kuopus oor Engels

kuopus

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

lastborn

naamwoord, adjektief

youngest member

baby

naamwoord

lastborn of a family

Olen perheen kuopus, ja minua kiusataan koko ajan.
I am the baby of the family and get picked on all the time.

runt

naamwoord

smallest child in the family

youngest · youngest child

voorbeelde

Kuopus Kenna oli pienenä mestari ihmisten pelottelussa.
My youngest daughter Kenna was master of to frighten people.

Kuopus on aina friikki.
The youngest one's always a freak.

Oletko päällikön kuopus?
So you're the PC's youngest.

Aina ei ole helppoa olla kuopus.
Being the youngest isn’t always easy.

Liittyi varmaan siihen, että hän oli kuopus.
Maybe it has something to do with the youngest child

Ison perheen kuopus on kaikkien vitsailun kohde, ― vaikka hän ei tajua vitsejä eikä miksi ne ovat hauskoja.
You know, big house, big family, when you're the youngest, and the joke is generally on you, even when you still can't really see what the joke actually is and why it's funny.

Olen perheen kuopus, ja minua kiusataan koko ajan.
I am the baby of the family and get picked on all the time.

Kuopus oksensi koko yön.
Oh, had she been drinking?

Raamatullisina aikoina esikoinen oli ainutlaatuisen suositussa asemassa; kuopus jäi toiseksi, kun oli kyse joistakin eduista ja tehtävistä (vrt. 1.
In Bible times the firstborn enjoyed a unique position of favor; the youngest child trailed behind when it came to certain privileges and responsibilities.

Hongkongilainen Daniel, 3, on perheensä kuopus.
Daniel, age 3, from Hong Kong, is the youngest in his family.

Rebecca on kuopus, nykyään kahdeksanvuotias.
Rebecca is the last one, now eight years old.

Oletko sinä perheesi kuopus?
Are you the youngest child in your family?

Vuonna 2005 syntyi kuopus Jibril.
In february 2005, Gibreel was born,

Kuopus Kim Jong-un on perimässä vallan.
His third and youngest son, Kim Jong-Eun has been tapped to inherit power.

Hän on seitsenlapsisen perheen kuopus ja ainoa tytär.
She is the eldest of seven siblings and the only female.

Olin perheen kuopus
I was the baby

Olen perheemme kuopus, ja ikäeroa seuraaviin on monta vuotta.
In my family I am the youngest by many years.

Olen kuopus.
I'm the baby.

Tämä Jimmy on perheen kuopus.
Come on. Elsa, honey, this is Jimmy.

Olin ylisuorittajaperheen kuopus.
I was the youngest in a family of overachievers.

Miksi juuri minun pitää olla kuopus?
Why Do I Have to Be the Youngest Child?

Kuopus, ennen sotaa töissä perheen ravintolassa.
Youngest of six. Worked in the family diner before joining.

Kun kuopus sanoo sanan ensin väärin, on yleensä parasta välttää tiuskaisemasta: ”Ei, vaan sinun pitää sanoa —————.”
When Junior first says a word incorrectly, it is generally best to avoid snapping back: “No, you should say —— ———.”

Ei uskoisi, että olet kuopus.
Oh, to not believe you're the betting.

Minä synnyin vuonna 1925, ja Wally on kuopus.
I was born in 1925, and Wally is the youngest.