kokoonpanon tarkastelu oor Engels

kokoonpanon tarkastelu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

reflection

naamwoord

The process of obtaining information about assemblies and the types defined within them, and creating, invoking, and accessing type instances at run time.

voorbeelde

2.2 Ohjauskomitean kokoonpanon ja tehtävien tarkastelu
2.2. Review of the composition and tasks of the Steering Committee

Osapuolet ottavat alakomiteat uuteen tarkasteluun niiden kokoonpanojen ja valtuuksien mukauttamiseksi Tunisian etuoikeutetun aseman tuomiin uusiin tavoitteisiin.
The two parties will review the subcommittees with a view to adjusting their membership and responsibilities to the new ambitions of the privileged status.

i) Tässä tekijässä otetaan huomioon työryhmän kokoonpano, osoitettu kokemus ja ansioluetteloiden tarkastelu.
(i) This factor will be arrived at by taking into account the composition of the team, its proven experience and an analysis of the academic and professional background of its members.

i) Tässä tekijässä otetaan huomioon työryhmän kokoonpano, osoitettu kokemus ja ansioluettelojen tarkastelu.
(i) This factor will be arrived at by taking into account the composition of the team, its proven experience and an analysis of the academic and professional background of its members.

Kun lääkinnällisten laitteiden arviointikomitea suorittaa kliinistä tarkastelua tietystä laitteesta, sen kokoonpano on seuraava:
When undertaking a clinical assessment for a specific device, the ACMD shall be composed of:

Macaon erityishallintoalueen kautta (ilman kokoonpanoa) tapahtuvia kauttakuljetuksia koskevien väitteiden tarkastelun osalta yksikään yritys ei toiminut yhteistyössä tutkimuksessa, joten komissio joutui käyttämään muun muassa tilastotietoja.
As regards the allegations of transhipment via the Macao SAR (without assembly), no companies cooperated with the investigation leaving the Commission to rely, inter alia, on statistical information.

Macaon erityishallintoalueen kautta (ilman kokoonpanoa) tapahtuvia kauttakuljetuksia koskevien väitteiden tarkastelun osalta yksikään yritys ei toiminut yhteistyössä tutkimuksessa, joten komissio joutui käyttämään muun muassa tilastotietoja
As regards the allegations of transhipment via the Macao SAR (without assembly), no companies cooperated with the investigation leaving the Commission to rely, inter alia, on statistical information

146 Neljänneksi kantaja antoi 7.12.2009 päivätyssä ilmoituksessa ilmi sääntöjenvastaisuuksia, jotka hänen mukaansa rasittivat vuonna 2009 lausuntotyön osaston A johtajan ja henkilöstöhallinnon ja taloudellisten resurssien osaston johtajan virkojen täyttämismenettelyä ja jotka koskivat pääasiallisesti näiden virkojen hoitamisen edellyttämiä pätevyysvaatimuksia, valintalautakuntien kokoonpanoa tai hakemusten tarkastelua.
146 In the fourth place, still in the note of 7 December 2009, the applicant complained of the irregularities which vitiated, in 2009, the procedures for filling posts as Director of Directorate A Consultative Works and as Director of Human and Financial Resources, those irregularities relating mainly to the qualifications required in order to occupy those posts, the composition of the selection boards or the examination of candidatures.

(142) Osapuolten kannattama merkityksellisten tuotemarkkinoiden määrittely niin, että ne muodostuvat komponenttien lopullisista kokoonpanoista eli "ratkaisuista", ei kuitenkaan näytä pitävän tarkastelussa.
(142) However, the parties' position as regards the definition of the relevant product markets on the basis of the final combination of components in "solutions" does not stand up to closer examination.

Ehdokkaista laaditun esivalintaluettelon tarkastelussa otetaan lisäksi huomioon seuraavat johtokunnan kokoonpanoa koskevat vaatimukset:
The short-list of candidates will also be analysed in view of the following requirements for the Board composition:

Liitteessä B luetellaan tarkastelun suorittaneiden EU:n ja Australian ryhmien kokoonpano.
Annex B lists the composition of the EU and Australian teams that carried out the review exercise.

Liitteessä B esitetään tarkastelun suorittaneiden EU:n ja Yhdysvaltojen ryhmien kokoonpano.
Annex B presents the composition of the EU and U.S. teams that carried out the review exercise.

Komissio varmistaa, että lääkinnällisten laitteiden arviointikomitean kokoonpano vastaa asiantuntemusta, jota tarvitaan sen suorittamassa kliinisessä tarkastelussa ja antamassa suosituksessa.
The Commission shall ensure that the composition of the ACMD corresponds to the expertise needed for the purpose of its clinical assessment and recommendation.

Ehdokkaista laaditun esivalintaluettelon tarkastelussa otetaan lisäksi huomioon seuraavat johtokunnan kokoonpanoa koskevat vaatimukset:
The shortlist of candidates will also be analysed in view of the following requirements for the Board composition:

Tarkastelussa otetaan huomioon sen kesto, laajuus ja kokoonpano.
This will take account of its duration, as well as its size and configuration.

52. Osapuolten on päätettävä etukäteen yhteistä tarkastelua koskevista menettelyistä ja ilmoitettava toisilleen ryhmänsä kokoonpano.
The Parties shall decide in advance of its modalities and shall communicate to each other the composition of their respective teams.

Osapuolten on päätettävä etukäteen yhteistä tarkastelua koskevista menettelyistä ja ilmoitettava toisilleen ryhmänsä kokoonpano.
The Parties shall decide in advance of its modalities and shall communicate to each other the composition of their respective teams.

Sopimuspuolet sopivat etukäteen yhteisen tarkastelun menetelmistä ja ehdoista ja ilmoittavat toisilleen ryhmänsä kokoonpanon.
The Parties shall jointly determine in advance the modalities and terms of the joint review and shall communicate to each other the composition of their respective teams.

Osapuolet sopivat etukäteen yhteisen tarkastelun menetelmistä ja ehdoista ja ilmoittavat toisilleen ryhmänsä kokoonpanon.
The Parties shall jointly determine in advance the modalities and terms of the joint review and shall communicate to each other the composition of their respective teams.