läiskä oor Engels

läiskä

[ˈlɑis.kɑ]

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

splotch

naamwoord

irregular-shaped spot or stain

Entä ruumiissa olevat läiskät?
And the splotches on the body?

mark

naamwoord

visible impression, blemish, stain

Tällä miehellä on tukka- mutta se punainen läiskä kasvoi koko ajan
This guy' s got plenty of hair.But that red mark got bigger while I watched it

smudge

naamwoord

a blemish; a smear

Nenänpäässäsi on märkä läiskä.
You got a little wet smudge at the end of your nose.

macula · blotch · stain · spot · blob · blot · smear · patch · splash · plaque · dab · fleck · speck · daub · slothful · slur · smirch · splodge · lazy

Soortgelyke frases

läiskäistä
swat

läiske
plash · smack · splash

läiskätä
clap on · slam on · slap on

läiskiä
blob · blot · fleck · slosh · slosh around · slush · slush around · spot

voorbeelde

ihottuma (mm. punaiset pisteet tai läiskät, joihin voi liittyä rakkulanmuodostusta ja ihon
rashes (including red spots or blotches sometimes with blistering and swelling of the skin

Oi siunatkoon, tuon läiskän paperin nurkassa teki Singaporen musta kieli.
that smudge in the corner was caused by Singapore’s black tongue.

Kun äänet laskettiin - hänelle jäi vain vaalea läiskä paitaan virkamerkin kohdalle.
When they come to counting up, he didn't have nothing but a spot on his shirt where the badge used to hang.

+ 11 Ja hän on läiskivä* käsiään sen* keskellä niin kuin uimari läiskii uidakseen, ja hän on painava alas sen pöyhkeyden+ käsiensä taidokkailla liikkeillä.
11 And he must slap out* his hands in the midst of it* as when a swimmer slaps [them] out to swim, and he must abase its haughtiness+ with the tricky movements of his hands.

Näyttää jonkinlaiselta läiskältä.
Looks like a blob or something.

Hankaaminen Ajax-pulverilla jätti vain punertuneen, turvonneen läiskän, jota kivisti melkein yhtä paljon kuin lapsen sydäntäni ryhtyessäni miettimään, miksi rakkauden Jumala teki minusta mustan, paitsi jos hän todellakaan ei rakastanut minua.
The rubbing with Ajax cleanser left only a reddened, puffy spot that ached, almost as much as my childish heart, when I began to ponder why a God of love would make a person black, unless he really did not love me.

Salaperäinen oranssi läiskä pelasti meidät.
I think we were saved by a mysterious orange blur.

13 Ja Jehova puhui edelleen Moosekselle ja Aaronille sanoen: 2 ”Jos jonkun ihmisen ihoon tulee ihottuma tai rupi+ tai läiskä ja se kehittyy hänen ihossaan spitaalitarttumaksi,*+ niin hänet on tuotava pappi Aaronin luo tai jonkun hänen pappispoikansa luo.
13 And Jehovah proceeded to speak to Moses and Aaron, saying: 2 “In case a man develops in the skin of his flesh an eruption or a scab+ or a blotch and it does develop in the skin of his flesh into the plague of leprosy,*+ he must then be brought to Aaron the priest or to one of his sons the priests.

Ruokalan tyyppi läiskisi perunamuusia lautaselle
The cafeteria, with the guy who slops the mashed potatoes onto your plate

Tuo musta läiskä on hänen päänsä.
That black spot right there is his head.

Pian nuori Fernão uneksii päivästä, jolloin hänkin voi kuulla yläpuoleltaan purjeiden läiskeen ja tuntea kasvoillaan tutkimattomien merien pärskeet.
Young Ferdinand soon dreams of the day when he too can hear the slap of canvas overhead and feel in his face the spray of unexplored oceans.

Ihon ja silmien keltaisuus, muutokset tiettyjen maksakokeiden tuloksissa; purppuranväriset läiskät iholla, ihottuma ja kutina, raajojen jäykkyys, käsien vapina
Yellowing of the skin and eyes, changes in the results of some liver function tests; purple skin patches, rash and itching, stiff limbs, trembling hands

Potilailla oli lisäksi läiskäpsoriaasi, läiskät läpimitaltaan ≥ # cm
Patients also had plaque psoriasis with a qualifying target lesion # cm in diameter

Kuinka monta litraa sitä kusivettä läiskit naamallesi aamuisin, Spyros?
How many pints of that shitty toilet water do you splash on yourself every morning, Spyros?

ihottuma, jossa on punaisia (kosteita) epäsäännöllisiä läiskiä (erythema exsudativum multiforme
rash with red (moist) irregular spots (erythema (exsudativum) multiforme), tender bluish red bumps in

Sitten he pistelivät neulalla jokaista löytämäänsä läiskää, kuten luomea, syylää ja arpea.
They would then stick a needle into any spots they found, such as birthmarks, warts, and scars.

Läiskin reittä, ja tytinä vei vehkeen sisään
To fuck her, you slap her thigh and ride the wave in

Tällä miehellä on tukka- mutta se punainen läiskä kasvoi koko ajan
This guy' s got plenty of hair.But that red mark got bigger while I watched it

Farmaseuttiset tuotteet ja valmisteet raskaudesta johtuvan ihon kuivumisen hoitamiseen, farmaseuttiset tuotteet ja valmisteet ihon kosteuttamiseen raskauden aikana ja raskauden aikaisten ihon läiskien ehkäisemiseen
Pharmaceutical products and preparations against dry skin caused by pregnancy pharmaceutical products and preparations for hydrating the skin during pregnancy and for preventing skin blemishes during pregnancy

Untuvaisten valkoisten pilvivöitten läpi voivat näkyä valtamerten kimaltelevat siniset vedet ja maa-alueitten ruskeat ja vihreät läiskät.
Through bands of fluffy white clouds can be seen the sparkling blue waters of the oceans and the browns and greens of the land areas.

Mitä läiskiä tässä on?
What's splattered on this?

Muuta kuin neljännesdollarin kokoisen läiskän keuhkoihin
Nothin ' but a spot on his lung the size of a damn quarter

potilaalla esiintyy vähintään yksi seuraavista oireista tai löydöksistä, joille ei ole osoitettavissa muuta syytä: absessi, ulseraatio tai koholla olevat vaaleat läiskät tulehtuneella limakalvolla tai plakit suun limakalvolla
Patient has at least one of the following signs or symptoms with no other recognised cause: abscess, ulceration, or raised white patches on inflamed mucosa, or plaques on oral mucosa

Violetin kasvoissa on kananmunan kokoinen läiskä.
Violet has a hive on her face the size of a hard-boiled egg.