kovia kokenut oor Engels

kovia kokenut

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

exhausted

adjektief

voorbeelde

Kovia kokenut Rachel-parka.
Poor, damaged Rachel.

En ole kovin kokenut, mutta sinä olet hyvä sängyssä.
Now, I haven't had a whole lot of experience, but you're incredible.

En ole kovin kokenut.
I'm not... that experienced, actually, so...

En ole kovin kokenut
I' m not... that experienced, actually, so

Arvoisa komission jäsen, kovia kokenut väestö odottaa Euroopalta konkreettisia solidaarisuuden ilmauksia.
Commissioner, the stricken people await tangible expressions of solidarity at European level.

En ole kovin kokenut tässä, joten...
I'm not very experienced with this so, uh...

Ja sinä olet sitä mieltä,- että shogunaatin tulisi eliminoida, jo ennestään kovia kokenut klaani
And you believe the shogunate should eliminate an already suffering clan?

Kovia kokenut hedelmä- ja vihannesala kärsii tästä dramaattisesti.
This will have disastrous consequences in the troubled fruit and vegetables sector.

En ole kovin kokenut näissä asioissa.
I'm afraid I don't have much experience in this sort of thing.

Vain kovia kokenut saa avustajan.
Courtroom Assistance is only for those affected.

Vaikkei puhuja olisi aina kovin kokenut, hän ansaitsee kaiken huomiomme, koska hän käsittelee Jumalan sanaa.
Perhaps the speaker is not the most experienced, but while he is handling the Word of God, he is worthy of our careful attention.

En ole kovin kokenut,
You and Kurt sit tight with the little one.

Vaikka en olekaan kovin kokenut!
Not that I have a lot of experience.

Et ehkä usko tätä, mutta en ole kovin kokenut.
You may not believe this, but I haven't had very much experience.

Ehkä en ole kovin kokenut, mutta en kyllä noin tyhmäkään!
I may not be street-wise and all that.

Siksi onkin tarpeen nostaa pystyyn kansalaisyhteiskunta ja kirkot, jotta tämä kovia kokenut kansa voisi lopultakin saavuttaa rauhan.
What we need to do is help civil society and the churches to emerge so that this ravaged people may finally achieve peace.

Et ehkä usko tätä, mutta en ole kovin kokenut
You may not believe this, but...... I haven' t had much experience

En ole kovin kokenut papereiden saralla.
I'm not very experienced when it comes to papers.

Kovia kokenut, mutta yhä läsnä.
I see battered and bruised, still here.

En ole kovin kokenut tällaisissa asioissa.
I'm really not very experienced at this kind of thing.

En ollut kovin kokenut lemmenasioissa.
I hadn't had many romantic adventures.

Katsokaa ja ihmetelkää, kuinka he perustavat jälleen uuden tarpeettoman toimielimen, jonka tarkoituksena on upottaa kovia kokenut yritysmaailmamme uusien paperitöiden suohon.
Watch in amazement as they create yet another unwanted institution designed to bury our hard-pressed business community in realms of delightful new paperwork.

Avun epääminen ja eristyksen lisääminen johtaisivat kuitenkin vain siihen, että kansa - jo ennestään kovia kokenut Myanmarin/Burman kansa - joutuisi maksajaksi.
However, withholding aid and contributing to more isolation would only make the population pay the price, that is, the people of Myanmar/Burma who are already suffering.

Kolmanneksi kovia kokenut merenkulkuala ja siihen liittyvät teollisuudenalat ovat siirtyneet pois yhteisöstä, mikä on selvästikin johtanut vielä useampien työpaikkojen menetyksiin.
Thirdly, hard-hit shipping and related industries have simply moved away from the Community which has obviously resulted in further job losses.

katsoo, että vuosikymmeniä kovia kokenut Kongon demokraattinen tasavalta on lopultakin, kongolaisten toimijoiden ja kansainvälisen yhteisön asiaan sitoutumisen ansiosta lähtenyt tielle, joka näyttää rakentavalta
whereas the DRC- a country which has suffered for decades- has finally embarked upon a process which promises to be constructive, thanks to the commitment shown by the Congolese players involved and by the international community