kotio oor Engels

kotio

bywoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

home

bywoord

1|kotiin

Kuule, mitä jos kumpikin menisimme kotio, nukkuisimme vähän, ja tapaan sinut huomenna päivällisellä
Look, why don' t we just each go home, we' il get some sleep, and I' il see you tomorrow at the dinner

voorbeelde

Joka ehtoo lähden talolta heti, kun olen tiskannut, - ja menen kotio aattelemaan sinua.
Every evening after work I go home and think about you.

Tämä pikku possu haluaa mennä kotio!
This little piggy wants to go home!

Lähden tästä kotio
I' m away home

Mitä teillä sitten on, kun teiltä puuttuu sekä hallitus että kotionni ja uskontokin?»
What is it that remains to you, deprived of government, domestic happiness, and religion?""

Menetkö kotio, poika?
You got a home, son?

Met mennäät kotio!
Wesa goin'home!

Kotio siitä, ettet paljastu.
Go home before someone finds out.

Isälläsi ei ollut sydäntä kertoa pojallensa...... että hän etsi itsarihörhöä joka ei ikinä tule kotio
Your daddy didn' t have the heart to tell his son...... that he was looking for a suicide doper who was never coming home

Vaan menee kotio!
Squaw go home.

Vie muksu kotio
Take the kid home

Lähden tästä kotio.
I'm away home.

Katsoen siihen suureen rahamäärään, jonka teidän pitää viedä kotio, on teillä pyhä velvollisuus olla täydellä järjellä.
With all that money to take home to-night, it is a sacred duty to yourself to have your wits about you.

Mrs Cecil Forrester oli poissa, selitti hän, ja tulisi vasta hyvin myöhään kotio.
Mrs Cecil Forrester was out for the evening, she explained, and likely to be very late.

Kotiossa nuorille tarjotaan tukea elämäntaitojen ja itsetunnon vahvistamiseen, mahdollisuus uuden oppimiseen toiminnallisella, hauskalla ja elämyksellisellä tavalla, sekä tilaisuuksia vuorovaikutukseen ja oman näkökulman esiin tuomiseen omassa ympäristössään.
Kotio offers youth support in strengthening their life skills and self esteem, as well as possibilities to learn new things with participative, fun and memorable way. They also get possibilities to interact with their community and bring forth their own perspective.

Erittely Merkki KOTION EACH Malli G2000 Väri Sininen + Musta Määrä 1Piece Värin sävy Sininen Ehdot Kuuloke Style Otsanauha Yhteys Wired, USB 2.0, 3,5 mm Johdon pituus 2.2m Materiaa
Specification Brand KOTION EACH Model G2000 Color Blue+Black Quantity 1Piece Shade Of Color Blue General Headphone Style Headband Connection Wired, USB 2.0, 3.5mm Cable Length 2.

Käytiin viemässä mun kamat kotio, ja lähettiin pyörillä kohti tenniskenttää missä oli poikien turnaus meneillään.
We went home to leave my bags there and then headed to the tennis courts with the bikes.

Miun Iplehousen musta pantteri on saapunut takaisin kotio!
My Iplehouse black panther is back home!

Takaisin kotio
Back to home

Minä tulin sitten kotio.
I arrived at the base.

Euroopan sosiaalirahasto rahoittaa Tenhoa (hallinnoiva viranomainen on sosiaali- ja terveysministeriö), Kotiota ja Sirkuksesta siivet elämään -toimintaa (hallinnoiva viranomainen on ELY-keskus).
The European Social Fund provides funding for TENHO (the body in charge is the Ministry of Social Affairs and Health), KOTIO and CIRCUS GIVES WINGS FOR LIFE activities (the body in charge is the Centre for Economic Development, Transport and the Environment).

Mukana tulevan audiokaapelin kanssa Kotion Each B3506 -kuulokkeet sopivat myös pelikonsoleihin, online-pelaamiseen tai chattailuun ystäviesi kanssa. 46,40 EUR
With included audio cable the Kotion Each B3506 are also suitable for use with gaming consoles, online gaming and chat sessions with your online Batería Externa

Maahanmuuttajataustaisille nuorille suunnatussa taidetoiminnassa (Kotio ja Sirkuksesta siivet elämään) nuoret tutustuvat suomen kieleen ja kulttuuriin taidetoiminnan kautta.
In art activities targeted at youth with immigrant background (Kotio and Wings to Fly – Social Circus Empowers), youth get to know the Finnish language and culture through art activities.

Nämä langattomat kuulokkeet yhdistyvät laitteeseesi langattomasti Bluetooth 4.1;n avulla ja niissä on kätevä kaukosäädin, jonka avulla voit hallita musiikkia ja puheluita ilman puhelimen Kuulokkeet Kotion Each B3506 Langattomat Bluetooth Kuulokkeet 3.5mm Kaapelilla
These wireless headphones connect to your device wirelessly via Bluetooth 4.1 and feature a practical remote that will let you manage music and calls without taking out Bluetooth Kotion Each B3506 con Cable de 3.5mm

Siinä välilläkin oli yksi tukikohta, jossa ne sakemannit muuten niitä rakettilentokoneitaan kokeili, mutta kun meille oli kielto sinne laskeutua juuri näitten salaisuuksien takia, niin mää nyt aattelin etten viitti sinnekään - eiköhän tässä kotio päästä.
There was this one airbase closer to me, one where the Germans tested their rocket planes, but we were not allowed to land there because of the secrecy. So I thought that I wouldn't bother landing there, I could probably get home.