kuumuus oor Engels

kuumuus

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

heat

naamwoord

condition or quality of being hot

Tämä kuumuus on sietämätöntä.
This heat is unbearable.

temperature

naamwoord

Auringon koronassa kuumuus on samaa luokkaa kuin ytimessäkin.
In the atmosphere of the corona of the sun the temperature soars hot as the core.

hotness

naamwoord

Auringon koronassa kuumuus on samaa luokkaa kuin ytimessäkin.
In the atmosphere of the corona of the sun the temperature soars hot as the core.

thermal energy · warmth · glow · ardor · ardour · flush · horniness · torridity · high temperature · hot flash · hot pants

voorbeelde

Heitä vaivasivat sairaudet, kuumuus, uupumus, kylmyys, pelko, nälkä, tuska, epäilys ja jopa kuolema.
They were plagued by sickness, heat, fatigue, cold, fear, hunger, pain, doubt, and even death.

Typerä autiomaan kuumuus.
Stupid goddamn desert heat.

Olemme olleet täällä kauan. Saasta ja kuumuus on tappanut monia.
Good, we've been here for many moons dying in this filth and heat.

+ 4 Sillä näin on Jehova sanonut minulle: ”Minä tahdon pysyä häiriintymättömänä ja katsella pysyvästä paikastani+ niin kuin väreilevä kuumuus valossa,+ niin kuin kastepilvi sadonkorjuun kuumuudessa.
*+ 4 For this is what Jehovah has said to me: “I will keep undisturbed and look upon my established place,+ like the dazzling heat along with the light,+ like the cloud of dew in the heat of harvest.

Kuumuus ja savu työntyivät kuitenkin jo sieltä heitä vastaan ja pakottivat heidät perääntymään.
However, the heat and the smoke were already boiling down, driving them back.

Kuumuus oli kärventänyt paljastuneen lihan ja polttanut verisuonet kiinni.
The heat had seared the exposed flesh and sealed the arteries.

Keskipäivällä kuumuus on tukahduttavaa, ja kuumuuden ja auringonpaisteen vuoksi ajan hitaasti.
When it is midday and the heat is oppressive, I move slowly because of the heat and the sun.

Kuumuus varmaan tekee hulluksi.
Who could survive here?

Aurinko ja kuumuus kuivattavat sen ja- pian
The sun and heat will dry it out and...... soon

Kuumuus on sietämätön.
Oh, God, this heat is unbearable.

" Rakkaus on kuumuus joka sulattaa vahasiipeni "
" Love is the heat that melts the wax of wings.

Suojakäsineet kuumuutta vastaan (kuumuus ja/tai tuli)
Protective gloves against thermal risks (heat and/or fire)

Tämä kuumuus on sietämätöntä.
This heat is unbearable.

Se helvetillinen kuumuus on kai rankkaa
That fucking heat must be oppressive

Trooppisen auringon kuumuus tunkeutui koneen sisälle, kun rengasta korjattiin.
By the time the tire was repaired, the hot tropical sun was making itself felt inside the plane.

"jatkoi presidentti, katsellen tuimasti häneen, ""onko kuumuus voittanut teidätkin?"""
continued the president, looking hard at him, “are you overcome by the heat, too?”

Kuumuus vaikuttaa
The, uh, heat' s getting you down, hmm?

Kuumuus saa aivot joskus käyttäytymään oudosti.
The heat makes your brain do funny things sometimes.

Kuumuus oli polttavaa.
Then there was the searing heat.

Monien muiden lähetystyöntekijöiden tavoin olen huomannut, että suurin haaste ei ehkä olekaan kuumuus tai hyönteiset, kylmyys tai korkeus eikä edes sairaus tai köyhyys.
As is true of many other missionaries, I have found that the greatest challenge may not be the heat or the insects, the cold or the altitude, or even the disease and the poverty.

Hyvä puoli oli se että uunin kuiva kuumuus helpotti hieman kipua haavoista, joita hänellä oli joka puolella.
But on the good side, he did say the dry heat from the oven gave him some relief from the sores all over his body.

Samoin edeltää Jehovan nimelliseen kansaansa kristikunnassa kohdistaman vihan kuumuus hänen kuvaannollisen heinäsirkkaparvensa hyökkäystä, kun se julistaa ”meidän Jumalamme kostonpäivää”.
Likewise the heat of Jehovah’s anger against his professed people in Christendom precedes the invasion of his symbolic locust swarm who proclaim the “day of vengeance on the part of our God.”

Valtava kuumuus!
Tremendous heat!