kurkottaa oor Engels

kurkottaa

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

crane

werkwoord

to extend

reach

werkwoord

Nainen kurkotti veistä pöydältä.
The woman reached for the knife on the table.

stretch

werkwoord

Unelma yhtyneestä Euroopasta, joka kurkottaa vanhojen sodanjälkeisten railojen ylitse, toteutuu pian.
The dream of a united Europe stretching beyond former post-war rifts is about to become reality.

hand · pass · extend · to reach out · exsert · give · hold out · pass on · put out · reach out · stretch forth · stretch out · turn over

Soortgelyke frases

kurkottaa kaulaansa
rubberneck

kurkottaa (kaulaansa)
crane

voorbeelde

Muistakaa, ettei kukaan voi kurkottaa ylöspäin teidän puolestanne.
Remember, no one can reach upward on your behalf.

Voin kurkottaa miehen sieluun ja purkaa sen yhdellä vedolla.
I could reach into a man's soul and unravel it with one tug.

Sitten piispa kurkotti kättään, tarttui Roomasta saapuneeseen kääröön ja katsoi ritariin.
Then the Bishop put out his hand, took up the packet from Rome, and looked at the Knight.

Kun kävelet maton poikki, niitä voi tarttua kenkiisi miljardeja, ja ne levittäytyvät ruumiisi yli vain kokoontuakseen yhteen ja hypätäkseen yhtenä ryöppynä ilman halki sormestasi lähtevänä kipinänä, jos kurkotat kädelläsi valokatkaisimeen.
When you walk across a carpet, your shoes may pick up billions of them that spread themselves over your body, only to gather and leap pell-mell through the air as a spark from your finger if you reach out to touch a light switch.

Tom kurkotti kätensä.
Tom reached out his hand.

Kaasuhirviön toinen käsivarsi kurkotti kohti alempana olevaa järveä ja uutta kaupunginosaa.
Another arm of the gas monster headed toward the lower lake and on into the newer part of the city.

Jos kurkotan, se juuttuu.
When it does, it gets stuck.

" Kurkotin liian korkealle ja paloin. "
Reach in to high, babe, can't help from getting burned.

Muistuttakoon tämä sinua siitä että niillä on yksi sarvi joka kurkottaa kohti taivasta.
They are each crowned with a single horn reaching straight to heaven.

"Hän huomasi ""Myöhästyneen"" pöydällänsä, veti tuolin lähemmäksi ja kurkotti kynän."
He noticed “Overdue” lying on the table and drew up his chair and reached for his pen.

Oon yrittänyt sukupuuhun kurkottaa
♪ It's been so hard Looking at my family tree ♪

”Kävelin hänen vuoteensa viereen”, vanhin Cowley sanoi, ”ja hän kurkotti tarttumaan käteeni, puristi sitä lujasti ja sanoi: ’Nuori mies, muista kaikkina elämäsi päivinä, että voit löytää hyvää jokaisessa, jos vain tahdot etsiä sitä.’”
“I walked up to his bedside,” he said, “and he reached out and took me by the hand, and gripping my hand firmly he said, ‘Young man, remember all the days of your life that you can find good in everyone if you will but look for it.’”

Voin kertoa, että se irkku lumppu kurkottaa Atlantin yli.
I am telling you, that Irish gash is reaching across the Atlantic.

Kuten sanoin, yritin kurkottaa tytärtäni
Like I told her, reaching for my daughter.

Nainen kurkotti veistä pöydältä.
The woman reached for the knife on the table.

Syvällä sisällämme on kaipaus kurkottaa jollakin tavoin verhon tuolle puolen ja halata taivaallisia vanhempiamme, jotka kerran tunsimme ja joita rakastimme.
Deep within us is a longing to somehow reach past the veil and embrace Heavenly Parents we once knew and cherished.

Hän voi kurkottaa puoleemme, koskettaa elämäämme, auttaa – kirjaimellisesti juosta luoksemme – ja vahvistaa meitä olemaan enemmän kuin koskaan voisimme olla ja auttaa meitä tekemään sellaista, mihin emme ikinä pystyisi luottaessamme vain omaan voimaamme.
He can reach out, touch, succor—literally run to us—and strengthen us to be more than we could ever be and help us to do that which we could never do through relying upon only our own power.

Becky kurkotti korkealle.
Becky always had big aspirations.

Joskus intohimoa ei enää ole, - kun välimatka on niin pieni, ettei sen yli voi kurkottaa.
Sometimes, there's no passion left when, when the space is so small you can't reach across it.

" Varjo meni mestarinsa luo - ja kurkotti häneen tuhkaisilla käsillään. "
" Shadow went to his master and reached out to him with ashen hands. "

Tee siis parannus – –, niin olet yhä valittu”22, kuulette noissa sanoissa, kuinka Vapahtaja kurkottaa Josephin puoleen rakkaudellaan ja armollaan, koska Hän haluaa Josephin muuttuvan.
... Repent ... , and thou art still chosen,”22 you can hear in those words the Savior reaching to Joseph with His love and mercy, yearning for Joseph to change.

Kurkotat hiiliatomiin, otat sen ja laitat omaan ketjuusi.
Now you reach out and grab a carbon atom and put it on your bad-guy chain.

Se ei ollut ennenkuin olin kiivennyt läpi alkuun minun paitaa ja oli kurkotti vaarnaruuvit että olen muistanut.
It wasn't till I had climbed through the top of my shirt and was reaching out for the studs that I remembered.

Jeesus kurkotti ristiltä ja sanoi Pietarille:
So Jesus leans off the cross and whispers to Peter,

Hän vain kurkotti turhan korkealle.
He was just out of his league.