kivenveisto oor Engels

kivenveisto

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

stone carving

voorbeelde

Olin yhä samaa mieltä, kun sain marraskuussa 1951 tietää, että Saint-Étiennen suurkaupunki, joka sijaitsi lähellä Lyonia, etsi muotoilun ja kivenveiston opettajaa.
I was still of the same mind when, in March 1951, I learned that the municipality of Saint-Étienne (a large town not far from Lyons) was searching for an art teacher to give lessons in modeling and stone sculpture.

Historiateoksessa The Rise of Cities kerrotaan: ”Kun kaupunkilaisten ei enää tarvinnut elää kädestä suuhun, he saattoivat erikoistua monenmoisiin käden taitoihin: korinpunontaan, savenvalantaan, kehruuseen, kudontaan, nahkatöihin, puusepäntöihin ja kivenveistoon – mille vain oli markkinoita.”
Says The Rise of Cities: “Once freed from the constraints of a hand-to-mouth existence, city dwellers could turn their hands to a plethora of specialized trades: basketry, potting, spinning, weaving, leather working, carpentry and stoneworking—whatever the market could hold.”

Kiven aika tuo Kivijärven teosten rinnalle taiteilijan oman ajan kansainvälistä modernismia ja nykypäivän kivenveistoa.
Time of Stone, in parallel with Kivijärvi’s works, shows international modernism of the artist’s own time as well as contemporary stone sculpturing.

Hän tutkii Tapeshavetin seutuja, niiden luontoa ja historiaa, kadonneiden kulttuurien jäänteitä, kalastusta ja kivenveistoa.
He explores the areas of Tapeshavet, their history and nature, the remains of lost cultures, and fishing and stone carvings.

Kiven aika -näyttelyssä kivenveiston perinteitä jatkavat kuusi nykykuvanveistäjää, jotka edustavat hyvin erilaisia taiteentekemisen tapoja.
In the Time of Stone exhibition, the tradition of stone sculpture is continued by six Finnish different ways of art working.

Kiven aika -näyttelyssä kivenveiston perinteitä jatkavat kuusi nykykuvanveistäjää, jotka edustavat hyvin erilaisia taiteentekemisen tapoja.
In the Time of Stone exhibition, the tradition of stone sculpture is continued by six Finnish contemporary art working.