korotus- oor Engels

korotus-

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

promotional

adjektief

Myös 13,1 prosentin korotus on mahdollinen siirtymäkauden aikana, jolloin ylentäminen voidaan määrätyissä oloissa myöntää palkkatasolta 1.
An increase of 13.1% is also possible during the transition when promotion can be awarded, under certain circumstances, from step 1.

Soortgelyke frases

potenssiin korotus
exponentiation · involution

pääoman korotus
capital increase

matkalipun hinnan korotus
fare increase

korotus
addition · advance · apotheosis · boost · cost increase · elevation · gain · hike · increase · increment · raise · rise · salary increase · step-up · superelevation · wage hike · wage increase

voorbeelde

Aihe: Eräiden eurooppalaisten tuotteiden tullimaksujen korotus Yhdysvalloissa
Subject: Increase in tariffs on certain European exports to the United States

Elokuuhun mennessä korotus on viisinkertainen.
We'll hit a five-fold increase by August.

2 kohdassa tarkoitettu maksujen korotus on tarpeen, jotta voidaan turvata toimenpideohjelmien jatkuva toteutus;
that an increase of payments, as referred to in paragraph 2, is necessary to safeguard the continued implementation of operational programmes;

Miksi valmisteveron korotus ei koske viinejä?
Why will the increase in excise duty not apply to wine as well?

Selvitys: 15 % korotus pk-yrityksille; 30 % 50 %:sta moottoriajoneuvoalalle tehtäville investoinneille, kun tuen määrä ylittää 5 miljoonaa EUR
Comments: 15 % bonus for SMEs; 30 % of 50 % for investment in motor vehicle sector where aid amount > EUR 5 million

b) Humanitaariseen apuun tarkoitettujen määrärahojen korotus riippuu kuitenkin budjettivallan käyttäjästä.
(b) It is up to the budgetary authority to increase appropriations for humanitarian aid.

366 Tästä seuraa, että on hylättävä väite, jonka mukaan sakon korotus rikkomisen keston perusteella oli tehty virheellisesti.
366 It follows that the complaint alleging that the Commission erred in increasing the amount of the fine in respect of the duration of the infringement must be rejected.

c) Kanneperusteen kolmas osa: 100 prosentin korotus varoittavan vaikutuksen johdosta on suuntaviivojen ja niistä aiheutuvien oikeutettujen odotusten vastainen
c) Third part: the 100% increase for deterrence is contrary to the Guidelines and to the legitimate expectations arising from them

Korotus ylitti tuntuvasti eläkkeiden päällekkäisyyteen liittyvästä toimenpiteestä seuranneen palkanmenetyksen.
This increase more than compensated the loss of salary due to the application of the anti-accumulation measure.

Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin katsoo lisäksi, ettei kyseinen 125 prosentin suuruinen korotus ole käsiteltävänä olevassa asiassa ilmeisen suhteeton.
Moreover, the Court considers that, in the present case, that increase of 125% is not obviously disproportionate.

Jäsenvaltiot voivat valita hinnoittelukaavan, joka sisältää myös muita korotus- ja takaisinmaksulausekkeita.
Member States may choose a pricing formula that includes additional step-up or payback clauses.

Tämä korotus on tarpeen ottaa huomioon vuoden 2017 yleisessä talousarviossa tekemällä hätäapuvarauksen maksusitoumusmäärärahoihin 22,8 miljoonan euron (nykyhintoina) lisäys.
It is thus necessary to reflect this increase in the general budget 2017 by adding EUR 22,8 million (in current princes) to the EAR in commitment appropriations.

Mikä korotus annetaan tälle uskolliselle orjaluokalle?
What promotion comes to this faithful-slave class?

Enimmäispääoman korotus
Increase in authorized capital stock

Syrjäisimmillä alueilla toteutettavien toimien osalta korotus voi olla
Operations located in the outermost regions may benefit from an increase by

Tämä korotus kattaisi 4,3 prosentin vuotuisen kasvun, eli hieman suuremman kuin vuosina 2007–2010 todettu 3,2 prosentin kasvu.
This increase would cover annual growth of 4,3 %, i.e. a little more than the 3,2 % increase witnessed in 2007-10.

Kuuluuko ilmoitettuun toimenpiteeseen pk-yrityksiin sovellettava korotus?
Is an SME bonus applied under the notified measure?

Osakepääoman korotus
Share capital increase

Parannuksen tehneet hairahtuneet lapset tulevat saamaan osakseen pelastuksen ja kaikki siihen liittyvät siunaukset, mutta korotus on paljon enemmän.
Repentant wayward children will enjoy salvation and all the blessings that go with it, but exaltation is much more.

Kilpailumarkkinoita edeltävälle kehittämistoiminnalle tuen bruttomääräinen enimmäisintensiteetti on 35 prosenttia (mukaan luettuna 10 prosentin korotus pk-yrityksille).
For pre-competitive development activities, the maximum gross aid intensity is 35 % (including 10 % bonus for SMEs).

Liikkeeseenlaskuohjelman yhteenlasketun nimellisarvon korotus kertoo liikkeeseenlaskijan kasvaneesta rahoitustarpeesta tai liikkeeseenlaskijan arvopapereiden kysynnän kasvusta.
An increase of the aggregate nominal amount of an offering programme provides information on issuers’ increased financing needs or an increase in demands for the issuers’ securities.

Neuvoston asetuksen (EU) 2015/2265 mukainen autonomisen tariffikiintiön automaattinen korotus
Automatic increase of an autonomous tariff quota under Council Regulation (EU) 2015/2265

Tämä korotus kattaisi 4,3 prosentin vuotuisen kasvun, eli hieman suuremman kuin vuosina 2007–2010 todettu 3,2 prosentin kasvu.”
This increase would cover annual growth of 4.3 %, i.e. a little more than the 3.2 % increase witnessed in 2007-10’.

26 Jos oletetaan, että pääoman korotus tehtiin ainoastaan osakeoston rahoittamiseksi, on kysymyksessä kaksi toisistaan riippumattomasti toteutettua toimea.
26 If it is assumed that the capital increase was effected only in order to finance the purchase of shares, those are two transactions carried out independently of one another.

Tuensaaja kuvaa sitten lyhyesti hyväksytyt rakenneuudistustoimenpiteet, jotka ovat oman pääoman korotus, työntekijöiden irtisanominen ja varastojen myynti
It then briefly describes the restructuring measures undertaken: increase of own capital, lay-offs, sale of stocks