koholla oor Engels

koholla

naamwoord, bywoord

Soortgelyke frases

koho
bob · bobber · bobfloat · chip · cork · float

kohota taivaisiin
soar · soar up · soar upwards · surge · zoom

kohota ilmaan
soar · zoom

kohota jyrkästi
spike

kohota yli
command · dominate · overlook · overtop

kohota korkealle
lift · rear · rise · to tower · tower · tower over

koho-
raised

kohoilla
billow · buckle · heave · scend · surge · warp

voorbeelde

Samalla kaudella keskimääräinen palkkataso kohosi hieman seuraillen tuotannon yksikkökustannusten suuntausta.
During the same period the average wage levels increased slightly following the same trend as the unit cost of production.

Eikä kohota.
No, it won't.

Seuraa edistymistä: Kannusta ja auta kaikkia oppilaita johdonmukaisesti koko kurssin ajan, kun he työstävät vastauksiaan Kohota oppimisen tasoa -kokemuksen kysymyksiin.
Follow up: Throughout the course, consistently encourage and assist all students as they work to complete the Elevate Learning Experience questions.

— häkeissä, kohoissa, verkoissa ja muissa laitteissa tai välineissä, joita käytetään kalan tai simpukoiden ja osterien viljelyssä
— cages, floats, nets and any other appliances or equipment used for fish or shellfish farming,

5.3.2 Jos järjestelmään kuuluu koho, sen on kestettävä ulkoista painetta, joka on suurempi kuin sisäsäiliön suurin sallittu käyttöpaine (MAWP), siten että turvallisuuskerroin on vähintään 2 vääntymistä koskevien vikakriteerien osalta.
5.3.2. If the system comprises a float, the latter shall withstand an outside pressure greater than the Maximum Allowable Working Pressure (MAWP) of the inner tank with a minimum coefficient of safety of 2 with respect to the buckling failure criteria.

Kun ilmaa pumpattiin kammioon, ilmanpaine kohosi.
As air was pumped into the chamber, the pressure inside rose.

”Sentähden sovitetaan Jaakobin pahat teot sillä, ja se on hänen syntiensä poistamisen täysi hedelmä, että hän tekee kaikki alttarikivet rikottujen kalkkikivien kaltaisiksi: eivät kohoa enää asera-karsikot eivätkä auringonpatsaat.”
“Therefore by this means the error of Jacob will be atoned for, and this is all the fruit when he takes away his sin, when he makes all the stones of the altar like chalkstones that have been pulverized, so that the sacred poles and the incense stands will not rise up.”

Kertakäyttöiset muovituotteet ja muovia sisältävät kalastus- ja vesiviljelyvälineet, kuten merrat, rysät, kohot ja poijut, verkot, köydet, vaijerit, nuorat ja siimat, ovat sen vuoksi erityisen vakava ongelma merten roskaantumisen kannalta. Ne muodostavat merkittävän riskin merien ekosysteemeille, biologiselle monimuotoisuudelle sekä ihmisten ja eläinten terveydelle ja aiheuttavat haittaa muun muassa matkailulle, kalastukselle ja meriliikenteelle.
Single-use plastic products and fishing and aquaculture gear containing plastic, such as pots, traps, floats and buoys, nets, ropes, strings, cords and lines are therefore a particularly serious problem in the context of marine litter and pose a severe risk to marine ecosystems, biodiversity as well as to human and animal health, and are damaging activities such as tourism, fisheries and shipping.

Ammoniakkiteollisuudelle suositeltu saastuttavien aineiden raja-arvo määritettiin tasolle 1,46 t CO2/t NH3, vaikka typpilannoitteiden valmistajien laskelmien mukaan saastuttavien aineiden todellinen määrä saattaa kohota tasolle 1,96.
The pollution threshold recommended for the ammonia industry was set at 1.46 t CO2/t NH3, whereas the real level of pollution, according to calculations from nitrogen fertiliser producers, can reach 1.96.

"""Mutta vahinkoa ei siitä voi sittekään tulla — Everard ei ikinä kohota miekkaansa kuningasta vastaan."""
"""But harm cannot come of it; Everard will never lift his sword against the King."""

Koska unionin tuotannonalan oli pidettävä varastossa vähimmäismäärä yleisimpiä teräsköysien ja -kaapeleiden lajeja kysynnän kattamiseksi, varastot eivät voineet pienentyä enempää, ja niiden arvo prosentteina tuotannosta kohosi 38 prosenttia.
Since the Union industry has to maintain a minimum stock level of the most common types of SRC for immediate coverage of demand, inventories could not decrease further and as a result their value as a percentage of the production increased by 38 %.

Kaiserin perhesäätiön mukaan sellaisten parhaaseen katseluaikaan esitettyjen televisio-ohjelmien osuus, joissa oli seksuaalista sisältöä, kohosi 67 prosentista vuonna 1998 aina 75 prosenttiin vuonna 2000.2 Tämänkaltaista tarjontaa sisältävillä tiedotusvälineillä on lukuisia kielteisiä vaikutuksia.
According to the Kaiser Family Foundation, the percentage of television prime-time shows with sexual content jumped from 67 percent in 1998 to 75 percent in the year 2000.2 Media with this kind of content has numerous negative effects.

Kun koristeet ovat painuneet sisään, irronneet tai taipuneet, jäljellejäävät osat eivät saa kohota enempää kuin 10 mm tai sisältää mitään kärjellisiä, teräviä tai viiltäviä reunoja.
Once any ornamental motifs have been retracted, detached or folded back the remaining parts shall not project by more than 10 mm or incorporate any pointed, sharp or cutting edges.

Tämä korjattiin, minkä seurauksena kyseisen yrityksen polkumyyntimarginaali kohosi hieman
This has been rectified and results in a slight increase in the dumping margin for that company

a) Jarrutan: Kohota kyynärvarsi vaakasuoraan kasvojen eteen sormet suoriksi ojennettuina, ja purista käsi nyrkkiin.
(a) Brakes engaged: raise arm and hand, with fingers extended, horizontally in front of face, then clench fist.

Yhdessä muiden zvenolaisten kanssa hän toteutti toukokuussa 1934 uuden vallankaappauksen, ja kohosi siten pääministeriksi.
Together with fellow officers he committed a coup d'état in May 1934 and became prime minister.

Älä kohota ääntäsi.
Stop raising your voice.

Oi Jumala*, kohota kätesi.
O God,* lift up your hand.

Kohota korkeille vuorille kiusatakseen kiusaajaa?
To ascend high mountains to tempt the tempter?

Unionin tuotannonalan keskimääräinen yksikkömyyntihinta etuyhteydettömille asiakkaille unionissa kohosi 2 prosenttia tarkastelujakson aikana.
Over the period considered the Union industry's average unit sales price to unrelated customers in the Union increased by 2 %.

36 Aina kun pilvi kohosi pyhäkköteltan päältä, israelilaiset purkivat leirin matkansa kaikissa vaiheissa.
36 And when the cloud lifted from the tabernacle, the Israelites would break camp during all stages of their journey.

Kun hän kääntyi Parlamentin kadulle, puolikuu kohosi Westminster Hallin yli.
As he turned into Parliament Street the half moon rose above the roof of Westminster Hall.

Samaan aikaan pidettiin monia muita konventteja Kanadassa, Euroopassa ja Aasiassa, niin että läsnäolijamäärä kohosi yhteensä 1847653:een.
At the same time, many other assemblies were held in Canada, Europe and Asia, bringing the attendance to over 1,847,653.

Nämä päästivät hänet irti nuorukainen kohosi pystyyn ja vanki ja hänen herransa katselivat toisiaan.
They released him, and the boy stood up, and the captor and captive looked at each other.

Sen sijaan he löysivät kauniita, valkoisia hiekkarantoja, joiden takaa kohosi rehevien metsien peittämiä tummanvihreitä vuoria.
Instead, they found beautiful white-sand beaches beyond which soared dark-green mountains, lush with forests.