kumu oor Engels

kumu

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

peal

naamwoord

loud sound

rumble

verb noun interjection

roar

werkwoord

boom · thunder · rolling · roll · pealing · roaring

KUMU

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

KUMU

KUMU (museum)

En usko, että Kumua kiinnostaa tämä.
Okay, I'm sure that Kumu isn't interested in this.

Soortgelyke frases

kummuta
boil up · bubble up · foam · gush forth · intumesce · rise · swell · to well · well · well up

voorbeelde

Sillä pienellä kummulla, jonka äsken mainitsin, oli kerran Laishin foinikialainen kaupunki.
The small mound I have mentioned a while ago was once occupied by the Phenician city of Laish.

Lempeä on ääni satavan veden ja virran, joka putoaa kummuilta tasangolle
Sweet is the sound of the pouring rainAnd the stream that falls From hill to plain

Kuten Paganel oli arvannut, Kai-Kumu julisti kostonhimoisen vuoren entistä pyhemmäksi tabuksi.
As Paganel had foreseen, Kai-Koumou launched on the avenging mountain a more rigorous taboo.

Niitä voi kummuta esiin vielä onnistuneen raskauden jälkeen.
They may even well up after a successful pregnancy.

Kopterit laskeutuvat kummun taakse.
LZ is a meadow just over that rise.

Koska kumpujen laki on tasainen, seikkailunhaluisen turistin on helppo kavuta kummulta toiselle.
Their flat tops make it easy for any adventurous visitor to clamber from one to the other.

Aurinko oli jo aikoja sitten painunut Tiberin toiselle puolelle ja näkyi nyt alhaalta Janiculus-kummun päältä.
Meanwhile the sun had passed the Tiber long since, and had sunk low over the Janiculum.

6 Rakkautemme Jehovaa kohtaan tulisi kummuta sydämestä.
6 Our love for Jehovah should spring from the heart.

Minä puolestani saatan melkein jo kuulla tykkien kumun.
Whereas I can almost hear the cannons as we speak.

Sinun tulisi päinvastoin sallia tunteittesi kummuta itse aiheesta; silloin tunteesi, eleesi ja esiintymisesi ovat aitoja.
To the contrary, you should let your feelings emanate right out of the subject itself; then your emotions, gestures and bearing will be genuine.

Kun pääsen tämän kummun yli, pärjään kyllä.
I just need to get over this little hump, and I'll be okay.

Ja kaupunki rakennetaan uudelleen kummulleen;+ ja asuintorni tulee sijaitsemaan oikealla paikallaan.
And the city will actually be rebuilt upon her mound;+ and upon its rightful site the dwelling tower itself will sit.

Kaupunki sijaitsi Hermoninvuoren eteläpuolella olevalla korkealla kummulla, ja sieltä näki avaran Hulanlaakson.
The city was on a high mound near the southern foot of Mount Hermon and overlooked the spacious Hula Basin.

Vihollinen otti tuon kummun itselleen.
The hill's been taken over by the enemy.

Emme vielä nähneet kaupunkia, se kun oli siltä puolen pienen kummun peitossa.
We had not perceived the town: it is concealed upon the side on which we approached it by a hill.

Kai-Kumu näytti yhtä hämmästyneeltä
Kai-Koumou seemed equally surprised.

Kavutessamme rinnettä ylös hän kertoo, että tämä ja muut kummut on kasattu suolan tuotannossa vuosien saatossa syntyneestä jätemaasta.
As we trudge up the slope, he explains that this mound and the others like it are man-made from the residue of many years of salt extraction in the area.

Vasta kun he olivat saapuneet kummun toiselle syrjälle, kääntyi hän ja sanoi: — No, nyt on jo paha ohitse.
When they had arrived at the other end of the mound, she turned and said,— “Well, it is over.

+ Silloin tahdon antaa henkeni kummuta teille,+ tahdon tehdä sanani teille tunnetuiksi.
+ Then to YOU I will cause my spirit to bubble forth;+ I will make my words known to YOU.

Hyönteiset kaivavat käytäviä maahan ja nostavat multaa pinnalle, ensin pieniksi kummuiksi ja sitten isommiksi.
Insects tunnel in the soil, heaving it up, at first in little hummocks, and then in larger ones.

Baal-Meon samastetaan Maʽinin raunioihin, jotka muodostavat melkoisen kummun n. 6 km Medebasta länsilounaaseen ja 12 km Kuolleestamerestä itään.
Baal-meon is identified with the ruins of Maʽin, forming a mound of considerable size about 6 km (3.5 mi) WSW of Medeba and 12 km (7 mi) E of the Dead Sea.

Kaikkien muiden tavoitteiden ja tekojen tulee kummuta näiden kahden suuren käskyn lähteestä – rakkaudestamme Jumalaa ja lähimmäisiämme kohtaan.
All other goals and actions should spring from the fountain of these two great commandments—from our love for God and for our neighbor.

Altaan toisella puolella pienellä kummulla kasvaa vanha valkojalava – ainoa lähistöllä oleva puu, joka säästyi tuholta.
On the opposite side of the pool there stands, on a gentle rise of ground, a mature American elm tree—the only nearby tree to survive the destruction.

Luuletko sinä, että Kai-Kumun silmät eivät näe sydämiin?
Do you think that Kai-Koumou's eyes cannot read your heart?""

Jumalan kiitos, he ovat turvassa korkealla kummulla!
Thank God, they were safe on their high hill!