kitsaampi oor Engels

kitsaampi

Adjective, adjektief

voorbeelde

Tällaisten toimenpiteiden kitsaampaa toteuttamista puoltaa se, että kyseiset alat hyötyvät polttoaineverojen alennuksista ja yhteisön lainsäädännön noudattamisesta myönnettävistä vapautuksista tai poikkeuksista, ja että niillä aloilla, jotka eivät ole saaneet poikkeuksia, hintojen nousun suhteellinen merkitys oli siten vielä suurempi.
The fact that the sectors concerned benefit from fuel tax reductions and exemptions or derogations from Community legislation - and for which the relative increase in price compared to those that do not benefit from these derogations was therefore greater - argues in favour of a less generous approach to the granting of such measures.

Jos neuvosto haluaa osoittaa globaalia vastuuntuntoa, sen ei pidä olla komissiota pihimpi ja kitsaampi ja tehdä yli 2 miljardin euron vähennyksiä.
If the Council wishes to demonstrate global responsibility, it must not be stingier and more tight-fisted than the Commission is and make cut-backs of more than EUR 2 billion.

Tiedämme kuitenkin kaikki, että tarvitsemme myös lisää yhteisvastuuta, vaikka EU onkin toisinaan kitsaampi osoittamaan yhteisvastuuta kuin pitämään tiukasti kiinni turvallisuudesta.
However, we all know that we need more solidarity too, even though the EU is sometimes more tight-fisted about making gestures of solidarity than about keeping a firm grip on security.

Jäsen Foster, minusta te tunnutte olevan hieman kitsas, ehkä kitsaampi kuin skotlantilaiset, ehkä kitsaampi kuin genovalaiset.
This seems rather stingy, Mrs Foster, an attitude perhaps more suited to the Scots or Genoese.

Annostelun kanssa saa olla mielestäni vielä Glossierin tippojakin kitsaampi, muutama pisara riittää oikeasti koko kasvoille.
I find you need even less of the product than with the Glossier tint, a few drops are plenty for the entire face.