kokeilumalli oor Engels

kokeilumalli

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

demonstration model

voorbeelde

Kokeilumalli, jota kääpiöt ohjaavat
I think it' s an experimental model... operated by a crew of midgets

Se on kokeilumalli.
It's an an experimental model.

Kokeilumalli, jota kääpiöt ohjaavat.
I think it's an experimental model... operated by a crew of midgets.

Siinä seurataan kolmea teknologisen kehittämisen suuntaa, ja se kattaa neljä keskeistä hanketta: ASTRID-prototyyppi (natriumjäähdytteinen), ALLEGRO-kokeilumalli (kaasujäähdytteinen), ALLEGRO-demonstraatio (lyijyjäähdytteinen) ja sen tuki-infrastruktuurina MYRRHA nopea neutronisäteilylaitos (lyijy-bismuttijäähdytteinen).
It follows three lines of technological development and includes four major projects: the ASTRID prototype (sodium cooled), the ALLEGRO experimental model (gas cooled), the ALFRED demonstrator (lead cooled) and, as support infrastructure for the latter technology, the MYRRHA fast neutron irradiation facility (lead-bismuth cooled).

Yksiköiden vuoden 2006 toimintakertomuksissa valvontastrategiat olisi esitettävä noudattaen tutkimuksen ja rakennerahastojen alalla käytössä olevaa kokeilumallia, jolla on tarkoitus vähitellen yhtenäistää esitystapaa.
Using pilot templates for Research and Structural Funds, services' Annual Activity Reports for 2006 should set out control strategies in a progressively harmonised format.

Lisäksi komissio tutkii kokeilumalleja yhteistyön tiivistämiseksi entisestään muiden avunantajien kanssa.
Furthermore, the Commission is exploring pilot models for further strengthening cooperation with other donors.

- erilaisten kokeilumallien tai tietokoneavusteisen suunnittelun tulokset
- results of experimental games or computerised modelling

Tässä kehyksessä esimerkkeinä voidaan käyttää erityisiä kokeilumalleja, joita sovelletaan jo eri puolilla maailmaa.
In this framework, special experimentation regimes that are already deployed around the world can serve as an example.

Se on kokeilumalli
It' s an an experimental model

Siinä seurataan kolmea teknologisen kehittämisen suuntaa, ja se kattaa neljä keskeistä hanketta: ASTRID-prototyyppi (natriumjäähdytteinen), ALLEGRO-kokeilumalli (kaasujäähdytteinen), ALLEGRO-demonstraatio (lyijyjäähdytteinen) ja sen tuki-infrastruktuurina MYRRHA nopea neutronisäteilylaitos (lyijy-bismuttijäähdytteinen).
It follows three lines of technological development and includes four major projects: the ASTRID prototype (sodium cooled), the ALLEGRO experimental model (gas cooled), the ALFRED demonstrator (lead cooled) and, as support infrastructure for the latter technology, the MYRRHA fast neutron irradiation facility (lead‐bismuth cooled).

Komissio kehittää parhaillaan ennusteiden laatimisen kokeilumallia, jota käytetään aluksi koko euroalueella, ja maakohtaisia moduuleja. Tavoitteena on, että komissio voi käyttää mallia toteuttaakseen laaduntarkastuksia, jotka täydentävät sen arviointiperusteisia ennusteita28.
Furthermore, the Commission is developing a pilot forecast model, initially for the euro area as a whole, and country‐specific modules, with the eventual aim of using the model to deliver quality checks that complement its judgement‐based forecasts28.

Tässä yhteydessä on kehitetty ammatillisten kelpoisuuksien eurooppalaisen portfolion kokeilumalli, jota on esitelty työnantajille ja työnhakijoille.
A pilot European portfolio of skills has been developed and tested among employers and jobseekers.

Edellämainittujen lisäksi työpajojen kautta etsitään uusia käyttökohteita ja kokeilumalleja yrityksille ja asiantuntijoille.
In addition to the aforementioned, workshops will be organised to find new applications and demonstration models for companies and experts.

”Pyysin Nautiz X5:stä kokeilumallia, jotta voisin verrata sitä kolmeen muuhun lujitettuun laitteeseen”, Cheung kertoo.
“I asked for a demo model of the Nautiz X5 so that it could be compared head-to-head against three other rugged devices,” Cheung says.

Tätä varten kartoitettiin olemassa olevia tietoja Suomesta ja muista maista, arvioitiin tietojen käytettävyyttä ja laadittiin kokeilumalleja.
For this purpose, existing data from Finland and other countries are collected, the usefulness of information is evaluated and test models are then constructed.

Roverin kaasuturbiinimoottorilla varustettu kokeilumalli
Rover Gas Turbine Experimental Car

Simuloi kokeilumalli tai sen osa.
Simulate a testing model or part of one.