kirjoittaa muistiin oor Engels

kirjoittaa muistiin

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

write down

werkwoord

to set something down in writing

Voisit rukoillen tutkia luetellut pyhien kirjoitusten kohdat ja kirjoittaa muistiin vaikutelmia, joita saat lukiessasi.
You could prayerfully study the scriptures listed and write down the impressions you receive as you read.

book

werkwoord

to write down, register, record

Aamulla luen kirjoja toipumisesta ja kirjoitan muistiin tunteitani ja vaikutelmiani.
In the morning I read books about recovery, and I write my feelings and my impressions.

get down

werkwoord

put down

werkwoord

set down

werkwoord

voorbeelde

Apostoli Johannes kirjoitti muistiin myös Ilmestyksen 21. luvussa olevan näyn, joka täyttyy Kristuksen Jeesuksen tuhatvuotisen hallituskauden aikana.
(Revelation 20:12, 13) The apostle John records another vision, found in Revelation chapter 21, which will be fulfilled during the Millennial Reign of Christ Jesus.

Nefi kirjoitti muistiin profetioita, jotka osoittavat, että hajallaan oleva Israel palautettaisiin lopulta evankeliumin täyteyteen ja koottaisiin yhteen.
Nephi recorded prophecies that demonstrate that scattered Israel would eventually be restored to the fulness of the gospel and gathered together.

Voisit rukoillen tutkia luetellut pyhien kirjoitusten kohdat ja kirjoittaa muistiin vaikutelmia, joita saat lukiessasi.
You could prayerfully study the scriptures listed and write down the impressions you receive as you read.

Johannes kirjoitti muistiin kertomuksen, joka todella rohkaisee minua.
John recorded an account that really encourages me.

Kirjoitin muistiin kahdeksan ensimmäistä hänen pitämäänsä saarnaa ja vertasin niitä pyhiin kirjoituksiin.
I wrote down eight of the first sermons that he preached and compared them with the scriptures.

Apostoli Johannes, joka kirjoitti muistiin Ilmestyskirjan, evankeliuminsa ja kirjeensä, kuului myös uskollinen ja ymmärtäväinen orja -luokkaan.
The apostle John, who recorded the book of Revelation, his Gospel, and his letters, was also a member of the faithful and discreet slave class.

Kirjoitan muistiin.
I'll note it down.

b) Tarkastuksen yhteydessä tehdyt havainnot kirjoitetaan muistiin ja vahvistetaan hakijalle kirjallisesti.
(b) All findings identified during an audit visit shall be recorded and confirmed in writing to the applicant.

Snow kirjoitti muistiin nämä profeetan sanat: ”[Pyhien] tulisi osoittaa laupeutta keskuudessamme vallitsevasta pahuudesta huolimatta.
Snow reported these words of the Prophet: “[The Saints] should be armed with mercy, notwithstanding the iniquity among us.

Ensiksi kirjoitin muistiin oman määritelmäni uutteruudesta sekä aiheesta mielessäni olevia kysymyksiä.
First I wrote down my own definition of diligence and the questions I had about it.

Tuo pitää kirjoittaa muistiin.
[ Laughs ] I should write this down.

Luukas kirjoitti muistiin heidän menestyksensä: ”Jehovan käsi oli heidän kanssaan, ja suuri määrä uskoviksi tulleita kääntyi Herran puoleen.”
Luke recorded their success, saying: “The hand of Jehovah was with them, and a great number that became believers turned to the Lord.”

19 Daavid sanoi: ”Jehova oli kanssani,* ja hän antoi minulle ymmärrystä kirjoittaa muistiin kaikki rakennussuunnitelman yksityiskohdat.”
19 David said: “The hand of Jehovah was upon me, and he gave me insight to put all the details of the architectural plan+ in writing.”

* Aloitan valmistelun ainakin viikkoa aikaisemmin ja kirjoitan muistiin saamani hengelliset vaikutelmat.
* I begin preparing at least one week in advance, and I record spiritual impressions that I receive.

Anna oppilaille muutama minuutti aikaa pohtia ja kirjoittaa muistiin, miten he voivat osallistua evankeliumin levittämiseen.
Give students a few minutes to ponder and write down what they can do to participate in sharing the gospel.

Viisi vuotta on kulunut siitä, kun Stefanie alkoi kirjoittaa muistiin siunauksiaan.
Five years have passed since Stefanie started documenting her blessings.

7 Jesaja kirjoitti muistiin Babylonin kukistumista koskevan ennustuksen kauan etukäteen.
7 Long in advance Isaiah recorded the prediction about the fall of Babylon.

Minkä surullisen tosiasian Salomo kirjoitti muistiin, ja mitä se opettaa meille?
What sad truth did Solomon record, and what does it teach us?

Kirjoitan muistiin kykysi ja seurantanumerosi.
Meantime, I am logging your abilities and your tracking number.

Onnistuttuaan selvittämään ongelmansa hän lähetti tälle avioparille kortin, jossa hän kirjoitti: ”Muistan teitä aina rukouksissani.
After she successfully coped with her situation, she sent them a card, saying: “I always remember you in my prayers.

14 Kaksi vuotta myöhemmin, kauan ennen Babylonin kukistumista, Daniel näkee jälleen näyn, jonka hän kirjoittaa muistiin hepreaksi.
14 Two years later, long before Babylon’s fall, Daniel sees another vision, which he records in Hebrew.

Kirjoitan muistiin, mitä sanotte.
I'm writing down what you say.

Kriitikot ovat väittäneet, että nämä ennustukset on täytynyt kirjoittaa muistiin varsinaisten tapahtumien jälkeen.
Critics have claimed that this prophecy must have been recorded after the fact.

Mormon saa haltuunsa levyt ja kirjoittaa muistiin kertomuksen kansansa jumalattomuudesta
Mormon obtains the plates and records an account of the wickedness of his people

Hailey: Jos minulla on tiedossa kotitöitä, suunnittelen niille aikataulun edellisiltana. Kirjoitan muistiin, mihin mennessä kukin tehtävä tulee hoitaa.
Hailey —If I know I have chores to do, I make a schedule the night before, noting the time at which I need to have each task done.