kostonhimoinen oor Engels

kostonhimoinen

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

vindictive

adjektief

having a tendency to seek revenge

Hänen asenteensa ikääntyviä entisiä kollegojaan kohtaan on ollut julma, kostonhimoinen ja tekopyhä.
Her attitude towards her ageing former colleagues has been cruel, vindictive and hypocritical.

revengeful

adjektief

Tekijä on älykäs ja huolellinen, ja lisäksi hyvin kostonhimoinen.
This unsub is intelligent and highly organized, but he's also hellbent on revenge.

vengeful

adjektief

Olen kostonhimoinen sielu joka tapettiin kurjasti sinun laittomalla miekalla.
I am a vengeful spirit that was killed miserably by your lawless sword.

voorbeelde

Se kostonhimoinen mulkero.
Sorry to impose, Sue.

Hän ei ole vihainen, kostonhaluinen tai kostonhimoinen.4 Hänen perimmäinen tarkoituksensa – Hänen työnsä ja kirkkautensa – on opastaa meitä, korottaa meidät ja johdattaa meidät Hänen täyteyteensä.5
He is not angry, vengeful, or retaliatory.4 His very purpose—His work and His glory—is to mentor us, exalt us, and lead us to His fulness.5

Edom katsottiin syylliseksi ilkeämielisyyteen, ja filistealaisten kostonhimoinen henki saisi Jumalan ’rankaisemaan kiivaudessa’.
Edom was held guilty of malice, and the Philistines’ vengeful spirit was to bring God’s “raging reproofs.”

Kostonhimoinen ongelman ratkaiseminen tuhoaa meidän kaikki yrityksemme voittaa kuluttajien usko ja luottamus takaisin hävittämällä tauti lopullisesti.
The disastrous tit-for-tat mishandling is destroying all our efforts to rebuild consumer trust and confidence through the complete eradication of the disease.

Vihainen, kostonhimoinen Jumala joka erottaa Jerryn ilman syytä.
Angry, vengeful God, who just fires Jerry for no reason.

Et ole kostonhimoinen.
Being vengeful didn't really sound like you.

Hän on itsevarma, viisas, ovela, dynaaminen, ilkeä, armoton, kostonhimoinen.
He's confident, he's smart, witty, dynamic, vicious, brutal, vindictive.

Mutta vaikkei Uurian luovuttamisesta mainitakaan tehdyn mitään järjestelyä Egyptin kanssa, kostonhimoinen kuningas lähetti miehiä ottamaan Uurian kiinni ja tuomaan hänet väkisin takaisin Juudan maahan kärsimään marttyyrikuoleman.
But, without any reported arrangement with Egypt for extraditing Urijah, the vengeful king sent men to hunt down Urijah and forcibly drag him back to the land of Judah to suffer a martyr’s death.

Tarina selviytymisestäsi oli vain myytti, - toiveikas toisille ja kostonhimoinen muille.
One of hope for some of us, and revenge for others.

Alueen heikko kehitysaste, jota Indonesian asevoimien toteuttama kostonhimoinen hävitys on entisestään pahentanut, alueen vähäinen koko sekä se seikka, että saari on jakaantunut kahteen osaan, mahtavien naapurien ja erilaisten intressien olemassaolo sekä hallinnon puute ovat niitä tekijöitä, jotka osaltaan myötävaikuttavat tehtävän vaikeuteen ja korostavat timorilaisten oman osallistumisen sekä kansainvälisen solidaarisuuden suurta merkitystä.
The situation of delay, made worse by the vindictive destruction perpetrated by the Indonesian armed forces, the small size of the territory together with the fact that there is another half to the island, the coexistence with neighbours and powerful interests and the lack of an administration are all factors that contribute to the complexity of the task and show the need for the involvement of the Timorese and the importance of international solidarity.

Kostonhimoinen juutalainen.
You mean like a vengeful JEW!

Kuningas on hyvin kostonhimoinen mies.
King George is a vengeful man,

Eric, et ole muuta kuin kostonhimoinen lihaskimppu
Eric, you are nothing more than a lump of muscle with a blood grudge

Voikohan Jumala olla kostonhimoinen ja kateellinen kuin ihmiset?
Could God be vindictive and jealous like men?

'Kuka'on vain kostonhimoinen sielu.
'Who'is merely a vengeful spirit.

Jos olet noin kostonhimoinen niin olkoon.
If you want to be this mean and vindictive, then fine, give it to Goodwill.

Voisi olla kostonhimoinen ehdonalaisvanki.
We could be looking for a recently paroled felon with an ax to grind.

En ole niin kostonhimoinen, että syytän Theaa.
I'm not so consumed with vengeance that I blame Thea for Sara's death.

Tästä näet mitä olisin voinut saada aikaan jos olisin kostonhimoinen
From that, you see what I could' ve done to you if I were a vengeful man

Se on kostonhimoinen.
Who the hell chews vinyl?

Aikalaiset pitivät häntä pahimman luokan despoottina — hän oli julma, epäluuloinen ja kostonhimoinen.
He was regarded by the ancients as an example of the worst kind of despot—cruel, suspicious and vindictive.

Kieltäkää kostonhimoinen Jumalanne, ja olette vapaat
Swear off vengeful God, and you are Fri

Senkin kostonhimoinen silikonisäkki!
You vindictive sack of silicone!

Älä ole kostonhimoinen äläkä ulkokultainen
Do Not Be Vindictive or Hypocritical

Hän oli häijy ja kostonhimoinen nainen, joka teki kaikkensa saadakseen haluamansa.
She was a cruel and vindictive woman, willing to do anything just... to get her way.