaan kirjoittaa kirjainkoolla, joka on korkeudeltaan ja leveydeltään enintään kaksi kolmasosaa kirjainkoosta, jolla tarkistettu alkuperänimitys kirjoitetaan;
The size of the letters of the geographical designation ‘Val de Loire’ may not be larger, either in height or width, than two-thirds of the size of the letters forming the name of the protected designation of origin;

Suojatun alkuperänimityksen merkinnässä käytetyn kirjainkoon on oltava korkeudeltaan aina vähintään 3 mm ja enintään 9 mm, nimitys on merkittävä selkeästi, helposti luettavassa muodossa ja pysyvällä väriaineella, kirjaimet eivät saa olla liian paksuja, ja merkintä saa olla leveydeltään enintään puolet etiketin leveydestä.
The typographic characters used to indicate the name of the PDO may not under any circumstances be less than 3 mm or more than 9 mm in height and must be clear, legible, indelible and not excessively thick, and the indication may not take up more than half of the total width of the label.

Tällä voit vaikuttaa tiedostonimien kirjainkoon muutokseen
Set the method to use to change the case of the image filenames

Suojattu alkuperänimitys Arancia di Ribera (D.O.P) ja siihen viittava logo muita pakkausmerkintöjen tietoja suuremmalla kirjainkoolla
a reference to the Arancia di Ribera PDO and the logo, in characters larger than the other information given on the label

Jäsenvaltiot voivat edelleen määrätä kirjainkoot ja suosia maan omaa kieltä siinä tapauksessa ja siltä osin kuin se ei johda EY:n perustamissopimuksen vastaisiin kaupan teknisiin esteisiin.
The prescription of character sizes and the promotion of the national language remains possible, if and insofar, Member States do not erect technical barriers to trade which are not in conformity with the EC Treaty.

”esiintyy useaan kertaan, ja nimityksen kirjainkoko on ”Asiago Frescon” osalta 25 mm ja ”Asiago Stagionaton” osalta 20 mm.”
‘repeated several times and 25 mm in height for “Asiago Fresco” and 20 mm for “Asiago Stagionato”’.

Maantieteellinen nimitys ”Val de Loire” voidaan kirjoittaa kirjainkoolla, joka on sekä korkeudeltaan että leveydeltään enintään kaksi kolmasosaa kirjainkoosta, jolla tarkistettu alkuperänimitys kirjoitetaan.
The size of the letters of the geographical name ‘Val de Loire’ may not be larger, either in height or in width, than two-thirds of the size of the letters forming the name of the controlled designation of origin.

Tuotteen tunnus ja merkintä ”Patata novella di Galatina” muita merkintöjä suuremmalla kirjainkoolla;
the PDO logo and the words ‘Patata novella di Galatina’, in larger print than any other wording;

Maantieteellinen nimitys ”Val de Loire” voidaan kirjoittaa kirjainkoolla, joka on korkeudeltaan ja leveydeltään enintään kaksi kolmasosaa kirjainkoosta, jolla tarkistettu alkuperänimitys kirjoitetaan.
The size of the letters of the geographical name ‘Val de Loire’ may not be larger, either in height or width, than two-thirds of the size of the letters forming the name of the controlled designation of origin.

Näiden kolmen osan kirjainkoolla on merkitystä, joten "TIEDOSTO" tuottaa eri tuloksen kuin "tiedosto".
These three parts are case-sensitive, so "FILE" would result in a different URL than "file".

Jos ”Boudin blanc de Rethel” -makkarassa on maininta ”tryffeliaromi” tai ”tryffelillä höystetty”, ”herkkusienillä höystetty” tai maininta, jossa täsmennetään käytetty herkkusienilajike silloin, kun on käytetty vain yhtä lajiketta, tai maininta ”metsäisellä aromilla höystetty”, se merkitään samaan kenttään kuin tuotteen nimi ”Boudin blanc de Rethel” kirjaimilla, joiden koko on vähintään puolet nimessä ”Boudin blanc de Rethel” käytetystä kirjasinkoosta mutta pienempi kuin nimessä käytetty kirjainkoko.
If ‘Boudin blanc de Rethel’ is described as ‘truffé’ or ‘à la truffe’, ‘aux champignons’ or by specifying the mushroom variety when a single variety is used, or ‘forestier’, the words must appear in the same field of vision and be written in characters the dimensions of which are greater than or equal to half those of the designation ‘Boudin blanc de Rethel’ and smaller than those of the designation.

nimitys ”Riso del Delta del Po” ja sen perässä maininta ”Indicazione Geografica Protetta” (Suojattu maantieteellinen merkintä) (tai lyhenne ”I.G.P”, SMM) riittävän suurin kirjaimin (kirjainkoko vähintään 7 pt);
the term “Riso del Delta del Po” followed by “Indicazione Geografica Protetta” (or the abbreviation “IGP”) in suitably large characters (minimum font 7 pt);