kokkaaminen oor Engels
kokkaaminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
fourth infinitive of kokata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ei paljon naurata näille sioille kokkaaminen.
I would, if I were themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yhden asian osaat paremmin kuin kukaan tuntemani ihminen, ja se on kokkaaminen.
There are levels of survival we are prepared to acceptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kokkaaminen ei ole kovinkaan leppoisaa puuhaa.
In this case, I will try to resolve the problem personallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämän vuoksi Jamesin piti aloittaa kokkaaminen al fresco.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kokkaaminen ei riitä.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases inMember States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kokkaaminen on tyhmää.
Well, here' s my cell numberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kulta, lopeta kokkaaminen hetkeksi.
Check the date it was signedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Olette seuraavat kilpailijat Kokkaaminen sujuu - kisassa, "
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious positionon these issues.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miten minulle kokkaaminen saa sinut niin hyvälle tuulelle?
bumro! you reallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kokkaaminen on intohimoni.
Soon you will be in my graspOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen harrastuksiinsa kuuluu kokkaaminen ja siivoaminen kahdelle ilkeälle sisarelleen
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itOpenSubtitles OpenSubtitles
Minulle omin käsin kokkaaminen on minun juttuni.
Criteria for qualified entities referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dark Side Aid: ia ei kiinnosta kokkaaminen.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kokkaaminen on yksi aisteistamme.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikki tämä kokkaaminen, lukeminen ja TV: n katselu,- sillä välin kun luemme ja kokkaamme
I want to talk about specific and important issuesopensubtitles2 opensubtitles2
Jätä kokkaaminen meille!
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kokkaaminen, siivoaminen, pyykkääminen.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aamupalan kokkaaminen tai ylipäätänsä sen syöminen voi motivoida nousemaan sopivaan aikaan c:!
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Joillekin kokkaaminen astianpesukoneessa saattaa kuulostaa myytiltä, vaikka se on totta.
Your brother, Santino, they killed himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Allergiat ja intoleranssit vaikuttavat monen elämänlaatuun, mistä seuraa muutoksia ruokavaliotrendeissä ja kysymyksiä biologiastamme. Myös suurelle ihmisjoukolle kokkaaminen on käynyt entistä vaikeammaksi.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toivottavasti inspiroidut ja huomaat kuinka hauskaa ja helppoa kokkaaminen on.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pääsiäisen askartelut ja yhdessä kokkaaminen.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes"dissatisfied" and "extremely dissatisfied".ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kotaravintolamme pehmeä savun tuoksu ja avotulella kokkaaminen hurmaa jopa 40 henkilön seurueen.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uusi puhelin ja kokkaaminen = De ja vú.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aloita kokkaaminen uusilla teemoilla: sushi-ravintoloista taikakouluihin, kaivoksiin ja jopa muukalaisplaneettoihin.
Wedding' s atParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
71 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.