lähtölupa oor Engels
lähtölupa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
clearance
conge
congee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Swissair 363, lähtölupa myönnetty.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. Palkatulle työntekijälle tai itsenäiselle ammatinharjoittajalle, joka on kokonaan työtön ja täyttää kaikki muut 69 artiklan 1 kohdassa säädetyt edellytykset ja joka seuraa muusta kuin toimivaltaisesta jäsenvaltiosta työtä saaneen puolisonsa mukana, olisi myönnettävä lähtölupa 69 artiklan 1 kohdan a alakohdan viimeisen virkkeen mukaisesti ennen neljän viikon määräajan kulumista.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagEurLex-2 EurLex-2
Lähtölupa myönnetty.
Remember meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viperit, lähtölupa annettu
Now you' ve frightened himopensubtitles2 opensubtitles2
Kurssi asetettu ja lähtölupa saatu.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. Onko tällä hetkellä suunnitteilla Euroopan unionin säännöksiä, joissa edellytettäisiin, että tutkalaitteiden on oltava toiminnassa, jotta lähtölupa voidaan antaa?
But the same year the first one ever hit BrazilEurLex-2 EurLex-2
Delta-tiimille lähtölupa myönnetty.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Junaa kuljettavalle henkilölle annettava ilmoitus siitä, että kaikki aseman tai varikon toimet on tehty ja vastuussa olevan henkilöstön tiedon mukaan junalle voidaan antaa lähtölupa.
Whatever he put, he took it with himEurlex2019 Eurlex2019
Scorpion #H, lähtölupa annettu
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toopensubtitles2 opensubtitles2
Viperit, lähtölupa annettu.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On kiistatonta, että low cost ‐politiikka pakottaa lentoyhtiöt tekemään myös turvallisuutta koskevia leikkauksia, mutta eikö komission mielestä ole mahdotonta hyväksyä sitä, että joillekin lennoille annetaan lähtölupa niissä havaituista vakavista vioista huolimatta?
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologynot-set not-set
Lähtölupa myönnetty.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sukkula 1, lähtölupa annettu.
I need you to take a look at thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enterprise on pulssiajolla, ja teillä on lähtölupa.
And death, I think,Is no parenthesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänet pakotettiin pyytämään lähtölupa
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityopensubtitles2 opensubtitles2
Teillä on lähtölupa.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lähtölupa Joulumaasta myönnetty.
Where you been so long, do you like girls?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tällaisissa tapauksissa koneen kapteeni normaalisti ilmoittaa lentoyhtiölle viasta, ja yhtiön teknikoiden tehtävänä on antaa lennolle lähtölupa tai evätä se.
that " Rocky " is an Arsenal playernot-set not-set
Lähtölupa annettu.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepakkokopterille myönnetty lähtölupa.
Comments from interested partiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepakkokopterille myönnetty lähtölupa
I' m going to need you to sit this one outopensubtitles2 opensubtitles2
UCAV EDI, teillä on lähtölupa
Acknowledgement of receipt of notificationopensubtitles2 opensubtitles2
Luutnantti Stadi, asettakaa kurssi ja pyytäkää lähtölupa.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
USA: n Air Force One, teille on myönnetty lähtölupa kiitoradalle 25.
It translates as destruction by the advancement of technologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.