kuohari oor Engels

kuohari

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

sparkler

naamwoord

informal terms only: sparkling wine

voorbeelde

Jos otan neljä huikkaa kuoharia, sammun kuolaten matolle.
Three sips of Cava, I think I can twerk, four sips, I'm passed out, dribbling on the carpet.

Espanjalainen kuoharikin kävisi.
I mean, some of those sparkling Spanish wines are just as good

Ostin mä yli 8 euron kuoharin.
That wine cost me over eight euros.

Synttärini, hampurilainen ja halpaa kuoharia.
My birthday weekend, greasy cheeseburgers, a roach infested motel, and a two dollar bottle prosecco.

Schue, arvostamme kaikki loputtomia vakuutteluvarojanne, mutta edes kaikki maailman kuoharit eivät voi kiistää - että Titanic on törmännyt jäävuoreen ja nyt olemme uppoavassa laivassa.
Mr. Shue, we all appreciate your endless supply of affirmations, but all the sparkling cider in the world can't deny the fact that the Titanic has hit the iceberg and now we're on a sinking ship.

Neljä pulloa kuoharia helvetin äkkiä
Four bottles of fizz in one hell of a hurry

Marjat ja jäätelö kasataan lasiin kerroksittain ja lopuksi juuri ennen tarjoilua päälle kaadetaan loraus kuoharia.
What you do is that you just layer the berries and the ice cream and just before serving, pour a little bit of the sparkling wine in the mix too.

Hän kauppailee retkillänsä pikiä ja vilkuttelee vikkelästi kuoharin terävää veistä.
He hawks pitch on his journeys and flashes skilfully a gelder’s sharp knife.

Oli se kyllä sen arvoistakin: 'kuoharia' ja vaahtokarkkeja:p.
It was definitely worth it: 'champagne' and marshmallows:p.

Viikonlopusta jäi jonkun verran kuoharia yli joten päätettiin tehä risottoa kuohuviinillä ja katkaravuilla.
We had some sparkling wine left from the weekend so we decided to make some risotto with sparkling wine and shrimps.

Viikonlopusta jäi jonkun verran kuoharia yli joten päätettiin tehä risottoa kuohuviinillä ja katkaravuilla.
Risotto with We had some sparkling wine left from the weekend so we decided to make some risotto with sparkling wine and shrimps.

Punaviini ja kuohari oli mukava yllätys.
Red wine and Kuohari was a nice surprise.

Lautalla voit heittää hyvästit aamuiselle kohmelolle, napata lasin täyteen kuoharia ja ottaa wappuheilan kainaloon nauttien auringon paahteesta kannella.
Say goodbye to any hangover from the Wappu Eve, take a glass of sparkling wine and enjoy the sun deck on your way to Kaivopuisto.

Ystävistä, kuoharista, kristallista ja kynttilöistä.
Friends, champagne, crystals and candles.

Helpottuneena siemailimme siis kuoharia ystäviemme olohuoneessa eikä ulkona terassilla.
In relief we sipped sparkling wine in the comfort of our friend living room and not outside on the terrace.

Tästä innostuneena vastaanoton väki hommasi huoneeseen ruusukimpun, kuoharia, suklaata ja hedelmäkorin.
Inspired by this information, the reception staff decorated the room with a bouquet of roses, sparkling wine, chocolates and a fruit basket.

Polvileikkaus, viini ja lahjaksi saadut kukat, kuoharit ja suklaat ovat yhdistelmä, joka kaipaa tyttären avustusta.
A knee operation, wine and the flowers, sparkling wine and chocolate which she got as presents are a combination which requires a daughter's assistance.

Hetken saattoi viettää kolmella tavalla: ottamalla pienet nokoset, katsomalla snookeria ja juomalla olutta tai siemailemalla kuoharia emännän seurana keittiössä.
During that time one could take a nap, watch snooker on TV and drink beer or keep the hostess company in the kitchen and sip sparkling wine.

Kuoharia piisasi ja lime-inkiväärijuomaa vodkalla höystettynä (jestas, juomaa ei ollut blandattu vedellä ja inkiväärin ja vodkan maku oli suoraan sanoen aika kuumottava!
There was plenty of sparkling wine and lime and ginger cordial with vodka (jeez, the cordial wasn't diluted at all with water and the ginger and the vodka really packed a punch!

Kesäpäivä, kuoharia, mansikoita; vieraita, jotka ymmärsivät ja kokivat puutarhani.
Summerday, sparkling wine, strawberries; guests that did see and feel my garden.

Kuoharia ja vitamiineja sisältävät syväkosteuttavat laput kiinteyttävät ihoa, vähentävät turvotusta ja tuntuvat ihanan viileiltä.
These sparkling wine and vitamin infused eye patches intensely hydrate the skin, reduce puffiness and feel amazingly cooling on the skin.

Kun tarjolla on samppanjaa (ja myöhemmin kuoharia - meillä oli reipas aloitus illalle) tällaiset pienet suupalat kyllä tekevät kauppansa!
When ther is champagne on offer (and later sparkling wine - we got off to a good start) little snacks like these are just the thing!

Syötiin ja juoruttiin varmaan kolme tuntia, jonka jälkeen mentiin ystävän luo syömään tekemäämme kakkua ja juomaan kuoharia.
After three hours of eating and gossiping, we went to a friend's house to eat the cake we made and drink some prosecco.

Hauska yksityiskohta oli se, että illan emäntä oli määrittänyt sen, mitä viiniä hän toivoi vieraiden tuovan: Plan B- punaviiniä (Plan B Shiraz, Australia, 429867 12,49€) tai Pink- kuoharia (Yellowglen Pink, Australia, 529077, 9,99€).
A nice touch was that the hostess had said beforehand what wine she wished the guests to bring: Plan B red wine (Plan B Shiraz, Australia, 429867 12,49€) tai Pink sparkling wine (Yellowglen Pink, Australia, 529077, 9,99€).