kupeet oor Engels

kupeet

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

loin

naamwoord

part of the body

Meidän on aika vyöttää kupeemme ja lähteä liikkeelle omistautuen uudella tavalla tälle suurelle työlle.
It is time to gird up our loins and go forward with new dedication to this great work.

loins

naamwoord

Meidän on aika vyöttää kupeemme ja lähteä liikkeelle omistautuen uudella tavalla tälle suurelle työlle.
It is time to gird up our loins and go forward with new dedication to this great work.

Soortgelyke frases

kupee
coupe · coupé

voorbeelde

Viimeistely: poistetaan sidekudokset, jotka peittävät kupeen lievettä, ja jätetään lieve koskemattomaksi.
Trimming: remove the coarse connective tissue sheath covering the goose skirt leaving the goose skirt intact.

62 ja avanhurskautta minä lähetän alas taivaasta; ja btotuutta minä lähetän cmaasta dtodistamaan Ainosyntyisestäni, hänen kuolleista eylösnousemisestaan, niin, sekä kaikkien ihmisten ylösnousemuksesta; ja vanhurskauden ja totuuden minä annan vyöryä yli maan kuin tulva fkootakseni valittuni maan neljältä ilmansuunnalta paikkaan, jonka minä valmistan, pyhään kaupunkiin, jotta kansani vyöttäisi kupeensa ja odottaisi minun tulemiseni aikaa; sillä siellä on minun majani, ja sitä kutsutaan Siioniksi, gUudeksi-Jerusalemiksi.
62 And arighteousness will I send down out of heaven; and truth will I send forth out of the earth, to bear btestimony of mine Only Begotten; his cresurrection from the dead; yea, and also the resurrection of all men; and righteousness and truth will I cause to sweep the earth as with a flood, to dgather out mine elect from the four quarters of the earth, unto a place which I shall prepare, an Holy City, that my people may gird up their loins, and be looking forth for the time of my coming; for there shall be my tabernacle, and it shall be called eZion, a fNew Jerusalem.

Päällysmerkinnät on kiinnitettävä suoraan joko etu- ja takasääriluun jänteisiin tai etuneljänneksen kaulajänteeseen ja takaneljänneksen kupeeseen ilman metallisia tai muovisia kiinnikkeitä.
The labels shall be affixed directly to shin/shank tendons on the forequarters and hindquarters or neckstrap tendon on the forequarter and hindquarter flank without using metal or plastic ties.

Vanukasta kupeissa.
Pudding cup alooza.

4 Kupeet totuuteen vyötettyinä.
4 Loins girded about with truth.

"""Vyötä siis kupeesi, nouse, ja saarnaa kansalle kaikki mitä minä sinua käsken"" — Jumala minua auttakoon!"
“Thou therefore gird up thy loins and arise, and speak unto them all that I command thee.” — God help me!

Se pakataan siten, että kupeen sisäosa ja lieve ovat selvästi näkyvissä.
When packed, the inner part of the flank and the goose skirt must be clearly visible.

Hänen kupeellaan, missä tavallisesti kannetaan vallan miekkaa, on ilmoitettuna hyvin selvästi kirjoitettuna hänen nimensä.
On his thigh, where the sword of authority is usually worn, his name is very clearly announced in writing.

Heidän päästyään lukuisten tarkastusasemien läpi heidät pysäytti isokokoinen, vanttera mies, jonka rinnuksilla roikkui kranaatteja ja jolla oli revolveri kupeellaan, ja alkoi tehdä heille kysymyksiä.
After getting through various checkpoints, they were stopped and questioned by a big, burly man with grenades hanging on his chest and a revolver at his side.

Osteroth ohjasi hyvin taitavasti sen kupeelle, että minä saatoin hyvin ampua.
Osteroth flew with great skill side by side with the enemy so that I could easily fire at him.

En välitä kupeistasi, Gibbs.
I'm not worried about your cups, Gibbs.

Luuttomaksi leikkaaminen ja paloittelu: kuve irrotetaan kokonaan takaneljänneksestä suoraan kahdeksannen kylkiluun kohdalta leikkaamalla kupeen irrotuskohdasta takaosan lihasten rajoja pitkin kohti pistettä, jonka kautta kulkee kohtisuora linja viimeisen lannenikaman keskikohtaan.
Cutting and boning: remove the full flank from the eight-rib straight-cut hindquarter by a cut from the point where the flank has been laid back, following the natural seam down around the surface of the hind muscles to a point which is horizontal to the middle of the last lumbar vertebra.

Pitää käännellä kupeelta toiselle ja painaa rintaa ja vatsaa.
You need to roll him from side to side, and then push on his chest and his stomach.”

— ilman kivesrasvaa ja siihen liittyvää kupeen sisäpuolista rasvaa,
— without the codfat and the adjacent flank fat,

Eikä hän enää työntänyt kättäni pois kupeeltaan, vaan puristi sitä kevyesti ja sanoi: »Ehkä teen, mitä ehdotat.»
This time she did not put aside my hand but pressed it gently and said, “Perhaps I will do as you suggest.”

Vähintään neljä viikkoa marsujen herkistämisen jälkeen niiden kupeet ajellaan, jotta kummallekin puolelle saadaan enintään 4 pistopaikkaa.
Not less than four weeks after the sensitisation of the guinea-pigs, shave their flanks to provide space for not more than four injection sites on each side.

Siihen kuuluvilla on ”kupeet totuuteen vyötettyinä” siinä mielessä, että he antavat Jumalan sanan vahvistaa heitä, kunnes heille määrätty työ on suoritettu loppuun (Ef.
They have their “loins girded about with truth” in that they allow God’s Word to strengthen them until their commissioned work is completed.

3 Ja hänen on esitettävä osa yhteysteurasuhrista tuliuhrina Jehovalle, nimittäin sisälmyksiä peittävä rasva,+ niin, kaikki sisälmysten päällä oleva rasva,+ 4 sekä molemmat munuaiset+ ja niiden päällä samoin kuin kupeissa oleva rasva.
3 And he must present some of the communion sacrifice as an offering made by fire to Jehovah, namely, the fat+ that covers the intestines, even all the fat that is over the intestines,+ 4 and the two kidneys+ and the fat that is upon them, the same as that upon the loins.

Jos avaamme kaasun kerrosten kupeessa ja räjäytämme sen nousuputkessa, voimme polttaa tuon vitun paikan.
If we open the gas flank on the floors, blow them in riser, we can torch that fucking place.

Lisäksi hotellin kupeessa oli rakennustyömaa, vaikutti siltä että taloa purettiin ja rakennettiin samaan aikaan.
And there was construction going on, the hotel seemed to be simultaneously being demolished and rebuilt.

Olet isolla kuivatelakalla Panaman kanavan kupeessa.
You're in a massive dry dock on the edge of the panama canal.

Se on kuin tunne kupeessasi.
It's like feeling something with your gizzard.