kyminä oor Engels

kyminä

naamwoord

Soortgelyke frases

kymmen-
decimal · denary

voorbeelde

N it voivat olla esimerkiksi ep suotuisat ilmasto-olosuhteet, puutteellinen infrastruktuuri, riitt m tt m t koulutus-ja terveydenhuoltopalvelut, heikot talouskasvun kym t, puutteellinen hallinto ja heikko johtaminen.
These can be, for example, unfavourable climatic conditions, inadequate infrastructure, inadequate educational and health facilities, weak prospects of overall economic growth, inadequate administration and weak governance.

Kaavio 2 Viljelij iden hehtaarikohtaisten bruttotulojen kehitysn kym t vehn n ja rypsin siementen osalta L hde: Komissio, maatalousmarkkinoiden n kym t 2000Đ2007.
Illustration 2 Prospects for the evolution of farmersŐ gross incomes per hectare for soft wheat and rapeseed Source: Commission, Prospects for agricultural markets Ń 2000 to 2007.

Koska tämä on yksi kymmen.
Because this is one ten right there.

6.41 Oman arvionsa perusteella komissio katsoo, että kymme nestä vuosille 2009 ja 2010 annetusta suosituksesta kaksi on pantu täytäntöön kokonaan ja viisi lähes kokonaan.
Based on its own assessment, the Commission considers that out of the 10 recommendations for 2009 and 2010, 2 should be considered as fully implemented and 5 as implemented in most respects.

Muistan rukoilleeni Jehova Jumalaa ja pyytäneeni häneltä apua, jotten palaisi väkivaltapelien pariin”, sanoi Kym.
I recall praying to Jehovah God and begging him to help me not to go back to the violent games,” said Kym.

Kym, mitä siskosi puhuu?
Kym, what is your sister saying?

’Nyt keksin’, tuumi Kym painaessaan nappuloita rakoille menneillä sormillaan.
‘I know,’ thought Kym, as her blistered fingers pressed a series of buttons.

Tyhmä Kymmi!
Stupid Kymmi.

Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta neuvostolle, Euroopan parlamentille ja Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle Kehitysmaat, kansainvälinen kauppa ja kestävä kehitys: Yhteisön yleisen tullietuusjärjestelmän (GSP) merkitys vuodet 2006—2015 kattavana kymmen vuotiskautena (KOM(2004)0461)
European Parliament resolution on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee Developing countries, international trade and sustainable development: the function of the Community's generalised system of preferences (GSP) for the ten-year period from 2006 to 2015 (COM(2004)0461)

Merkit CCYY osoittavat vuotta, jona kuva otettiin; MM ovat kuukauden kymmen- ja yksikköluvut ja DD kuvaa kuukaudenpäivän kymmen- ja yksikkölukua
The CCYY characters shall represent the year the image was captured; the MM characters shall be the tens and unit values of the month; and the DD characters shall be the tens and units values of the day in the month

Kustannus-hy tyanalyysiss esitettyihin lis etuihin kuuluvat kyky vastata uusien rahoitusn kymien kattaman kauden 2007Ń2013 haasteisiin, entist joustavampi liikenteen alan asiantuntijoiden ty h notto, hankkeiden hallinnoinnin yksinkertaistaminen, TEN-T-ohjelman n kyvyyden parantaminen ja kaikkien hankkeen toteuttamiseen osallistuvien tahojen v lisen yhteisty n parantaminen.
The main additional advantages identified by the CBA, include the ability to face the challenges of the new budget period 2007 to 2013, more flexibility in recruiting transport specialists, simplification of project management, raising the visibility of TEN-T and strengthening the coordination between all parties involved in project implementation.

Kym, lopeta.
In the stockade?

Lis ksi Espanjan hyv ksi tehtiin viel uusi mukautus my nt m ll sille 50 miljoonaa euroa sen j lkeen, kun Portugalin tekstiiliohjelma oli siirretty rahoitusn kymien otsikon 3 alle.
After the transfer of the Textile Portugal programme to heading 3 of the financial perspective, a further adjustment of 50 million euro was made in favour of Spain.

Yksi kolmasosa lihotussioista, jotka ostettiin markkinatuen perusteella Saksassa, k ytettiin t ll tavoin, mutta 20 prosenttia lop-putuotteesta on edelleen varastoituna, eik varastoa n ill n kymin saada myydyksi lyhyen ajan kuluessa ( ks. kohdat 71Ń73 ).
One third of the fattened pigs bought up under market support in Germany were used in this way, but 20% of the final product remains in store with no prospect of an outlet in the short term ( see paragraphs 71 to 73 ).

Kymmen- ja yhdeksänsilmäiset, kakkoset ja kolmoset ja kaikki muut jäsenet olivat hekin aikoja sitten sinne asettuneet.
The Tens and Nines, with the Twos and Threes, and all the other members, had long ago settled there also.

Luottoluokituslaitoksen, joka # kohdan mukai sesti yhden kalenterivuoden aikana ottaa käyttöönsä # artiklassa tarkoitettuja tietoja enemmän kuin kym menen strukturoidun rahoitusvälineen osalta, on sa man kalenterivuoden aikana annettava luottoluokituk sia, joiden kohteena on vähintään # prosenttia niistä strukturoiduista rahoitusvälineitä, joiden osalta se on ottanut käyttöönä tietoja
A credit rating agency which, in accordance with paragraph # accesses the information referred to in paragraph # for more than # structured finance instruments within one calendar year shall issue, within the same calendar year, credit ratings in respect of at least # % of the structured finance instruments in respect of which it accessed the information

Päivän päätteeksi kymmen kertainen määrä.
By the end of the day, it'll be 10 times that.

Et ollut sellissä, Kym.
You weren't in a cell, Kym.

Miten Kym voi? " Se herättää hänet eloon.
How's Kym? " It resuscitates him.

Jotkin jäljempänä olevat luvut on indeksoitu tai laitettu sulkuihin luottamuksellisten (kuten kymmen- tai neljätoistanumeroisista koodeista saatavien) yritystietojen ja/tai tilastojen suojaamiseksi.
Some figures below have been indexed or bracketed to protect confidential company information and/or statistics (such as those emanating from 10 digit or 14 digit codes).

Budjetti-kohta | Menolaji | Uusi | EFTA osallistuu | Ehdokasmaat osallistuvat | Rahoitusnä-kymien otsake |
Budget line | Type of expenditure | New | EFTA contribution | Contributions from applicant countries | Heading in financial perspective |

Paranemisessa voi kestää kahdeksasta kymmeeen viikkoa.
Might take eight to ten weeks to heal.

Tilintarkastustuomioistuimen tarkastushavainnot vahvistavat komission omaa k sityst ( 4 ) siit , ett er iden Intian maaseutua ja luonnonvarojen kest v hallintaa koskevien, varsinkin teknisempien, kehityshankkeiden kest vyysn kym t ovat ep varmat.
The CourtŐs audit findings confirm the CommissionŐs own judgement ( 4 ) that some of its rural and natural resources development projects in India, especially the more technically oriented ones, may have uncertain prospects for sustainability.

Kyse on pikemminkin hintojen vaihteluv leist , joiden v linen ero m ritet n ottamalla huomioon sis markkinoiden tasapaino, kehitysn kym t sek talousarviossa m ritetyt tai Maailman kauppaj rjest n WTO:n kanssa sovitut rajoitukset.
They are rather price brackets and the choice of the gap selected is determined by a combination of the balance of the internal market, the prospects for change and ÔWTO / budgetŐ constraints.