kolmas kerta toden sanoo oor Engels

kolmas kerta toden sanoo

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

third time's a charm

[ third time’s a charm ]

Trix Warren toivoo, että kolmas kerta toden sanoo.
Golden girl Trix Warren is hoping that third time's a charm.

voorbeelde

Kolmas kerta toden sanoo.
Third time's a charm.

Kolmas kerta toden sanoo.
And the third time's the charm?

Kolmas kerta toden sanoo.
Okay, okay, let's hope third time's the charm.

... kolmas kerta toden sanoo, vai mitä?
Third one's the charm, right?

Kolmas kerta toden sanoo.
They do say third time's the charm.

Kolmas kerta toden sanoo, vai?
Third time's a charm, right?

Kolmas kerta toden sanoo, eikö?
Third time's the charm, right?

Kolmas kerta toden sanoo.
Third time's the charm.

Arvoisa puhemies, tämä paketti on toivoakseni enemmän "kolmas kerta toden sanoo" kuin "meneillään oleva työ".
rapporteur. - Madam President, this package is, I hope, more a case of 'third time lucky' than 'work in progress'.

Kolmas kerta toden sanoo.
Third time was not a charm.

Okei, kolmas kerta toden sanoo.
All right, third time's the charm.

Kolmas kerta toden sanoo.
I should double-check.

Kolmas kerta toden sanoo, Deitz.
I had a feeling I wasn'tdone with you today, deitz.

Kolmas kerta toden sanoo.
Let's hope third time's the charm.

Katso! " Kolmas kerta toden sanoo. " Mitä jos meille käy niin?
Look here! " All good things come in threes. " What says that it can not happen to us?

Dra, jos sanot, että kolmas kerta toden sanoo, - olet syönyt viimeisen sarma-annoksesi!
Dra, if you say third time's the charm, you will have eaten your last bowl of sarma!

Ehkä kolmas kerta toden sanoo.
Maybe third time lucky.

Kolmas kerta toden sanoo, Otto.
Third time's the charm, Otto.

Kolmas kerta toden sanoo, vai mitä?
Three strikes and I'm out, right?

Entä jos kolmas kerta toden sanoo?
Third time's the charm?