lähteä lentoon oor Engels

lähteä lentoon

Verb

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

take off

werkwoord

to become successful

Lentokouluissa ketään ei kiinnostanut oppia, miten lähteä lentoon tai laskeutua.
In flight schools, where no one was interested in learning how to take off or land.

fly

werkwoord

to become accepted

Se lähtee lentoon, ja sinun on kuvattava sitä.
It's going to fly and you must follow it.

lift off

werkwoord

voorbeelde

1) ilmoitettava ilma-aluksen päällikölle tai lentotoiminnan harjoittajalle, ettei ilma-alus toistaiseksi saa lähteä lentoon; ja
(1) notify the pilot-in-command/commander or the operator that the aircraft is not permitted to commence the flight until further notice; and

Puerto Ricoon kylläkin lähtee lento kello 21:00.
Well, there's a flight to Puerto Rico Leaving at 9 PM.

Sydän kuuhun lähti lentoon hilpeään
" And my heart went on a journey to the moon

Ehkä Cranston vei Lamontilta tavaraa ennen kuin lähti lentoon.
We found a form on Cranston's body that I'd given Lamond yesterday morning.

Puerto Ricoon kylläkin lähtee lento kello
Well, there' s a flight to Puerto Rico Leaving at # PM

Lentoasemat, joilta lähtee lentoja yhteisön lentoasemille
Airport(s) from which flights depart to Union airports

Kabulista lähtee lentoja vasta huomenna.
And if she's in Kabul, she's at the Volcan.

Hänen täytyi ajaa pyörällä 400 kilometriä Kaminaan, mistä lähti lento koulukaupunkiin Kinshasaan.
He had to travel 250 miles [400 km] by bicycle to Kamina before being able to catch a plane for Kinshasa, where the school was to be held.

ilmoitettava ilma-aluksen päällikölle tai lentotoiminnan harjoittajalle, ettei ilma-alus toistaiseksi saa lähteä lentoon; ja
notify the pilot-in-command/commander or the operator that the aircraft is not permitted to commence the flight until further notice; and

Mitkä EU:n rajojen ulkopuoliset valtiot ovat varustaneet tai aikovat varustaa henkilöskannereilla kauttakulkuasemat, joista lähtee lentoja EU:hun?
Will the Council state what non-EU countries have installed or plan to install body scanners in airports from which flights depart to the EU?

Kerro, että erikoisagentti Gibbs käski lähteä lentoon.
Tell them Special Agent Gibbs said, " Launch. "

Mutta meidän ei ole vaikeaa lähteä lentoon tasaiselta alustalta.
But we have no trouble ‘taking off’ from a level place.

Mutta on huomattavaa, että jos koiras yhtäkkiä pelästyy, se lähtee lentoon ja kantaa naarasta mukanaan!
But here is the remarkable part —if the male is suddenly frightened, he takes off, carrying the female with him!

Kun se lähtee lentoon, peitinsiivet avautuvat ja nousevat pois lenninsiipien tieltä.
When the insect flies, the elytra open up and lift out of the way.

Aamulla lähtee lento Barcelonaan, josta on jatkoyhteys New Yorkiin.
There is a plane for Barcelona in the morning with a connection to New York.

Raketti lähtee lentoon!
I'm blasting off!

Lähtikö lento Vegasiin jo?
That flight to Vegas left yet?

Kohta näemme, voiko 19 litran propaanisäiliö lähteä lentoon?
Now we're ready to see if a 5-gallon barbecue gas tank Can really take flight.

Lentoasemat, joilta lähtee lentoja yhteisön lentoasemille:
Airport(s) from which flights depart to Union airports:

Hän todella lähti lentoon
She could actually achieve flight

Käskin lähteä lentoon, etteivät lisäjoukot pääse koneeseen.
I've told him to get us airborne, to stop reinforcements from boarding.

Joskus tuntuu siltä, että koko Patagonia lähtee lentoon.
At times I think all of Patagonia is going to fly away.

Me avasimme kaupan, ja se lähti lentoon kuin raketti.
So we opened a store, and it just takes off like, like a rocket.

Aika lähteä lentoon.
It's time to fly.

Lähtee lentoon?
Takin'off?