kolmesataa oor Engels

kolmesataa

[ˈkolmeˌsɑtɑː] Numeral, Syfer

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

three hundred

Syfer, adjektief

cardinal number 300

Säästin juuri noin kolmesataa dollaria.
I just saved you about three hundred dollars.

300

adjektief

Tomi on minulle velkaa kolmesataa dollaria.
Tom owes me $300.

ccc

adjektief

voorbeelde

Te saitte kolmesataa frangia helmikuun lopussa ja kolmesataa frangia maaliskuun alussa.
You received three hundred francs at the end of February, and three hundred francs at the beginning of March.

Voitin kolmesataa kasinolla.
I won $ 300 at the casino.

Hän ei tavannut sieltä 100 spesietaalaria, vaan kolmesataa!
Instead of 100 specie dollars she found 300!

+ 15 Ja Salomolla oli+ lopulta seitsemänkymmentätuhatta taakankantajaa+ ja kahdeksankymmentätuhatta hakkaajaa+ vuoristossa,+ 16 lisäksi Salomon ruhtinasvaltuutettuja,*+ jotka valvoivat työtä, kolmetuhatta kolmesataa työnjohtajaa+ väelle, joka toimi työssä.
+ 15 And Solʹo·mon came to have+ seventy thousand burden bearers+ and eighty thousand cutters+ in the mountain,+ 16 besides Solʹo·mon’s princely deputies*+ who were over the work, three thousand three hundred foremen+ over the people who were active in the work.

Kolmekymmentäyhdeksäntuhatta kolmesataa dollaria käteisenä.
Thirty–nine thousand three hundred dollars in cash.

Yhteensä siis kolmesataa.
So altogether 300.

Mutta työn armeijan täytyy oppia pari kolmesataa eri ammattia ja kyetä ne suorittamaan.
But the industrial army must learn and follow two or three hundred diverse trades and avocations.

Kerroinko sinulle, että Lily antoi meille kolmesataa dollaria?
Did I tell you that Lily had given us three hundred dollars?

Hän kaiveli taskujaan antaakseen Hechtille takaisin nuo kolmesataa frangia.
He fumbled in his pockets, meaning to give the three hundred francs back to Hecht.

49 Ja niitä, jotka näkivät ja kuulivat tämän, oli noin kolmesataa sielua; ja heitä pyydettiin lähtemään ja olemaan ihmettelemättä, eikä heidän pitänyt myöskään epäillä.
49 And there were about three hundred souls who saw and heard these things; and they were bidden to go forth and marvel not, neither should they doubt.

Kolmesataa vuotta takaperin muutti perhe Kashmirista Ladakiin.
Three hundred years ago the family migrated from Kashmir to Ladak.

Tämän rintapanssarin täytyy olla ainakin kolmesataa vuotta vanha.
This breastplate must be three centuries old at least.

4 Sitten Simson meni tiehensä ja pyydysti kolmesataa kettua*+ ja otti soihtuja ja käänsi hännän häntään ja pani soihdun kahden hännän väliin, niiden keskelle.
4 And Samson went his way and proceeded to catch three hundred foxes*+ and to take torches and turn tail to tail and put one torch between two tails, right in the middle.

Niinpä päätin ajaa yli kolmesataa kilometriä päästäkseni kuuntelemaan lauantain ohjelmaa.”
So I decided to drive 200 miles [320 km] to attend the Saturday program.”

Kolmesataa haamua toisti: — Kuoleman!
The three hundred phantoms repeated ” Death !”

Herra Madeleine lähetti heti kolmesataa frangia lisää ja kirjotti: Tuokaa heti Cosette tänne.
Monsieur Madeleine promptly sent an additional three hundred francs, requesting them to bring Cosette without delay.

Ajattele esimerkiksi viattoman näköisiä japanilaisen kansantiedon ”hyvän onnen seitsemää jumalaa” – jotka tuotettiin Intiasta kolmesataa vuotta sitten.
Consider, for example, the innocent-looking “seven gods of good luck” of Japanese folklore —imported three hundred years ago from India.

New York Times -lehti kertoi 12.6.1972 pormestarin sanoneen, että ”kolmesataa kotia oli repeytynyt perustuksiltaan ja tullut käyttökelvottomaksi, että kolme kaupungin puistoa oli tuhoutunut, katukiveystä oli tuhoutunut kahdeksankymmenen korttelin sivun pituudelta, seitsemän Rapidjoen yhdeksästä sillasta oli hajonnut, yhdeksän kilometriä rautatiekiskoja oli huuhtoutunut pois ja sadat rakennukset olivat täynnä mutaa ja vettä”.
The New York Times of June 12, 1972, reported that the mayor said that “300 homes had been ripped from their foundations and were unusable, that three city parks had been destroyed, 80 blocks of street paving destroyed, seven of nine bridges over Rapid Creek demolished, 5.5 miles of railroad track washed out, and hundreds of buildings filled with mud and water.”

Tämä pöytä maksoi kolmesataa dollaria.
This desk cost three hundred dollars.

Kolmesataa vuotta myöhemmin oli Englannin lääkärikunta jälleen asiattoman kriittinen: tällä kertaa Alexander Flemingin penisilliinin keksimiseen nähden.
Three centuries later England’s medical profession was again unduly critical; this time of Alexander Fleming’s discovery of penicillin.

— Tuhat kolmesataa viisikymmentäneljä seteliruplaa, kaksikymmentä kahdeksan kopeikkaa kaikkiaan!
“One thousand three hundred fifty-four rubles and twenty-eight kopeks in all!”

Huomaattehan, että olisin hyvin suuri tomppeli, jos panisin tuhat vaaraan voittaakseni kolmesataa
So you can see I would be a fine fool if I were to risk losing a thousand livres to make three hundred.’

"""Kello on neljä"", sanoi hän käsineitä vetäessään, ""ja me olemme sivuuttaneet jo kolmesataa."""
“Four o’clock,” he said, as he pulled on his mittens, “and we’ve already passed three hundred.”

Ajattele kaikkia tapahtumia vuodesta 1914 lähtien ja sitten näitä lohdullisia sanoja: ”Autuas se, joka odottaa ja saavuttaa tuhat kolmesataa kolmekymmentä viisi päivää.”
Think of all the happenings from 1914 on, and now this comforting word: “Blessed is he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and five and thirty days.”

Eräällä hautausmaalla kerrotaan tungeksivan viikonloppuisin yli kolmesataa suitsutusta uhraavaa palvojaa.
One cemetery reports being packed by over three hundred incense-offering worshipers on weekends.