kynsilaukka oor Engels

kynsilaukka

/ˈkynsiˌlɑukːɑ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

garlic

naamwoord

ail

naamwoord

voorbeelde

Nurisemalla ja valittamalla sen vuoksi, ettei syötävänä ollut lihaa, kalaa eikä vihanneksia, kuten kurkkuja, ruoholaukkaa, sipuleita ja kynsilaukkaa, vaan oli tultava toimeen mannalla, makealla, viljatuotteen kaltaisella ravinnolla, jota varattiin ihmeen välityksellä joka päivä paitsi sapattina.
By grumbling and complaining because of not having meat, fish, and vegetables such as cucumbers, leeks, onions and garlic to eat, but having to subsist on manna, a sweet cereal-like food miraculously provided every day except on the Sabbath.

Israelilaiset vapautuivat Egyptin orjuudesta, mutta jo ennen kuin he pääsivät Luvattuun maahan, he alkoivat nurista haikaillen: ’Me muistelemme kaloja, joita söimme Egyptissä, kurkkuja, melooneja, ruoholaukkaa, sipulia ja kynsilaukkaa.’ (4.
The Israelites came out of Egyptian slavery, yet before they reached the Promised Land they began to grumble longingly, ‘How we remember the fish that we used to eat in Egypt, the cucumbers, watermelons, leeks, onions and garlic!’

Israelilaiset ilmaisivat heikon henkisen sydämen kaivatessaan Egyptissä nauttimiaan ruoholaukkaa, sipulia ja kynsilaukkaa, sen sijaan että olisivat halusta luottaneet Jumalaan ja kestäneet vähän aikaa erämaan epämukavuuksia.
They manifested weak spiritual hearts when they yearned for the leeks, onions and garlic they had enjoyed in Egypt instead of being willing to put their trust in God and endure the discomforts of the wilderness for a short time.

He alkoivat verrata paimentolaiselämäänsä aikaisempaan elämäänsä Egyptissä, ja sen tähden israelilaisetkin liittyivät heidän kanssaan valittamaan: ”Me muistelemme kaloja, joita söimme Egyptissä ilmaiseksi, kurkkuja, melooneja, ruoholaukkaa, sipulia ja kynsilaukkaa.
They began comparing their nomad life with their life in Egypt previously, and because of this, even the Israelites joined them in crying: “How we remember the fish that we used to eat in Egypt for nothing, the cucumbers and the watermelons and the leeks and the onions and the garlic!

Kynsilaukalta ne haisevat, teiltä penteleen juutalaisilta on hän ne saanut.
It smells of garlic; he got it from your confounded Jews.

Me muistelemme kaloja, joita söimme Egyptissä ilmaiseksi, kurkkuja, melooneja, ruoholaukkaa, sipulia ja kynsilaukkaa.
How we remember the fish that we used to eat in Egypt for nothing, the cucumbers and the watermelons and the leeks and the onions and the garlic!

Mooseksen kirja 11:5) Vaikka he saivat nauttia valosta ja vapaudesta, he kaipasivat Egyptin pimeyttä ja kynsilaukkaa.
(Numbers 11:5) Though enjoying light and freedom, they longed for the Egyptian darkness and garlic.

He unohtivat egyptiläisten säälimättömän julmuuden ja saattoivat ajatella vain ’kaloja, kurkkuja, meloneja, ruoholaukkaa, sipulia ja kynsilaukkaa’, joita he olivat siellä joskus syöneet. – 4. Mooseksen kirja 11:5.
They forgot the harsh cruelty of the Egyptians and could think only of ‘the fish, the cucumbers, the watermelons, the leeks, the onions and the garlic’ that they once ate there. —Numbers 11:5.

5 Me muistamme ne kalat, joita me söimme ilman maksota Egyptissä, ja ne agurkit, ja melonit, ja puurlaukat, ja sipulit, ja kynsilaukat.
5We remember the Ash that we ate in Egypt free cost: the cucumbers come into our mind, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlic.

5 Me muistamme ne kalat, joita me söimme ilman maksota Egyptissä, ja ne agurkit, ja melonit, ja puurlaukat, ja sipulit, ja kynsilaukat.
5 We remember the fish, which we did eat in Egypt freely; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlick:

Historioitsijan valinta osuu Kynsilaukkaan, joka käyttää päänsääntöisesti yhtä maustetta – valkosipulia. Tämän lisäksi ravintola on keskittynyt hyvään palveluun ja intiimiin ilmapiiriin.
For the historian the choice might be Kynsilaukka, a restaurant focused on one spice, food, service and an intimate atmosphere.

Me muistelemme kaloja, joita söimme Egyptissä ilmaiseksi, kurkkuja, melooneja, ruoholaukkaa, sipulia ja kynsilaukkaa. 6.
We remember the fish we ate in Egypt for nothing, the cucumbers, the melons, the leeks, the onions, and the garlic;

Me muistelemme kaloja, joita söimme Egyptissä ilmaiseksi, kurkkuja, melooneja, ruoholaukkaa, sipulia ja kynsilaukkaa.
'Think of the fish we used to eat free in Egypt, the cucumbers, melons, leeks, onions and garlic!

5 Me muistamme ne kalat, joita me söimme ilman maksota Egyptissä, ja ne agurkit, ja melonit, ja puurlaukat, ja sipulit, ja kynsilaukat.
5We remember the fish we ate in Egypt that cost nothing, the cucumbers, the melons, the leeks, the onions, and the garlic.

Me muistelemme kaloja, joita söimme Egyptissä ilmaiseksi, kurkkuja, melooneja, ruoholaukkaa, sipulia ja kynsilaukkaa.
We remember the fish, which we did eat in Egypt freely; the cucumbers, and the melons, and Consonants: 67

11:5 Me muistamme ne kalat, joita me söimme ilman maksota Egyptissä, ja ne agurkit, ja melonit, ja puurlaukat, ja sipulit, ja kynsilaukat.
11:5 We remember the fish that we ate in Egypt for nothing; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlic;

Me muistelemme kaloja, joita söimme Egyptissä ilmaiseksi, kurkkuja, melooneja, ruoholaukkaa, sipulia ja kynsilaukkaa.
We remember the fish we used to eat without cost in Egypt, and the cucumbers, the melons, the leeks, the onions, and the garlic.

5 Me muistamme ne kalat, joita me söimme ilman maksota Egyptissä, ja ne agurkit, ja melonit, ja puurlaukat, ja sipulit, ja kynsilaukat.
5We remember the fish, which we ate in Egypt for nothing; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlic; 6but now we have lost our appetite.

Hyvin pieni osa kehon rikistä tulee epäorgaanisista sulfaateista ja muista orgaanisen rikin muodoista, mitä elintarvikkeissa esiintyy kuten kynsilaukassa, sipulissa, parsakaalissa ym.
A very small percentage of sulfur comes in the form of inorganic sulfates and other forms of organic sulfur present in foods such as garlic, onion, broccoli, etc.

11:5 Me muistamme ne kalat, joita me söimme ilman maksota Egyptissä, ja ne agurkit, ja melonit, ja puurlaukat, ja sipulit, ja kynsilaukat.
11:5 We remember the fish, which we did eat in Egypt for nought; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlic:

Me muistelemme kaloja, joita söimme Egyptissä ilmaiseksi, kurkkuja, melooneja, ruoholaukkaa, sipulia ja kynsilaukkaa.
We remember the fish we ate without cost in Egypt, the cucumbers, the melons, the leeks, the onions and garlic.

11:5 Me muistelemme kaloja, joita söimme Egyptissä ilmaiseksi, kurkkuja, melooneja, ruoholaukkaa, sipulia ja kynsilaukkaa.
5 We remember the fish we ate in Egypt at no cost—also the cucumbers, melons, leeks, onions and garlic.

5 Me muistelemme kaloja, joita söimme Egyptissä ilmaiseksi, kurkkuja, melooneja, ruoholaukkaa, sipulia ja kynsilaukkaa.
5 We remember the fish, which we ate in Egypt for nothing; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlic:

5 Me muistelemme kaloja, joita söimme Egyptissä ilmaiseksi, kurkkuja, melooneja, ruoholaukkaa, sipulia ja kynsilaukkaa.
We remember the fish which we used to eat free in Egypt, the cucumbers and the melons and the leeks and the onions and the garlic, but now our appetite is gone.

5 Me muistelemme kaloja, joita söimme Egyptissä ilmaiseksi, kurkkuja, melooneja, ruoholaukkaa, sipulia ja kynsilaukkaa.
We remember the fish that we ate freely in Egypt; we call to mind the cucumbers, and melons, and leeks, and onions, and garlic.