läiskähtää oor Engels

läiskähtää

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

splash

werkwoord

slosh

werkwoord

slush

werkwoord

splosh

werkwoord

voorbeelde

Joki tyyntyy; hetkisen kuluttua siinäkin jotakin läiskähtää viimeisen kerran, ja sekin käy liikkumattomaksi.
The river, too, grew quieter; a few more moments and something splashed in it for the last time, and it grew motionless.

Sitten se läiskähtää veteen vatsalleen ja liukuu jonkin aikaa, kunnes lopulta pysähtyy.
It then hits the water on its belly and skims along until coming to a stop.

Se läiskähti pakaroilleni lujaa ja sai minut uikuttamaan.
Then he leaned over and kissed me on my mouth.

Häntä oli sattunut, kun parta läiskähti vasten poskea.
A hand touched his forehead, and then his cheek.

Niiden toisteisuus on kuin aalto joka huuhtoutuu rantaan ja läiskähtää mieleeni.
The repetition of the texts is like a wave that comes to the shore and splashes onto and against my mind.

Se oli raskas ja paksu kuin sotahansikas ja läiskähti juuri suun kohdalle.
It was heavy and thick as a warrior's, and it struck him flat on the mouth.