koontitili oor Engels

koontitili

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

control account

naamwoord

voorbeelde

Selvitysosapuolet antavat asiakkaille mahdollisuuden saada positionsa kirjatuksi keskusvastapuolen koontitileihin esittämällä asiaa koskevan kirjallisen pyynnön.
Clients shall be given by clearing members the possibility to have their positions recorded in omnibus accounts with the CCP by making a written request to that effect.

”(1) [Sosiaaliturvalaitoksen] paikallistoimisto siirtää rahasummat eläkkeiden maksua varten Balgarski poshtin paikallistoimiston koontitilille.
‘(1) The territorial division [of the Institut] shall transfer the sums of money for the payment of pensions to a central account of the territorial division of the “Balgarski poshti”.

Mitä enemmän joustavuutta järjestelmässä sallitaan, sitä enemmän tarvitaan hillitseviä mekanismeja (kuten koontitilit) sen varmistamiseksi, että joustavuus pysyy sovituissa rajoissa ja vältetään velan huomaamatonta kertymistä.
The more flexibility is allowed within the system, the higher the need for constraining mechanisms (such as control accounts) to ensure that flexibility is kept within agreed limits and avoid 'debt creeping'.

Lisäksi työkalua tulee kehittää siten, että se mahdollistaa koontitilien yksityiskohtaisen analysoinnin, työn laajuuden muutoksien huomioinnin ilman rajoituksia sekä MS Project ja SAP -rajapintojen tehokkaan hyödyntämisen.
Moreover, the tool shall be further developed to allow more detailed analysis of control accounts, consideration of scope changes without limitations and to enable efficient exploitation of MS Project and SAP interfaces.

Jos koontitila muutetaan pois päältä, saat viimeisen koontilähetyksen heti.
If digest mode is changed from on to off, you may receive one last digest.