kukkaiskieli oor Engels

kukkaiskieli

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

floriography

naamwoord

communication through the use of flowers

language of flowers

Kukkaiskieleen on vaikea uskoa.
Hard to believe there's a language of flowers, huh?

Kukkaiskieli

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

language of flowers

means of artistic, poetic, emotional, literary or cryptological communication through the use of or arrangement of flowers

Kukkaiskieleen on vaikea uskoa.
Hard to believe there's a language of flowers, huh?

voorbeelde

Tämä ei tapahdu puhumalla lakkaamatta prosessista, käymällä hämäriä institutionaalisia keskusteluja tai puhumalla kukkaiskielellä Euroopan merkityksestä.
We will not do that by talking endlessly about process or by having obscure institutional debates, nor by flowery speeches on the meaning of 'Europe'.

Sitten lähetti hän vastauksia oikealla kohteliaisuuden kukkaiskielellä.
He then sent answers in the most florid language of compliment.

Kukkaiskieleen on vaikea uskoa.
Hard to believe there's a language of flowers, huh?

Swanilainen luontomaisema kerrotaan aistimusten, tunteiden ja mielikuvien vastineena, kukkaiskielellä, monimuotoisena kukkaornamenttina, joka antropomorfistuu.
In Swan’s work, nature is depicted as evocative of sensations, emotions and ideas; in florid language, as a polymorphous floral ornament, which becomes anthropomorphic.

Siellä ei ole tilaa korkealentoisille ilmaisuille tai kukkaiskielelle.
There is no place for rhetorical elements or flowery speech.

Kukkivien kasvien lääkinnällisiä ominaisuuksia on tutkittu paljon ja myös kukkaiskieli on yleisesti tunnettu.
The medical properties of flowering plants have been well documented.