kolmetuhatta oor Engels

kolmetuhatta

Syfer

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

three thousand

Syfer

3,000

Tom on valmis lainaamaan meille kolmetuhatta dollaria.
Tom is willing to lend us three thousand dollars.

voorbeelde

27 (Huone oli muuten täynnä miehiä ja naisia, ja kaikki filistealaiset akseliruhtinaat olivat siellä,+ ja katolla oli noin kolmetuhatta miestä ja naista katselemassa, kun Simson huvitti heitä.)
27 (Incidentally, the house was full of men and women and all the Phi·lisʹtine axis lords were there;+ and upon the roof there were about three thousand men and women who were looking on while Samson offered some amusement.)

Viiden minuutin päästä oli hän kirjoittanut: § 'Käsky koota kolmetuhatta veljeä Pariisissa
In five minutes, he had written: “An order to assemble three thousand brothers in Paris

Pratt (1807–1857) kirjoitti muistiin tapauksen, jolloin profeetan epätavallinen kyky opettaa vaikutti tuhansiin Philadelphiassa Pennsylvaniassa: ”Hänelle annettiin tilaisuus saarnata eräässä hyvin suuressa kirkossa, ja häntä kuulemaan kokoontui noin kolmetuhatta ihmistä.
Pratt (1807–57) recorded an occasion when the Prophet’s extraordinary teaching ability influenced thousands in Philadelphia, Pennsylvania: “A very large church was opened for him to preach in, and about three thousand people assembled to hear him.

+ 15 Ja Salomolla oli+ lopulta seitsemänkymmentätuhatta taakankantajaa+ ja kahdeksankymmentätuhatta hakkaajaa+ vuoristossa,+ 16 lisäksi Salomon ruhtinasvaltuutettuja,*+ jotka valvoivat työtä, kolmetuhatta kolmesataa työnjohtajaa+ väelle, joka toimi työssä.
+ 15 And Solʹo·mon came to have+ seventy thousand burden bearers+ and eighty thousand cutters+ in the mountain,+ 16 besides Solʹo·mon’s princely deputies*+ who were over the work, three thousand three hundred foremen+ over the people who were active in the work.

Kolmetuhatta puntaa.
Three thousand pounds.

"""Kolmetuhatta vuoteen hänen setänsä kuoltua."""
"""Three thousand a year when her uncle dies."""

”kolmetuhatta”, MLXXSy; Vgc: ”kaksikymmentäkolmetuhatta”.
“Three,” MLXXSy; Vgc, “twenty-three.”

Kolmetuhatta kuulijain parvessa ollutta otti vastaan sanoman, ja heidät kastettiin vedessä todistukseksi siitä, että he alkoivat uskoa Jeesukseen Kristukseen Jehova Jumalan Poikana, Herrana ja Kristuksena.
Three thousand in the crowd of listeners accepted the message and were baptized in water in evidence of their becoming believers in Jesus Christ as the Son, Lord and Christ of Jehovah God.

Niin hän teki heistä seitsemänkymmentätuhatta taakankantajiksi ja kahdeksankymmentätuhatta hakkaajiksi vuoristoon ja kolmetuhatta kuusisataa valvojiksi pitämään kansan palveluksessa.” (2Ai 2:17, 18.)
So he made seventy thousand of them burden bearers and eighty thousand cutters in the mountain and three thousand six hundred overseers for keeping the people in service.” —2Ch 2:17, 18.

Oikeasti, olen siirtynyt eteenpäin - kolmetuhatta kilsaa ja tapailen hipstereitä.
Seriously, I have moved on, times 2,000 miles, and I'm dating hipsters now.

Myöhemmin samana päivänä noin kolmetuhatta juutalaista tunnusti olleensa osasyyllisiä Messiaan, Jeesuksen, surmaamiseen, ja heidät kastettiin vedessä, jotta heistä olisi tullut hänen opetuslapsiaan. Heidätkin kastettiin pyhällä hengellä. – Apt. 1:2–5, 15; 2:1–36.
Later, that same day, about three thousand Jews confessed their guilt at having shared in the killing of the Messiah, Jesus, and they got baptized in water to become his disciples and they, too, were baptized with the holy spirit. —Acts 1:2-5, 15; 2:1-36.

He ”omaksuivat hänen sanansa” sydämestään, heidät ”kastettiin, ja sinä päivänä tuli lisää noin kolmetuhatta sielua”.
They “embraced his word heartily” and “were baptized, and on that day about three thousand souls were added.”

42 Ja niitä, jotka Merarin poikien suvuista oli luetteloitu suvuittain, isiensä huoneen mukaisesti, 43 kolmikymmenvuotiaista alkaen viisikymmenvuotiaisiin asti, kaikkia jotka astuivat palvelusryhmään suorittaakseen palvelusta kohtaamisteltalla,+ 44 heitä suvuittain luetteloituina oli kolmetuhatta kaksisataa.
42 As for the registered ones of the families of the sons of Me·rarʹi by their families, by the house of their fathers, 43 from thirty years old upward to fifty years old, all those entering into the service group for the service in the tent of meeting,+ 44 the ones registered of them by their families came to be three thousand two hundred.

Tom on valmis lainaamaan meille kolmetuhatta dollaria.
Tom is willing to lend us three thousand dollars.

Muuan viisas hallitsija totesi noin kolmetuhatta vuotta sitten: ”Ihminen on hallinnut ihmistä hänen vahingokseen.” (Saarnaaja 8:9.)
Some 3,000 years ago, a wise ruler observed: “Man has dominated man to his injury.”—Ecclesiastes 8:9.

El-Soon hinta oli nyt kolmetuhatta.
El-Soo stood at three thousand.

Raamattu mainitsi esim. yli kolmetuhatta vuotta takaperin, että maa on ripustettu avaruuteen.
For example, over three thousand years ago the Bible mentioned that the earth is suspended in space.

Olin esittänyt saman kysymyksen itselleni varmaan kolmetuhatta kertaa viimeisten vuosien aikana
I had asked myself that question about three thousand times during the last few years.

Ehkä kaksi-tai kolmetuhatta.
Probably two, three thousand.

"""Lähes kolmetuhatta taaleria hän on voittanut!"
"""So he has made nearly three thousand dollars!"

Lähes kolmetuhatta vuotta sitten eräs viisas mies kirjoitti henkeytettynä: ”Olen tehty ylen ihmeellisesti.”
It was nearly three thousand years ago that a wise man was inspired to write: “In a fear- inspiring way I am wonderfully made.”

Sotavuosia oli näin ollen yli kolmetuhatta, joina rikottiin yli 8000 kansainvälistä rauhansopimusta.
Thus more than three thousand years were years of war, in which upward of 8,000 international peace treaties were broken.

2:17, 32, 33, Um) Tuona helluntaijuhlan päivänä ”heitä lisääntyi noin kolmetuhatta sielua” kristilliseen seurakuntaan.
(Acts 2:17, 32, 33) On that festival day of Pentecost “about three thousand souls were added” to the Christian congregation.

Apostolien tekojen 2: 41:ssä kerrotaan, että sen jälkeen kun Pietari oli pitänyt innostavan puheensa helluntaina, ”tuli lisää noin kolmetuhatta sielua”.
Acts 2:41 reports that following Peter’s stirring discourse on the day of Pentecost, “about three thousand souls were added.”

Yli kolmetuhatta ihmistä oli konsertissa.
More than 3,000 people were at the concert.