koulun kello oor Engels

koulun kello

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

school bell

naamwoord

Haluan nähdä sinut huomenna promenadilla soittamassa koulun kelloa.
I want to see you in the Promenade tomorrow ringing your school bell.

voorbeelde

Ehdinkö koululle kello 13.29?
You think I can get there before 1:29?

Huomenna piti minun näytellä Ottilialle tähtitieteellisiä koneita siellä koululla kello kaksitoista.
“I had promised to show Ottilia some astronomical instruments at the College at twelve o’clock on the following day.

”Minulla oli vain kaksi huopaa ja tämä laukku”, kertoo Kaoko Hirakawa, joka hakeutui turvaan Nomashin koululle kello 17.00.
“I had but two blankets and this bag,” says Kaoko Hirakawa, who took refuge in the Nomashi gymnasium at 5:00 p.m.

Pääsin koulusta kello 15.10 ja menin lämmittelemään 17.30.
I went to school, got home at 3:10, and went back for warm-ups at 5:30.

Koulun kello soi
There' s the school bell

Ei oppinut rehtorin opetusta, kun koulun kellot soivat soimistaan.
Never learned his headmaster's lesson while all the school bells ring and ring and ring

Haluan nähdä sinut huomenna promenadilla soittamassa koulun kelloa.
I want to see you in the Promenade tomorrow ringing your school bell.

Puoli tuntia armonaikaa, kunnes koulun kello soi.
Half an hour's grace until the school bell, eh?

Arvoisa puhemies, Haug on käynyt Detlev Samlandin koulun kellon mukaan puhumisesta, ja siksi hän vain jatkoi, kuten Detlevillä oli aina tapana.
Mr President, Mrs Haug attended the Detlev Samland school of speaking to the clock and just carried straight on, as Detlev always used to.

Pidämme rukouksemme, jos siitä ei aiheudu vaivaa, mutta jos koulun kello soi ja bussi on tulossa ja työ kutsuu – silloin rukous ei ole kovin tärkeä, ja pidämme sen sitten kun sopii.”
If we can do it conveniently, we will have our prayer, but if the school bell rings and the bus is coming and employment is calling—well, prayer isn’t very important and we will do it when it is convenient.”

Me menimme heti koulun päätyttyä kello neljä.
We went there when we came out of school at four o’clock.

Hänhän lähtee kouluun vasta kello 7.40.
You told me he leaves for school at 7:40.

Koulu alkaa kello
School starts at

Lapsi siepattiin koulun jälkeen kello 15.
The kid was kidnapped... after school at 3pm.

Palasin asunnolle ja kannoin laukut koulun minibussiin kello 08:00 - ja istuin minibussiin 08:05.
I returned to my study and carried my bags to the school minibus at 8am... and was sat on the minibus by 8.05.

Koulu alkaa kello 08:50.
School starts at 8:50.

Et ikinä ajatellut, että tyttösi veisi kellon kouluun ja vaihtaisi pyörään.
You never thought your little girl would take that watch to school and trade it for a bike, did you?

Juuri sopiva poika...... on koulun ulkopuolella maanantaina kello #. #.Hänellä on hieno pyörä
There will be a suitable boy...... outside your school on Monday at #: # with...... a very expensive bike

Jos he saisivat luvan, olisi kokoonnuttava koululle samana päivänä kello 12.
All who obtained leave were to assemble at the school that day at twelve o'clock.

Joissakin kouluissa jopa koulukellojen käyttö on kielletty, koska niiden katsotaan muistuttavan liikaa kristityissä kouluissa käytössä olevia kelloja.
It seems that some schools have even been forbidden to use their school bells on the grounds that they are far too similar to bells used in Christian schools.

Seitsemän kellon koulu.
The school of seven bells.

Hän tietää, että hänen täytyy soittaa koulun jälkeen motellilta kello 15:15.
He knows he's gotta call at 3:15.

Ensin hän murtautui kouluun ja sääti kelloa, jotta tunti alkoi 30 minuuttia myöhemmin.
So, first, he broke in and adjusted the school clock so that class started 30 minutes later.

Kukaan ei halunnut pelata jalkapalloa hänen kanssaan, joten hän vain käveli itsekseen ympäriinsä koulun pihalla, kunnes kello soi.
No one wanted to play football with him, so he just walked around the playground by himself until the bell rang.